Ngư lão đầu nghe người kia nói chuyện, kinh ngạc hỏi: "Người chết phục sinh ư?"

"Đúng thế ạ!" Người kia cười hắc hắc, nói: "Lão ca trông mặt lạ hoắc, chắc không phải người trong thôn này? Chuyện này ấy à, nói ra thì ai mà tin được. Ban đầu chúng tôi cũng lúng túng lắm, cả thôn ai cũng cho rằng người sống lại là ma quỷ, chẳng ai dám lại gần. Mãi cho đến khi người sống lại này gọi đúng tên người thân, kể lại đủ mọi chuyện đã qua, mọi người mới dần dần tin. Về sau thì, nghe người sống lại kia kể, họ ở dưới Địa Phủ được Diêm Vương gia khai ân, cố ý cho họ trở về. Ông bảo chuyện này có thần kỳ không chứ."

"Cái này... đúng là thần kỳ thật." Ngư lão đầu nghe đến mức trợn mắt há hốc mồm, dù ông đã từng vào Nam ra Bắc, kiến thức uyên bác, cũng là lần đầu tiên nghe nói chuyện cả thôn người chết đều lần lượt sống lại như vậy.

Nghe vậy, tôi rõ ràng không tin, bởi vì chuyện này có quá nhiều sơ hở: Dù Diêm Vương có muốn cho người ta sống lại, nhưng một khi người đã chết, thi thể chôn dưới đất, trải qua thời gian dài đằng đẵng, đã sớm chỉ còn lại xương trắng, thì lấy gì mà sống lại được? Cho dù Địa Phủ có muốn cho người sống lại, thì cũng phải có một thân thể nguyên vẹn chứ, chứ không thể dùng một bộ xương trắng được. Bằng không, thì đâu cần ngày nào cũng nghĩ đến chuyện tìm kiếm ác quỷ thế thân.

"Về sau, gia đình người kia vì cảm ân Diêm Vương gia, liền ngay tại khu mộ địa xây một cái miếu thờ Diêm Vương gia. Kể từ đó, cứ cách chín ngày, lại có một người chết từ trong mộ địa sống lại. Hơn một tháng nay, thôn chúng tôi đã có mấy người sống lại rồi đấy. Vì thế, người ở các thôn khác cũng kéo đến thôn chúng tôi quỳ lạy pho tượng Diêm Vương gia đấy."

Nói rồi, vị lão ca kia đưa tay chỉ về phía xa. Chỗ ông ta chỉ, quả nhiên thấy một ngôi miếu nhỏ.

Lão Trương hỏi vợ mình vài câu rồi liền vội vàng chạy vào trong miếu nhỏ. Cặp vợ chồng vừa quỳ lạy vừa dập đầu, liên tục cầu nguyện Diêm Vương gia.

Lúc này, tôi và hai ông cháu họ Ngư cũng đến trước miếu Diêm Vương này. Thấy bên trong hương hỏa nghi ngút, ngoài vợ chồng lão Trương ra, quả nhiên còn có rất nhiều người đang quỳ lạy. Khói hương lượn lờ, vài pho tượng được cung phụng trang trọng, mặc cho mọi người thành kính tế bái.

Tôi liếc qua một cái, cảm thấy có điều không ổn: Diêm Vương gia này dáng vẻ xấu xí, mắt ti hí, nhìn thế nào cũng chẳng có được vẻ uy nghiêm của người cai qu���n Địa Phủ, trông khác hẳn với Diêm Vương gia được ghi chép trong sách. Ngay lúc tôi định nhìn kỹ hơn một chút, Ngư lão đầu bỗng đưa tay kéo tôi, thấp giọng nói: "Miêu yêu có động tĩnh!"

Nhiệm vụ chính của chúng tôi là bắt mèo yêu, đối với sự kiện người chết sống lại nhờ Diêm Vương gia kỳ lạ này, ngược lại không có hứng thú quá lớn, cùng lắm thì xem cho vui thôi.

Thấy lão Trương cùng vợ mình đang thành kính quỳ lạy trước mặt "Diêm Vương gia", chúng tôi cũng không tiện chào hỏi từ biệt lão ta, chỉ đành quay người rời đi.

"Nhanh lên, nó vừa mới hiện thân, hẳn là ngay gần đây thôi, nhân cơ hội này, phải tóm gọn nó ngay!" Ngư lão đầu sốt ruột nói, đi đầu dẫn đường.

Tôi không rõ mối quan hệ giữa hai ông cháu họ Ngư và con mèo cái này, cũng chẳng hiểu sao ông ấy lại cứ khăng khăng không buông con mèo yêu này, dù sao cũng cứ đi theo vậy.

Người trong thôn phần lớn đều vì chuyện người chết trong mộ địa lại sống dậy mà đổ xô đến ngôi miếu nhỏ này, cho nên cả làng trống vắng, không một bóng người.

Ngư lão đầu hít hà đánh hơi, mừng rỡ nói: "Trời cũng giúp ta! Thật không ngờ, trong thôn này vậy mà chẳng có lấy một con chó hay một con mèo nào, bằng không, muốn tìm được nó thì đúng là hơi phiền phức."

Nói rồi, ông ta sải mấy bước, liền đến một cái sân nhỏ của một nhà dân, đứng trước kho củi, đưa tay chỉ: "Nó ở ngay trong đó! Tứ huynh đệ, lần này đành phải nhờ cậu vậy."

