(Đã dịch) Thi Hung - Chương 21: Về
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Lý do tôi muốn mang theo cuốn da này là vì tôi nghĩ rằng, thứ này đã được giấu trong pho tượng của tổ sư thuật nuôi thi, khó nói đây có phải là một loại bí thuật độc môn của thuật nuôi thi hay không. Đối với một kẻ đã chết đi sống lại như tôi, biết đâu nó lại có thể phát huy tác dụng.
Cương thi và hoạt thi vốn dĩ có mối liên hệ đặc biệt, biết đâu tôi có thể nhân cơ hội này mà cải biến bản thân mình cũng không chừng.
Ngay khoảnh khắc tôi bước ra khỏi cửa, tôi rõ ràng cảm nhận được có thứ gì đó đánh vào vai tôi từ phía sau, khiến vai tôi truyền đến cảm giác nóng bỏng.
Lúc này, mặc kệ đó là thứ gì, chỉ cần không ảnh hưởng đến hành động của tôi là được. Tôi nhanh chóng sải bước, đi theo lối đã nhớ trước đó để rời khỏi đây.
Tìm thấy chiếc xe điện đậu ở ven đường, lúc này tôi mới phát hiện, trong tay tôi lại vẫn còn cầm cương anh đó.
Cương anh cũng như đã chết, biến thành một bộ thây khô hoàn toàn, khác hẳn với vẻ lanh lợi, hoạt bát lúc trước.
Có ý muốn vứt bỏ nó, nhưng tôi lại cảm thấy có chút không đành lòng: Để luyện chế một bộ cương anh, chắc chắn phải tìm được thi thể của một đứa bé, mà đứa bé này bản chất là vô tội.
Không bằng mang nó về, tìm thời gian hỏa táng rồi chôn cất cẩn thận, cũng xem như tích chút âm đức.
Nghĩ như vậy, tôi liền dứt khoát tìm một cái túi, cuộn cương anh cùng cuốn da lại, nhét vào trong ngực, rồi lên xe điện phóng đi.
Chân trời đã trắng bệch, chắc hẳn không lâu nữa sẽ hừng đông.
Kẻ tổ sư kia dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể chiếm cứ thân thể La Cương trong thời gian dài. Dù sao phụ thể và đoạt xá thật ra cũng không khác nhau là mấy, đều là đẩy hồn phách của chủ nhân ban đầu sang một bên. Một khi hồn phách và bản thể cách ly quá lâu, kẻ đó nhẹ thì bệnh nặng một trận, nặng thì trực tiếp trở thành ngớ ngẩn.
Đi loanh quanh trong thành một vòng, sau khi xác định không có ai theo dõi phía sau, tôi lúc này mới trở về nhà.
Kéo cửa cuốn sắt lên, đẩy chiếc xe máy điện của Bạch Tiểu Chiêu vào trong, rồi lập tức kéo cửa xuống.
Nhìn thấy mọi thứ quen thuộc, tôi lúc này mới cảm thấy an tâm.
Đêm nay thật sự là quá quanh co, trắc trở, suýt chút nữa tôi đã bỏ mạng ở đó. Cũng không biết lão Triệu có được Phán Quan cứu ra an toàn hay không?
Mặc kệ hắn có được cứu hay không, dù sao tôi cũng không lo được cho hắn. Lúc này lưng tôi đau rát, kèm theo đó là từng trận tê dại và lạnh buốt.
Ngoài vết chém của La Cương lúc trước, còn có vết cắn của cương anh.
Không chỉ những vết thương này, một tay tôi trước đó đã bị nồi sắt làm bỏng, sau đó lại "tay không bắt dao sắc", cưỡng ép tóm lấy Khai Sơn Đao của La Cương, năm ngón tay này suýt chút nữa đã bị gọt bay, giờ vẫn còn thấy cả xương trắng.
Mãi đến khi nhìn kỹ mới giật mình: Vai, ngực, đùi, khắp nơi đều là vết thương.
Tôi vội vàng trở lại tầng hầm, đầu tiên là mở nắp quan tài gỗ trinh nam tơ vàng, ném cuốn da và cương anh vào trong, sau đó đóng nắp lại, nhốt chúng ở bên trong.
Chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng này ngoài việc có thể giữ thi thể bất hoại, còn có công hiệu ngăn cách âm dương. Cho dù La Cương có để lại dấu vết gì trên hai thứ này, bị nó cách ly, cũng chưa chắc có thể truy tìm tới.
Làm xong việc này, tôi lúc này mới đun một ấm nước sôi, tìm một cái khăn lông, cẩn thận rửa sạch vết thương một lần, rồi dùng băng gạc băng bó lại.
Dùng gương soi, trên vai tôi có một vết ấn ký màu đen sậm hình đóa hoa, giống như bị bàn ủi in dấu lên vậy.
Đây là vết ấn ký do kẻ tổ sư kia dùng thứ gì đó đánh vào vai tôi khi rời đi. Đưa tay ấn vào, ngoài cảm giác đau rát nhức nhối thì không có biểu hiện gì khác.
Ngoài ra, là một vết đao vắt ngang toàn bộ lưng, cùng hai hàng dấu răng tinh tế.
Chỗ dấu răng đó, đã trở nên bầm tím.
Chất độc này dù mạnh nhưng không thể giết chết tôi, chỉ là nhìn tình hình này, dù đều là những vết thương ngoài da, thế nhưng ít nhất cũng phải nghỉ ngơi một tháng mới có thể hồi phục hoàn toàn.
Tôi mở hộp gỗ đen, hít một hơi sâu, lúc này mới tìm một tấm chăn lông bao lấy thân thể, trèo lên trên quan tài gỗ trinh nam tơ vàng, rồi chìm vào giấc ngủ mê man.
