(Đã dịch) Thi Hung - Chương 216: Địa Phủ cơ quan gửi thư
Con huyết chu trước mắt – chính xác hơn là huyết chu – đã tích lũy đủ lượng, khiến nó có sự thay đổi lớn, một bước nhảy vọt về chất. Điều khiến ta khó hiểu nhất là, tên này có vẻ như giờ đây lại thân thiết hơn với Tiểu Hồng thì phải?
Quả nhiên, ngay khi ta vẫy tay với Tiểu Hồng, cô bé liền nhảy một mạch từ lưng huyết chu xuống, đưa tay vỗ vỗ cái chân nhện to bằng đùi người đầy lông lá của nó. Thật giống như một màn ảo thuật, huyết chu lập tức thu nhỏ hình thể, co lại chỉ còn bằng ngón tay cái, sau đó nhảy phốc lên mu bàn tay Tiểu Hồng.
Ôi trời ơi, con huyết chu này nguồn gốc quỷ dị, chắc là do thi khí trong cơ thể ta kết hợp với cổ thuật mà hình thành, ban đầu đến cả ta cũng không cách nào khống chế, không ngờ giờ đây ngược lại có thể bị Tiểu Hồng chưởng khống. Ta mới vừa rồi còn nghĩ, tên này với thể hình to lớn như vậy, chẳng lẽ ta còn phải xây thêm một cái tầng hầm dưới sân nữa sao.
Tiểu Hồng không có cổ văn trên người, cho nên không có cách nào ẩn giấu cổ trùng dưới lớp da thịt như ta được. Ngay lúc ta đang cân nhắc, có nên mua cho bé một cái túi xách nhỏ để bé bỏ nhện vào đó không, dù sao là con gái mà, ngày nào cũng chơi nhện, không hay lắm.
Lúc này, Tiểu Hồng lại một tay nhấc con huyết chu lên, đưa thẳng vào miệng!
"Ôi! Không thể ăn đâu!" Ta vội vàng chạy đến, níu lấy miệng cô bé, kiểm tra xem huyết chu có bị bé nuốt mất không – may mà không sao, huyết chu chỉ ẩn trong vòm họng, trông chỉ như một chấm nhỏ.
Tiểu Hồng rất không hài lòng khi ta níu miệng bé, liền giật phắt tay ta ra, nhe răng, nhíu mũi với ta một cái.
Được rồi, thế là ta mới biết, bé đang giấu huyết chu. Bé là cương thi, không thể dùng suy nghĩ của người thường mà cân nhắc, cũng như chuyện Tôn Ngộ Không giấu Kim Cô Bổng trong tai vậy.
Cho đến lúc này, Hắc Quả Phụ mới chậm rãi, uể oải từ trong đất bùn đứng lên, trông vô cùng suy yếu. Trước khi huyết chu lột xác, nó đã không ngừng dệt tơ, giúp huyết chu hoàn thành lột xác, thêm vào đó là sự liên hệ giữa song cổ, tiêu hao năng lượng rất lớn, nên cần được đưa về cổ văn để hồi phục.
Ta xoay người nhặt nó lên, đặt lên mu bàn tay phải, cổ văn sáng rực, nó đã biến mất tăm.
"Sáng sớm đã ầm ĩ, còn để ai ngủ nữa không!" Ở cổng, Phán Quan đầu bù tóc rối đứng đó, một tay chống eo, rất đanh đá mà hô lên.
"Ngươi cứ tiếp tục đi, cứ tiếp tục đi." Ta cười hắc hắc, ý bảo mình không cố ý.
Nghe nói phụ nữ lúc ngủ, lúc mua sắm, lúc ăn cơm, và lúc đến kỳ kinh nguyệt đều không thể tùy tiện làm phiền, bằng không rất dễ nổi giận, nóng nảy, sau đó bắt đầu kiếm chuy���n, trở thành bà la sát. Để phòng ngừa Phán Quan náo loạn gà bay chó chạy trong nhà, ta quyết định tốt nhất đừng chọc vào cô ấy.
Phán Quan rất hài lòng thái độ của ta, liền quay người định trở về tiếp tục hẹn hò với Chu công.
"Chờ một chút," ta gọi cô ấy lại: "Chuyện tối qua rốt cuộc thế nào rồi? Bắt được mấy con quỷ?"
Phán Quan cũng không quay đầu lại, giơ năm ngón tay lên lắc lắc, rồi ngã vật ra ghế sofa.
Năm cái?
Là bắt năm cái, hay là chỉ còn năm cái?
Ta nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới vỡ lẽ, bỗng nhiên vỗ đầu một cái: Tổng cộng chạy mất mười con quỷ, dù bắt được năm hay còn lại năm, thì kết quả chẳng phải vẫn như nhau sao.
Ta dọn dẹp sơ qua cái sân nhỏ đã tan hoang, tìm hai tấm ván gỗ tạm thời che lại chỗ hư hại, định hai hôm nữa tìm người đến dùng vữa xi măng trát lại.
"Ông chủ, chuyển phát nhanh!" Đúng lúc ta đang dọn dẹp sân, cổng lại vang lên giọng nói quen thuộc.
Ta dựa!
Còn tới?
Ta đi tới cửa, thấy cậu nhân viên giao hàng nhanh nhẹn thuần thục lấy ra một bưu kiện từ trong túi, đưa tận tay ta: "Ông chủ ký tên!"
