(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1983: Lôi Tôn thần nhãn
"Ma vật?"
Nghe Phổ Hóa Thiên Tôn gọi mình như vậy, rõ ràng là hắn không hề nhận ra thân phận của tôi.
Trong lòng tôi khẽ động: Dung mạo của tôi và Đông Vương Công thật sự gần như không khác biệt chút nào. Phổ Hóa Thiên Tôn đã gọi tôi là ma vật, lại không hề tỏ vẻ kinh ngạc trong giọng nói, vậy chẳng lẽ Thiên Đế đương nhiệm của Thiên Đình không phải Đông Vương Công?
Nếu không phải, thì khi nhìn thấy dung mạo của tôi, với thần trí minh mẫn của hắn, nếu Đông Vương Công thật sự là Thiên Đế, hắn nhất định sẽ liên tưởng đến Đông Vương Công, từ đó suy đoán giữa tôi và Đông Vương Công có một mối liên hệ đặc biệt nào đó.
Trong tình huống này, ít nhất hắn cũng phải hiểu rõ mối quan hệ giữa tôi và Đông Vương Công mới phải, chứ không thể bất lịch sự như vậy.
Tôi vờ như không quen biết hắn, hỏi: "Ngươi là ai?"
Phổ Hóa Thiên Tôn giơ kim kiếm trong tay lên: "Bản tôn chính là Phổ Hóa Thiên Tôn dưới trướng Thiên Đế ở Nam Thiên cung, chuyên khắc đủ loại quỷ mị yêu tà. Nếu khôn hồn, hãy nhanh chóng bó tay chịu trói, kẻo phải chịu khổ!"
Vừa dứt lời, hai phân thân bên cạnh hắn, một kẻ cầm kim ấn, một kẻ cầm Kim Tiên, đều giơ binh khí trong tay lên, đồng thời tiến thêm một bước.
Nam Thiên cung? Chẳng lẽ Thiên Đình còn chia ra các Thiên cung Đông, Nam, Tây, Bắc ư?
Đối với Thiên Đình, ngoài việc biết về cấu trúc Tứ Ngự Ngũ Lão Lục Ti Thất Nguyên Bát Cực Cửu Diệu ra, tôi không thực sự hiểu rõ các kết cấu chi tiết khác.
Lời nói của Phổ Hóa Thiên Tôn còn có một điểm đáng ngờ: Hắn gọi là Thiên Đế chứ không phải Ngọc Đế. Điều này rõ ràng cho thấy Thiên Đế đương nhiệm không phải Ngọc Hoàng Đại Đế trước kia.
Nếu không phải vậy, dựa vào sự hiểu biết của tôi về Thiên Đình, các thiên binh thiên tướng, các lộ thần tiên đều gọi người đó là Ngọc Đế. Bởi vì Thiên Đế thường dùng để chỉ Hạo Thiên Thượng Đế đời trước, tức là Đế Tuấn, anh trai của Đông Hoàng Thái Nhất.
Chẳng qua lúc này không phải lúc để tìm hiểu, tôi cũng giơ Hoàng Tuyền Đao trong tay lên, nói: "Nếu như tôi không bó tay chịu trói thì sao?"
Nghe tôi nói vậy, trên mặt Phổ Hóa Thiên Tôn hiện rõ vẻ bực bội, thần quang rực rỡ trong ba mắt hắn. Hắn nhìn tôi, dùng kim kiếm chỉ thẳng vào tôi, rồi tức thì đâm tới.
Cùng lúc đó, hai phân thân khác theo sát bên cạnh hắn cũng tự thôi động pháp khí, một kẻ từ trái, một kẻ từ phải, đánh úp về phía tôi.
Tôi đưa tay vung Già Nguyệt ra, che giấu cảm nhận của pháp tắc Tam Giới. Sau đó, tôi nhảy vọt lên, tức khắc biến hóa, thôi động Hoàng Tuyền Đao trong tay, cùng ba phân thân của Phổ Hóa Thiên Tôn giao chiến với nhau.
Phổ Hóa Thiên Tôn thân là thủ lĩnh Lôi bộ Thiên Đình, sức chiến đấu tự nhiên khỏi phải bàn. Điều quan trọng nhất là hắn còn nắm giữ thiên lôi, khắc tinh lớn nhất của âm tà chi vật.
Chỉ thấy ba phân thân đều huy động pháp khí, trong mỗi pháp khí đều có thiên lôi cuồn cuộn dâng lên. Từng đạo lôi điện to như thùng nước, hóa thành những Điện Long hung hãn, lao thẳng về phía tôi.
Cho dù là với Mộc Si chi thể của tôi, bị Điện Long thiên lôi này cọ xát một chút đến mức róc thịt, trên cơ thể vẫn lưu lại vết cháy rõ ràng.
Sức mạnh thật đáng sợ! Có thể hình dung được, nếu tôi bị ba đầu Điện Long này cuốn lấy, hậu quả sẽ khủng khiếp đến mức nào.
Hoàng Tuyền Đao có hiệu quả công kích cực mạnh đối với linh thể, dù có thể làm bị thương phân thân Phổ Hóa Thiên Tôn, nhưng dưới sự tấn công của ba đầu Điện Long, tôi hoàn toàn không có cơ hội phản kháng.
Quả nhiên, như Đát Kỷ đã nói, khi giao chi��n với Phổ Hóa Thiên Tôn, phần thắng của tôi hiện tại không cao. Nếu cứ tiếp tục đánh, rất có khả năng sẽ thua dưới tay hắn.