Giấc ngủ này không biết đã kéo dài bao lâu, chỉ nghe thấy tiếng gõ cửa "phanh phanh phanh" từ bên ngoài.
Tôi lúc này mới choàng tỉnh.
Gõ cửa?
Không đúng!
Tiếng động này, lại đến từ trên đầu tôi!
Đã có người đi vào sân sau tiệm quan tài của tôi!
Tôi lập tức tỉnh ngủ hẳn, vội vàng xoay người bật dậy, khoác vội quần áo, tóm lấy cây búa cạnh quan tài rồi bò ra khỏi tầng hầm.
Đợi khi tôi nhìn qua khe cửa ra bên ngoài, lúc này mới yên lòng.
Thì ra là Bạch Tiểu Chiêu, cũng không biết làm sao mà cậu ta lọt qua cửa trước được?
Tôi kéo mạnh cửa ra, ngáp một tiếng: "Tiểu Chiêu, mấy giờ rồi?"
Bạch Tiểu Chiêu vừa thấy tôi, kích động đến nỗi nhảy bật dậy, chạy đến tóm lấy tay tôi: "Tứ ca, may mà anh không sao! Em cứ tưởng anh đã... mất mạng rồi chứ!"
"Cái gì mà 'cái kia'?" Tôi một tay kéo cửa lên, dẫn cậu ta vào giữa sân, một bên hỏi: "Cậu nói xem, rốt cuộc là có chuyện gì?"
Lúc này đã là giữa trưa, mặt trời chỉ hơi gay gắt, chiếu vào người, cảm thấy ấm áp.
Tôi tìm hai cái ghế, rồi cùng cậu ta ngồi xuống.
"Tứ ca, mấy ngày liền không thấy anh có động tĩnh gì, lại thêm chuyện của chú Triệu bên kia, em mới... Hắc hắc, anh không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi." Bạch Tiểu Chiêu xoa xoa đôi bàn tay, nhếch miệng cười.
Vài ngày?
Tôi hỏi kỹ mới biết được, thì ra cứ thế mà ngủ, tôi vậy mà đã ngủ ròng rã ba ngày!
Hiện tại, đã là ba ngày sau!
Có lẽ là vì thương thế của tôi quá nặng, lại thêm âm khí đang chữa trị cơ thể, nên tôi vẫn chưa tỉnh lại.
Lão bản Triệu đã tỉnh lại từ ba ngày trước và được đưa thẳng vào bệnh viện.
Đồng thời, chuyện KTV Diễm Quỷ Chi Dạ cũng bị phơi bày, từ bên trong tìm thấy trọn vẹn tám thi thể. Hiện tại KTV đã bị cảnh sát phong tỏa.
Thì ra là như vậy.
Về chuyện Diễm Quỷ Chi Dạ này, Bạch Tiểu Chi��u cũng không biết nhiều, chỉ là nghe lão bản Triệu nói, tôi rất có thể đã gặp chuyện, nên bảo cậu ta lưu ý tôi một chút.
Mấy ngày liền không thấy tôi có động tĩnh gì, Bạch Tiểu Chiêu thật sự không nhịn được nữa, bèn tìm một cái thang, trèo qua tường rào vào trong, thử gõ cửa một lúc, lại không ngờ rằng tôi thực sự vẫn còn ở bên trong.
"Tứ ca, anh đói bụng không? Vừa hay Tiểu Vũ có nấu một nồi cháo thịt, qua đó ăn chút trước nhé?"
Cậu ta vừa nói vậy, tôi mới chợt nhận ra bụng mình đói cồn cào.
Toàn thân tôi vẫn còn đau nhức, cũng không biết thương thế đã hồi phục đến đâu, có đồ ăn, đương nhiên là tốt rồi.
Bạch Tiểu Vũ vẫn tiều tụy như vậy, khiến tôi không khỏi tiếc hận: Thật là một cô nương tốt, nếu không tìm được quả thận phù hợp, cũng không biết liệu thọ mệnh của cô bé có thể kéo dài được một năm nữa không?
Thật sự không được thì, biến cô bé thành cương thi?
Không phải tôi vừa lấy được một cuốn da từ chỗ La Cương sao? Có lẽ bên trong có ghi lại phương pháp nuôi thi?
Tôi bị ý nghĩ đột ngột bật ra này làm cho giật mình kinh hãi, liền vội vàng lắc đầu: Người ai cũng có số, thiên mệnh khó cưỡng, tôi sao có thể làm chuyện trái với luân thường đạo lý như vậy chứ?
Hai anh em thấy tôi bỗng dưng lắc đầu không hiểu gì, cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không hỏi thêm gì.
Ăn xong cháo, tôi dùng điện thoại của Tiểu Chiêu liên lạc với lão bản Triệu (còn điện thoại của tôi thì đã hết pin sập nguồn từ lâu). Lão bản Triệu sau khi nhận được tin tức của tôi cũng rất vui mừng, cho biết ông ấy hiện tại đang nằm viện, ước chừng ngày mai sẽ xuất viện, đến lúc đó sẽ đến cảm ơn tôi.
Nghe giọng điệu của lão bản Triệu, ông ấy cũng không biết chuyện xảy ra sau đó, cũng không biết trên thực tế ông ấy được "Phán Quan" đưa ra.
Cũng không biết Phán Quan giờ sao rồi?
Có lẽ, chuyện Diễm Quỷ Chi Dạ vốn dĩ chính là Phán Quan tiết lộ cho cảnh sát.
Còn tôi, vì ý nghĩ vừa đột ngột nảy sinh, không hiểu sao lại nảy sinh một khao khát mãnh liệt muốn nghiên cứu cuốn da đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.