Xem xét, ta thấy trên đó không có tên, số điện thoại hay địa chỉ người gửi, nơi gửi vẫn là một bưu cục nào đó.
Trong lòng ta lấy làm lạ: Chẳng lẽ quân sư biết ta chưa xem thư của hắn, lại gửi thêm cho ta một bức nữa sao?
Mở lớp phong thư ngoài ra, ta lúc này mới phát hiện, phong thư này dường như có chút khác biệt. Không phải giấy viết thư thông thường, mà là một loại giấy trông cũ kỹ, đầy bụi bẩn, phía trên là những nét chữ trắng bệch, giống triện mà không phải triện, có cảm giác không giống bất kỳ kiểu chữ nào đã từng được học trong sách giáo khoa.
Đó không phải là trọng điểm, mà trọng điểm là, ta lại có thể nhìn hiểu!
Nội dung trong thư như sau:
Quỷ Bộ Hoa Tiểu Tao, ở Điền Thành số mười bảy, nhận lệnh: Hôm qua Điền Thành âm khí rất nặng, có ác quỷ làm loạn hại người, đã nghi��m trọng quấy nhiễu trật tự Địa Phủ, mau chóng điều tra rõ sự việc này, và hồi bẩm.
Người gửi là... Cơ quan trú tại Điền Thành của Địa Phủ?
Cái quái gì thế này?
Chờ ta xem xong thư, thì thấy trên tờ giấy này bỗng lóe lên hình ảnh một tòa thành trì cổ kính, hùng vĩ, mờ mờ có thể thấy trên thành có những kẻ mặc áo giáp, cầm đao, đầu trâu mặt ngựa, chợt lóe lên rồi biến mất.
Sau đó, bức thư nhanh chóng biến thành tro đen xám xịt như thể bị lửa thiêu cháy, gió nhẹ thổi qua, liền bay tán loạn.
Phong thư này, là Địa Phủ đưa tới cho ta.
Ý là, hôm qua có ác quỷ gây sự, thân là Quỷ Bộ, ta nên đi điều tra nguyên nhân hậu quả của sự kiện và báo cáo lại cho Địa Phủ ư?
Ta nhếch mép, không quá để tâm: Chẳng phải đây chính là sự kiện ác quỷ của Tiêu Dịch Phong thoát ra khỏi lồng đó sao, Phán Quan và bọn họ đã bắt tay vào dọn dẹp rồi. Nhân viên công vụ Địa Phủ làm việc thật chậm chạp, chuyện này đã qua một ngày một đêm rồi còn gì?
Cho nên ta cũng không quá bận tâm, mở cửa tiệm, bắt đầu làm ăn.
Buổi sáng việc kinh doanh không được tốt lắm, đến cả Bạch Tiểu Vũ cũng bưng một cái chậu lớn ra cửa giặt quần áo, rồi hỏi ta: "Tứ ca, anh có quần áo cần giặt không, đem ra đây em giặt chung cho."
Con bé đúng là hiền lành.
Ta cười, có chút xấu hổ, quần áo thì không, nhưng đồ lót, tất vớ thì lại có một đống, chẳng lẽ ta lại có mặt mũi để nó giúp ta giặt sao?
Ta vừa nhìn, liền thấy Tiểu Hồng đang ngồi vắt chân chữ ngũ, ra dáng ra hình gặm hạt dưa ở đó.
Thôi rồi, học theo Lý Bình Nhi thành hư rồi.
Trong lòng ta chợt nảy ra một ý, đi vào cầm cái chậu, ném tất cả đồ lót, tất vớ vào, rồi kín đáo đưa cho Tiểu Hồng: "Đừng cả ngày lêu lổng chơi bời nữa, đi theo chị Tiểu Vũ học giặt quần áo đi."
Tiểu Hồng ngược lại rất đỗi vui vẻ, ôm chậu liền chạy ra ngoài.
Ta gật đầu hài lòng: "Ừm, con bé này nha, phải bồi dưỡng từ nhỏ, dưỡng thành thói quen tốt, giặt giũ nấu nướng gì đó, thì nhất định phải học."
Con bé này tuy ngốc, nhưng bắt chước thì không thành vấn đề, chẳng bao lâu sau đã ra dáng ra hình bắt đầu cọ tất vớ trên ván giặt đồ, còn biết dùng xà phòng nữa chứ.
Trẻ con dễ dạy thật.
Ta quyết định, về sau quần áo của ta, Tiểu Hồng sẽ bao thầu hết.
Đúng lúc này, một lão già đi tới cửa, nhìn Tiểu Hồng đang giặt tất vớ bên cạnh, hỏi ta: "Con bé là con gái ông à?"
"Đúng vậy." Ta đáp.
"Là khuyến mãi nạp tiền điện thoại tặng kèm à?" Lão già nhìn nhìn rồi hỏi.
Ta dựa!
Ta liền đứng phắt dậy khỏi ghế mây, liếc xéo lão già một cái: "Có việc thì nói thẳng, đây là tiệm quan tài, mở cửa là để làm ăn, không rảnh buôn chuyện đâu."
Thật tình, mấy lão già bây giờ, cuộc sống sung túc, chẳng chịu ra công viên đánh Thái Cực hay nhảy múa quảng trường, lại chạy tới tiệm quan tài buôn dưa lê bán dưa chuột làm gì không biết.
Lão già cười hắc hắc, rất thần bí hỏi ta: "Chàng trai trẻ, có biết xem phong thủy không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.