(Đã dịch) Thi Hung - Chương 214: Soái ca hẹn a
Đúng vậy! Bởi vì cái gọi là "quan tâm sẽ bị loạn", ta chợt vỗ đầu một cái, ngộ ra rằng: Ngay cả Tiểu Hồng cũng biết Điền sư không phải kẻ tốt lành gì, vậy mà ta còn định tin tưởng hắn!
Lùi vạn bước mà nói, dù cho trong cuốn sách này thật sự ghi chép phương pháp đạo thuật nào đó, thì làm sao có thể phán đoán thuật pháp này là thật hay giả?
Nếu là thật th�� còn đỡ, nhưng nếu là giả, sẽ hại Tiểu Hồng...
Nghĩ vậy, lưng ta toát mồ hôi lạnh – từ cách bố trí Cổ mộ Điền Vương, có thể thấy thủ đoạn của Điền sư đã đạt đến cảnh giới quỷ thần khó lường. Hắn muốn dùng thủ đoạn nào đó để hãm hại Tiểu Hồng, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Ta khẽ thở phào, xoa xoa đầu Tiểu Hồng, giúp nàng phủi sạch bùn đất dính trên người.
Cứ thế chờ đợi, cho đến khi mặt trời đã lặn về tây, vẫn không thấy Tống Hiểu Hiểu đến.
Kỳ lạ.
Ta thử gọi lại điện thoại cho cô ấy, nghe máy là giọng một người đàn ông trung niên: "Alo, xin chào, xin hỏi anh có phải người nhà của Tống Hiểu Hiểu không?"
Trong lòng ta lập tức dấy lên cảm giác bất an, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Người đó đáp: "Tôi là cảnh sát giao thông thuộc đội số ba thành phố An Bình. Hiện tại, chúng tôi đã tìm thấy chiếc điện thoại di động này và giấy phép lái xe mang tên Tống Hiểu Hiểu trong một chiếc ô tô bị lật úp."
Lật úp?
Thôi rồi!
Tống Hiểu Hiểu gặp chuyện rồi!
Ta hỏi thêm viên cảnh sát giao thông đó, qua lời anh ấy kể thì chiếc xe chỉ còn lại một khung xe trống rỗng, hiện trường cũng không có bất kỳ vết máu nào. Hiện tại họ đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Biến cố bất ngờ này khiến ta trở tay không kịp. Chuyện của Tống Hiểu Hiểu lần này, manh mối đã bị gián đoạn, có lẽ Giang Tiểu Ngư cũng không tìm lại được nữa rồi.
Ta lập tức gọi điện thoại cho Trương Tiểu Phi, nhờ hắn vận dụng các mối quan hệ để giúp ta điều tra chuyện của Tống Hiểu Hiểu.
Mặc dù cảnh sát giao thông và công an tuy thuộc hai cơ quan khác nhau, nhưng ta tin tưởng, hắn chắc chắn sẽ có cách giúp ta.
Trương Tiểu Phi cũng không từ chối, lập tức nói rằng chuyện này cứ giao cho hắn, sau khi điều tra rõ ràng sẽ nhanh chóng cho ta câu trả lời.
...
Ngay lúc ta đang sốt ruột chờ tin tức từng ngày như cả năm, Bạch Tiểu Vũ từ cửa hàng bên cạnh chạy sang:
"Khương Tứ, không xong rồi, ta chịu không nổi nữa! Ngươi mau đi nói với người anh tiện nghi của ta rằng bổn cô nương đây không còn là em gái của hắn nữa, bảo hắn đừng có cả ng��y phong lưu khoái hoạt rồi ném đống bừa bộn này cho ta dọn dẹp."
Khi mặt trời lặn, là Lý Bình Nhi thay ca cho Bạch Tiểu Vũ.
"Ồ? Hóa ra lại đi hẹn hò với bạn gái rồi sao? Tiến triển nhanh thật đấy chứ." Ta lắc đầu thở dài, giới trẻ bây giờ, không ngại sống thử rồi tiến tới hôn nhân, tốc độ nhanh đến nỗi khiến cho một người có tư tưởng bảo thủ như ta cũng phải bất ngờ, trở tay không kịp.
Đành chịu thôi, ta từ nhỏ lớn lên ở Thái gia trại, toàn tiếp nhận tư tưởng văn hóa ở đó.
"Dù sao, thoáng chốc đã sáu giờ chiều, trên con phố này cơ bản cũng chẳng có mấy ai đến mua hàng, ngươi đóng cửa hàng đi." Ta nói với nàng.
Lý Bình Nhi nghe lời ta nói, liền đi đóng cửa hàng, sau đó chạy sang nhà ta ngồi chơi, còn mang theo một tờ báo.
Cửa hàng của Bạch Tiểu Chiêu bên kia không có quy mô lớn như ở đây, chỉ có một mặt tiền duy nhất, không có sân vườn hay phòng khách phía sau, cho nên cũng không trang bị những món đồ điện như TV. Những lúc rảnh rỗi buồn chán, hắn thường đọc báo, hoặc là cùng mấy ông chủ cửa hàng còn lại chơi mạt chược, đấu địa chủ.
Dù sao Lý Bình Nhi cũng không phải một hồn ma của thời đại này, hiểu biết rất ít về xã hội hiện đại, thêm nữa bản chất nàng ta vốn là một con quỷ giấy, thành ra đọc báo lại trở thành cách tiêu khiển yêu thích nhất của nàng.
Khi nàng đang mải đọc báo, Phán Quan và Lữ Tử đang ngủ say trong phòng ta, lúc này đã tỉnh giấc, xoay người đứng dậy, sửa soạn xong xuôi, chuẩn bị ra ngoài.
