(Đã dịch) Thi Hung - Chương 203: Tiền của phi nghĩa
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
"Anh chủ, có chuyển phát nhanh ạ!"
Khi tôi đang nhàn rỗi ôm Tiểu Hồng phơi nắng trên chiếc ghế mây, một nhân viên giao hàng đi xe điện ngang qua, đưa cho tôi một phong bì.
Chuyển phát nhanh?
Tôi đâu có mua hàng trên mạng bao giờ.
Mở phong bì ra xem, hóa ra là một chiếc thẻ căn cước mới, trên đó ghi tên là Hoa Tiểu Đào.
Trời ạ, cái tên Hoa Mãn Lâu này, lại chơi thật à?
Ý là, Khương Tứ trước kia, đã bị hệ thống công an xóa sổ rồi sao?
Nhìn chiếc thẻ căn cước đột ngột xuất hiện như vậy, tôi dở khóc dở cười: Chẳng lẽ cả đời này tôi không thể thoát khỏi cái tên Hoa Tiểu Đào này sao?
Điều khốn nạn nhất là, ngay cả Bạch Vô Thường nhìn thấy, tôi cũng được gọi là Hoa Tiểu Đào, chẳng lẽ hệ thống làm việc của Địa Phủ lại còn liên thông với hệ thống của công an?
Chuyện liên quan đến Bạch Vô Thường này có chút kỳ quặc, nhưng tôi không thể nào hiểu nổi, đành chấp nhận tùy cơ ứng biến vậy.
Điều tôi không ngờ là, vào buổi chiều, ông chủ Triệu lại dẫn cả vợ đến thăm tôi.
Chuyện ở phòng quan tài đã qua lâu như vậy, sắc mặt ông Triệu trông tốt hơn trước nhiều, mặt mũi hồng hào, đoán chừng gần đây làm ăn phát đạt.
Tôi pha trà mời hai vợ chồng, rồi mời họ ngồi xuống.
Ông chủ Triệu cười tủm tỉm, hỏi tôi: "Khương Tứ huynh đệ, thế nào rồi, phi vụ làm ăn tôi giới thiệu cho cậu ổn chứ? Tên Lý Phong đó ngu tiền nhiều, không kiếm thì đúng là ngu."
Cái ông Triệu này, bị người ta lừa mà không hay, còn bảo Lý Phong ngu tiền nhiều chứ.
Mà tôi thì tận tai nghe Lý Phong nói, ác linh trong phòng quan tài, cũng chính là "Tài thần", là do Lý Phong cài vào.
Hình như Lý Phong còn nhắc đến tên một kẻ nuôi quỷ, chỉ tiếc tôi không nhớ rõ lắm, quên béng mất rồi.
Về phần chuyện của Lý Phong, tôi không kể với ông chủ Triệu, chuyện này, ông ta biết cũng chẳng được lợi lộc gì.
Tôi gật đầu: "Không tệ, là một phi vụ làm ăn lớn, cảm ơn lão ca đã quan tâm huynh đệ, còn giúp giới thiệu công việc."
"Anh em với nhau mà," ông chủ Triệu cười toét miệng, vỗ vai tôi một cái: "Huynh đệ chú giỏi giang, lão ca đây quen biết rộng, chỉ cần có việc làm thích hợp, tôi nhất định sẽ giới thiệu cho chú."
Hai chúng tôi cười nói một hồi, ông chủ Triệu lúc này mới mở lời: "Đúng rồi, lão đệ, chuyện lần trước tôi nói với chú, chú nghĩ sao rồi?"
Chuyện gì?
Tôi chợt không hiểu ý ông chủ Triệu, hơi khó hiểu nhìn ông ta.
Lúc này, bà Triệu, vợ của ông ta, lên tiếng: "Khương lão bản à, chính là chuyện của em gái tôi, hai đứa... tính sao rồi?"
Tôi:...!
Hóa ra, hai vợ chồng này đến tìm tôi để bàn chuyện này!
Nhớ lần trước, ông chủ Triệu đã từng nói với tôi, muốn giới thiệu Tiểu Vi cho tôi.
"Vấn đề này... không ổn đâu ạ?" Tôi cười gượng gạo, không biết nói sao.
"Có gì mà không ổn, Tiểu Vi sắp tốt nghiệp thạc sĩ, cũng đến tuổi rồi, cũng nên lập gia đình chứ." Bà Triệu nhìn tôi, tươi cười nói.
Tôi thực sự không hiểu, Tiểu Vi có trình độ cao, lại xinh đẹp, nhà ông chủ Triệu lại có tiền, vì sao lại để ý đến một người bình thường, không cao, không giàu, không đẹp trai như tôi?
Tôi nghĩ nghĩ, quyết định nói thẳng: "Cái đó, Triệu lão ca à, không có ý tứ, lần này tôi về quê, đã lập gia đình rồi."
"Ồ?" Ông chủ Triệu có chút không tin: "Huynh đệ à, chú nếu cảm thấy không ổn thì cứ nói thẳng, đừng có vòng vo với lão ca này."
"Thật mà." Tôi bất đắc dĩ nói, sau đó từ trong túi lấy ra chiếc vòng tay bạc đen, đặt lên bàn: "Tôi cưới một cô nương Miêu trại, đây chính là vòng tay bạc đính ước."