Tôi gật gật đầu, đặt chiếc quan tài trên lưng xuống đất, rồi đi đến cửa kho củi, kéo cánh cửa ra.

Chỉ nghe thấy một tiếng mèo kêu bén nhọn truyền ra từ bên trong. Một con mèo đen nhanh như chớp nhảy vọt ra khỏi kho củi, nhào thẳng vào tôi!

Trong mắt tôi ánh hồng lóe lên, cũng không tránh né, năm ngón tay vươn dài ra, trực tiếp bóp lấy cổ con mèo đen này.

Chạm vào một mảng lông xù, lông trên người nó mang theo tĩnh điện "tư tư" rung động giữa các ngón tay tôi. Con mèo đen đã bị tôi tóm gọn.

Dễ dàng như vậy?

Thấy tôi tóm được mèo đen, Ngư lão đầu mừng rỡ chạy vọt tới, tay cầm một sợi xích sắt liền định tra vào cổ mèo đen. Nhưng khi sợi xích sắt trong tay ông ta vừa chạm vào cổ mèo đen, thì con mèo đen đã mềm oặt, cổ duỗi thẳng, bất động!

A?

Tôi dùng tay nâng lên, thấy có chút kỳ lạ. Nhìn kỹ lại, tôi dở khóc dở cười: Vật tôi đang cầm trong tay đâu phải con mèo đen nào, rõ ràng chỉ là một tấm da mèo!

Ngư lão đầu thấy tình huống này, sắc mặt biến sắc: "Thay mận đổi đào, thạch sùng gãy đuôi, con mèo yêu này thật đúng là quá xảo quyệt!"

Ông ta nhanh chóng đi vào trong kho củi, dùng mũi hít hà, rồi lắc đầu: "Bị nó chạy mất rồi."

Tôi đã bảo rồi mà, làm sao mà bắt mèo yêu lại dễ dàng đến thế được. Thì ra chỉ tóm được đồ bỏ đi.

Tôi hỏi hắn: "Vậy làm sao bây giờ?"

Ngư lão đầu thở dài: "Con mèo yêu này cưỡng ép lột da mình ra, thực lực giảm sút đáng kể, nhưng mùi trên người nó cũng vì thế mà yếu đi. Nếu nó cố tình ẩn mình thì... chờ ta nghĩ xem, còn có cách nào bắt nó nữa không."

Ý là, còn phải phí thời gian ở đây nữa sao?

Tôi có chút sốt ruột. Tôi còn đang chờ đi tìm Xà nhân tộc để cứu Tiểu Hồng mà, không thể tốn thêm thời gian được.

Cho nên tôi liền ném tấm da mèo yêu trong tay cho Ngư lão đầu, quả quyết quay người vác quan tài lên, rồi chắp tay với ông ta: "Nếu đã như vậy, vậy tôi đi trước một bước, sau này có duyên gặp lại!"

"Chờ một chút!" Ngư lão đầu kéo tôi lại: "Tứ huynh đệ, coi như lão ca này cầu xin cậu, hãy nán lại cho ta thêm một đêm nữa, để ta suy nghĩ xem. Nếu ngày mai vẫn không nghĩ ra cách nào, đến lúc đó cậu cứ rời đi, Ngư mỗ tuyệt đối không ngăn cản, được chứ?"

Tôi vốn không muốn đáp ứng, nhưng không chịu nổi lão già cứ nài nỉ, cuối cùng đành thỏa hiệp, đồng ý nán lại thêm một ngày. Một ngày sau, dù thế nào tôi cũng phải rời đi.

Vì mèo yêu đã biến mất không dấu vết, chúng tôi chỉ đành quay lại nhà lão Trương tá túc.

Sau một hồi trì hoãn, lão Trương cùng vợ lão ta đã về nhà, cả hai trông có vẻ rất ân ái. Đương nhiên, lão Trương vẫn cực kỳ hoan nghênh sự trở lại của chúng tôi. Sau khi đốt lửa xong, lão ta để chúng tôi tự nấu bát mì ăn, rồi dẫn vợ mình về phòng sau. Cặp vợ chồng già này hiển nhiên đang định tâm sự riêng tư để hiểu nhau hơn, bù đắp những nỗi khổ tương tư do âm dương cách trở.

Tôi có gặp qua cô vợ trẻ của lão Trương. Trông cũng là một phụ nữ đàng hoàng như lão Trương, có lẽ vì mới hoàn dương, hoặc vì duyên cớ nào khác mà cô ta căn bản không dám ngẩng đầu nói chuyện với chúng tôi, chỉ khư khư trốn sau lưng lão Trương. Tôi vốn định xem kỹ hơn tình hình của cô ta.

Ngư lão đầu xem ra cũng thấy kỳ quặc, nhưng ông ta cũng chẳng có ý định xen vào chuyện của người khác, cho nên cứ thế cầm nồi, tự mình nấu mì sợi lên ăn.

Ngược lại là Lý Bình Nhi, lúc này đột ngột xuất hiện từ trong quan tài, bay vụt ra ngoài như một tên trộm. Đoán chừng, hắn cũng thấy hứng thú với "cô vợ trẻ" mới sống lại của lão Trương.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.