"Các ngươi đi đâu vậy?" Ta có chút hiếu kỳ: Trông thấy trời đã tối mịt rồi, đêm hôm khuya khoắt thế này hai người bọn họ còn chạy đi đâu lung tung vậy?
"Bắt quỷ." Lữ Tử không quay đầu lại, trả lời gọn lỏn một câu.
Vẫn là Phán Quan lễ phép hơn, giải thích với ta đôi chút: "Tối qua có mấy con quỷ đã trốn thoát, nếu hai ngày này không bắt chúng về, e là chúng sẽ đắc chí, về sau sẽ rất phiền phức đấy."
Lúc này ta mới nhớ ra, thì ra hai người bọn họ đi giải quyết hậu quả chuyện tối hôm qua.
Chuyện đó ta cũng có phần trách nhiệm, thế là ta hỏi: "Có cần ta giúp một tay không?"
Ta xoay xoay cổ tay: "Dù sao ta cũng là Quỷ Bộ."
Phán Quan bật cười "phốc phốc", phất tay: "Được rồi, ngươi cứ ở nhà cho tốt, chuẩn bị sẵn bữa ăn khuya, đợi chúng ta về thì ăn là được."
Ta:...!
Thôi được, bắt quỷ thật sự không phải sở trường của ta, có hai vị săn quỷ sư ở đây rồi, cứ để bọn họ xông pha chiến đấu vậy.
Khi Lữ Tử đi ngang qua Lý Bình Nhi, cố ý nhìn nàng một cái, rồi cau mày.
"Oa, soái ca!" Lý Bình Nhi vừa thấy Lữ Tử, lập tức hai mắt sáng rực như sao, cứ như bị trúng phải hoa si, hai bàn tay nhỏ bé cứ xoa xoa vào nhau: "Soái ca, hẹn hò không?"
"Ngươi đủ rồi đó!" Ta kéo nàng lại, bảo con bé đó đừng tự tìm cái chết.
Bản lĩnh của Lữ Tử còn lợi hại hơn cả Phán Quan, đừng nói là Lý Bình Nhi hiện tại đã tổn thất rất nhiều pháp lực, ngay cả nàng ta khi mới thoát ra từ tờ giấy trước đây cũng chưa chắc chịu nổi ba chiêu của Lữ Tử.
Bị tiếng hô đó của Lý Bình Nhi, Lữ Tử vậy mà mặt đỏ ửng, sau đó chẳng nói gì nữa, rảo bước rời đi.
Phán Quan trên mặt lộ ra nụ cười gian xảo, đi đến bên cạnh Lý Bình Nhi, tặc lưỡi: "Kia là sư huynh của ta, đẹp trai chứ?"
Lý Bình Nhi hoa si đến tột độ: "Đẹp trai!"
"Vậy... lát nữa ta giúp ngươi hẹn hò nha?"
"Hai ngươi còn như vậy, ta phải báo cảnh sát đó." Ta kiên quyết tỏ vẻ không hài lòng.
Lý Bình Nhi quay đầu nhìn ta một cái, lắc đầu, vẻ mặt khinh bỉ: "Thật ra thì, ngươi cũng không đến nỗi quá xấu, nhưng mà..."
Cái gì mà... "không đến nỗi quá xấu" chứ?
Ý là, ta rất xấu xí sao?
Ta mặt tối sầm lại, hỏi nàng: "Nhưng mà cái gì?"
Lý Bình Nhi lý lẽ rành mạch nói: "Nhưng mà ngươi không biết cách ăn mặc! Ngươi chưa từng nghe câu này sao: Nam muốn đẹp, thì phải biết cách ăn vận. Phải mặc đồ màu đen, mới có thể thể hiện sự thành thục, ổn trọng. Mà thôi, cho dù ngươi có khoác lên mình bộ vest đen, ta cảm thấy ngươi cũng không thể toát ra khí chất nam thần của ta được."
Ta suýt hộc máu: Chưa đầy một phút, hắn đã biến thành nam thần rồi sao?
Phán Quan lúc này cũng đã đi theo sau Lữ Tử rồi, hai người không biết bằng cách nào mà phán đoán phương hướng, bóng dáng liền nhanh chóng biến mất.
"Được rồi được rồi," ta lấy ra mười đồng tiền, đưa cho Lý Bình Nhi: "Đến quầy tạp hóa bên kia, mua hai thùng mì tôm cho nam thần của ngươi, để tối nay bọn họ về có cái ăn. À mà còn nữa, đừng có dùng thân thể Tiểu Vũ mà làm mấy chuyện ong bướm đó."
Ta nghĩ nghĩ, nhớ tới quy củ của môn phái săn quỷ, bèn cười hắc hắc, thấp giọng nói nhỏ với Lý Bình Nhi: "Nam thần của ngươi cái gì cũng tốt, nhưng có một khuyết điểm lớn nhất – hắn không thể gần nữ sắc, cho nên, ngươi cứ dẹp bỏ cái ý nghĩ đó đi."
Lý Bình Nhi liếc xéo ta một cái, phun ra hai chữ: "Ghen ghét!"
Sau đó liền đi mua mì tôm ngay.
Hừ, ta ghen ghét thằng nhóc trắng trẻo đó ư?
Nói đùa cái gì chứ.
Ta bật đèn lên, pha ấm trà, mở tờ báo ra, ngồi xuống, định xem gần đây có tin tức gì.
Vừa xem qua, ta liền bắt gặp một tin tức kỳ lạ: Chuyện một nam phú nhị đại yêu qua mạng với nữ MC, đêm tân hôn bị cô gái đó cắt mất một bộ phận nhạy cảm trên cơ thể, chết thảm khốc.
Hả?
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.