Thấy tôi lấy ra vòng tay, ông chủ Triệu vẫn còn chút không tin: "Thật kết hôn rồi à?"
"Thật."
"Ôi!" Ông chủ Triệu vỗ đùi, buồn rầu không ngớt: "Tiếc quá đi mất!"
Lúc này tôi cũng thấy ngại ngùng, chỉ có thể nói lời xin lỗi: "Biết sao giờ, lão ca biết đấy, nhà tôi là người dân tộc Thái, có quy củ riêng, đây là hôn ước đã định sẵn từ nhỏ, tôi cũng là lần này về mới hay."
"Huynh đệ à, chú sao lại ngây thơ vậy? Xã hội bây giờ yêu đương tự do, hôn nhân tự do, hôn ước từ bé thì làm gì có tình cảm, về sau là phải chung sống cả đời đấy." Ông Triệu vẫn hết lòng khuyên tôi: "Nếu không, chú hủy bỏ hôn sự này đi?"
Tôi:...!
Cái quái gì thế này.
Tôi lại trò chuyện thêm một lúc với ông chủ Triệu, tôi vốn định mai mối Bạch Tiểu Chiêu với Tiểu Vi, chỉ tiếc là thằng nhóc đó hình như gần đây đang say mê yêu đương qua mạng, tôi cũng ngại mở lời.
Vấn đề này, tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn, rõ ràng thằng nhóc này vốn dĩ rất đàng hoàng, mới quen cô bé kia trên mạng có mấy ngày, mà đã mê muội đến thế ư?
Chẳng lẽ lại có bất thường nào đó?
Lúc ra về, ông chủ Triệu nhất quyết bảo tôi hẹn thời gian đi ăn cơm với hai người họ, tôi chỉ có thể đáp ứng, ông ta lúc này mới luyến tiếc rời đi.
Đưa tiễn ông Triệu, một ngày cũng gần hết.
Tôi ra giếng trong sân nhìn một chút, lúc này, trong giếng đã bắt đầu che kín tơ nhện trắng như tuyết, chậm rãi phong tỏa toàn bộ miệng giếng.
Trên thân Tuyết Chu, cũng bắt đầu xuất hiện những vết rạn nứt.
Để giúp Tuyết Chu thành công vượt qua lần biến hóa này, tôi cũng không về quan tài ngủ, mà trải chiếc ghế băng dài bằng gỗ trong sân ra, nằm xuống, đồng thời thả Hắc Quả Phụ ra, bảo nó canh giữ ở cửa hang ổ.
Một đêm trôi qua bình yên.
Sáng sớm hôm sau, có một chiếc xe sang trọng đỗ trước cửa tiệm.
Người lái xe không ai khác chính là đồ đệ của Lý Phong, Tống Hiểu Hiểu thuộc tộc Xà nhân.
Cô ta thì hồi phục rất nhanh, đã thay một bộ quần áo khác, ngoại trừ sắc mặt còn chút tiều tụy, thì đã khác một trời một vực so với lúc ở mộ thất.
"Chào Khương lão bản, vẫn khỏe chứ?" Tống Hiểu Hiểu nhảy xuống xe, tay cầm một túi tài liệu bằng da bò.
"Thế nào rồi, Tiểu Ngư còn tốt không?" Tôi cười chào hỏi cô ta.
"Ừm, tôi đã tìm cho nó chút 'đồ ăn', cơ bản không có gì đáng ngại." Tống Hiểu Hiểu đáp, đưa túi tài liệu trong tay cho tôi: "Khương lão bản, trong này là tài liệu bốn căn nhà nhỏ, còn có một tấm thẻ, trong thẻ có năm trăm vạn, xem như tiền bồi thường cá nhân của tôi dành cho anh."
Trời ạ! Đúng là cho tôi nhà ở thật!
Quả nhiên bốn chữ "Thấy một lần phát tài" trên đầu Bạch Vô Thường không phải là nói suông, nếu cứ chạm mặt hắn thêm vài lần nữa, chắc tôi lại thành quen mất thôi.
Tôi nghĩ vậy, rồi cùng Tống Hiểu Hiểu trò chuyện xã giao một lúc.
Người phụ nữ này thực sự lợi hại, Lý Phong vừa chết, công ty cùng tài sản dưới trướng đều bị cô ta tiếp quản. Hiện tại nhà họ Lý, đúng như Lý Phong từng nói, phong thủy đã bị phá, vận may cũng đã tận.
Vấn đề này tôi cũng không can thiệp, cũng không khách sáo chối từ, lập tức nhận lấy túi hồ sơ.
Tống Hiểu Hiểu bề bộn nhiều việc, trong lúc trò chuyện vẫn liên tục nghe điện thoại, không lâu sau thì đứng dậy cáo từ.
Đương nhiên, cái "tạm biệt" này, phần lớn mang ý nghĩa "không gặp lại nữa".
Lúc ra về, tôi vẫn nhắc cô ta một câu, nói có thời gian ghé qua thăm Giang Tiểu Ngư.
Tôi vừa tiễn Tống Hiểu Hiểu đi, thì Phán Quan đã bước vào nhà tôi, vừa thấy mặt đã có vẻ rất vội vàng, kéo tôi đi ngay: "Cuối cùng ngươi cũng ở nhà rồi, mau đi với ta, sư huynh xảy ra chuyện!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.