Nhưng lúc này, bị ba phân thân của Phổ Hóa Thiên Tôn vây quanh, chạy cũng không thoát, bay lên trời càng không thể. Lối thoát duy nhất, e rằng chỉ còn đường xuống lòng đất.
Nói cách khác, nếu có thể độn thổ, chui xuống lòng đất, là có thể thoát khỏi sự truy đuổi của Phổ Hóa Thiên Tôn.
Nói đến độn thổ, hiện tại người duy nhất có thể giúp tôi hẳn là Lữ Như Yên. Nàng thừa hưởng Thổ Hành Giả chi lực của Đoạn Lỵ, nên việc độn thổ đối với nàng dễ như trở bàn tay.
Chỉ là lúc này, tôi đương nhiên không thể trông cậy vào một người phụ nữ không thể nào xuất hiện đến cứu mình. Thế nên, Hoàng Tuyền Đao trong tay tôi không ngừng vung lên, chuẩn bị tìm cơ hội hạ gục một phân thân trước đã.
Thực sự không ổn, dù có phải bỏ qua bộ Mộc Si chi thể này, tôi cũng phải kéo cái tên này xuống nước.
Ngay khi tôi tính đến trường hợp xấu nhất, bỗng nhiên, dưới chân tôi, khí tức thổ hoàng cuồn cuộn bay lên. Ngay sau đó, một nữ tử vận váy vàng nhanh chóng xuất hiện bên cạnh tôi. Đó chính là Lữ Như Yên.
Sau khi Lữ Như Yên hiện thân, nàng vung tay lên, quang hoa chớp động, giữa sân lập tức có sương mù màu đất dâng lên nhanh chóng, tựa như cát vàng, bao phủ toàn bộ chiến trường.
"Theo tôi đi!" Lữ Như Yên nắm chặt tay tôi, nói.
Này, nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến! Lữ Như Yên này thật sự đến cứu mình sao?
Mặc kệ Lữ Như Yên có chuyện gì, ít nhất nàng dễ đối phó hơn Phổ Hóa Thiên Tôn nhiều. Dù sao Phổ Hóa Thiên Tôn đại diện cho Thiên Đình, cũng xem như đại diện cho hiệp ước Tam Giới.
Tôi đưa tay vẫy về phía không trung, thu hồi Già Nguyệt. Sau đó, Lữ Như Yên nắm lấy tôi, thân ảnh loáng một cái, cả hai nhanh chóng biến mất khỏi vị trí, độn vào lòng đất.
Nhưng tôi còn chưa kịp nói chuyện, đã thấy trên đỉnh đầu có một đạo ngân quang nhanh chóng sáng lên.
Ánh sáng đó phát ra từ một con mắt, chính là con mắt thần nhãn thứ ba trên trán Phổ Hóa Thiên Tôn.
Trong thần nhãn đó, ánh sáng tựa như có khả năng định vị, quét qua một cái, lập tức khóa chặt chúng tôi. Dù chúng tôi di chuyển thế nào dưới lòng đất, cũng không thoát khỏi sự khóa chặt của hắn.
Lữ Như Yên cắn răng: "Phổ Hóa Thiên Tôn này, bản thân hắn đã mang thần nhãn, trên thấu mười ba tầng trời Thiên Đình, dưới soi chín tầng Địa Ngục, giữa nhìn thấu quá khứ tương lai sáu mươi năm của phàm nhân. Nơi duy nhất chúng ta có thể trốn tránh, là đến một thế giới khác."
A? Thế giới khác? Trong lòng tôi khẽ động: Hiện tại, trong thế giới này, nếu nói đến một thế giới khác, nơi duy nhất ngăn cách với thế giới loài người, không chịu ước thúc bởi pháp tắc Tam Giới, nhưng lại có thể dễ dàng ra vào, chính là Đào Nguyên.
Lẽ nào Lữ Như Yên có ý đồ riêng, lại muốn đưa chúng tôi đến Đào Nguyên ẩn náu một lần?
Nếu lời này là Đát Kỷ hay Vương Mỹ Lệ nói, tôi nhất định đã đến Đào Nguyên. Nhưng Lữ Như Yên này tuy thân phận rõ ràng, lai lịch lại không minh bạch, ai biết nàng có âm mưu gì?
Vạn nhất bất lợi cho Đào Nguyên, vậy tôi chẳng khác nào hại Hồ tộc.
Nghĩ vậy, tôi nhìn nàng, cười nói: "Nếu đã như vậy, xin Lữ tiên cô đưa tôi về mặt đất, tôi sẽ đấu một trận nữa với Phổ Hóa Thiên Tôn."
Lữ Như Yên liếc xéo tôi một cái: "Ngươi nghĩ ta muốn giúp ngươi sao? Nếu không phải Vương Mỹ Lệ mời ta đến đây, ta đã chẳng thèm ra tay rồi. Pháp lực ngươi mạnh thì sao, dưới sự ước thúc của pháp tắc Tam Giới, ngươi có thể làm gì? Lẽ nào ngươi thật sự muốn vứt bỏ nhục thân ư? Một thân thể phàm trần, bao nhiêu tiên thần cầu còn không được, sao ngươi có thể bỏ phí vô ích? Thôi được, ta biết một chỗ, tạm thời có thể tránh mặt hắn."
Nói xong, Lữ Như Yên kéo tôi một cái, lập tức đổi hướng, nhanh chóng tiến về một nơi.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.