(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1963: Chuẩn bị chiến đấu
Tôi không hay Đát Kỷ trở về từ lúc nào, chỉ biết khi nàng về thì mang theo rất nhiều đồ ăn cho tôi.
Đến tối ngày thứ hai, quả nhiên Vương Mỹ Lệ đã dẫn theo một nữ tử xuất hiện trước mặt chúng tôi.
Dù mang dung mạo của Đoạn Lỵ, nhưng khí chất của nữ tử này lại hoàn toàn khác biệt, toát lên vẻ tiên phong đạo cốt, thoát tục phi phàm.
Chính là Lữ tiên cô đã lợi dụng nhục thân Đoạn Lỵ, tá thi hoàn hồn, thai hóa dịch hình.
Thấy chúng tôi, Lữ tiên cô liền hành lễ theo quy củ Đạo môn, cất tiếng: "Bần đạo Lữ Như Khói, ra mắt Địa Phủ chi chủ, trụ Thiên Cung chủ."
Thì ra, Lữ tiên cô tên là Lữ Như Khói.
Mọi người khách sáo vài câu rồi ngồi xuống trong phòng khách.
Vương Mỹ Lệ liếc nhìn tôi và Đát Kỷ, rồi nói với Lữ Như Khói: "Lữ tỷ tỷ, Khương Tứ, Đát Kỷ và em đều là anh em tỷ muội thân thiết, tỷ cứ tự nhiên đừng câu nệ."
Lữ Như Khói gật đầu, nói: "Bần đạo mang ơn thiên cơ thức tỉnh, nên sẽ giúp cô một việc. Xong việc này, bần đạo sẽ ngao du sơn thủy, tìm kiếm chân lý của Đạo."
A?
Nàng ấy thật thẳng thắn, không chút quanh co mà nói thẳng ra ý định của mình.
"Đi."
Vương Mỹ Lệ cũng không nói dài dòng, liền thẳng thắn: "Thực không dám giấu giếm, mấy ngày tới chúng tôi sẽ giao thủ với một trong Tam Thi của Ngọc Đế. Chỉ mong tỷ tỷ ra tay giúp chúng tôi cầm chân bọn họ là đủ."
"Được, vậy bần đạo xin đi nghỉ ngơi trước." Lữ Như Khói gật đầu nói.
Đát Kỷ liền đứng dậy, dẫn nàng tới một căn phòng trống.
Chờ hai nàng đi khỏi, tôi hơi bất đắc dĩ nói: "Xem ra mọi chuyện có chút nằm ngoài dự liệu của cô rồi. Lữ Như Khói này dường như không có ý định gia nhập phe chúng ta."
"Bình thường thôi." Vương Mỹ Lệ điềm nhiên đáp: "Đến cấp bậc của nàng ấy, sự hiểu biết đã sâu rộng, chỉ dựa vào việc trọng tạo nhục thân thì không thể nào khiến nàng cam tâm tình nguyện gia nhập chúng ta. Tuy nhiên, chỉ cần đến lúc đó, nàng có thể cầm chân được bên Chu Nhị Mao, vậy chúng ta sẽ rảnh tay để toàn lực tiến công địa ngục tầng thứ tư."
"Được rồi." Lời Vương Mỹ Lệ nói quả thực có lý. Dù sao hiện tại Lữ Như Khói chỉ giống như một món bảo vật dùng một lần, dù chỉ dùng được duy nhất một lần nhưng uy lực lại vô cùng lớn.
"Đúng rồi." Tôi hỏi Vương Mỹ Lệ: "Lữ Như Khói rốt cuộc mạnh cỡ nào?"
"Theo tính toán của ta," Vương Mỹ Lệ ước chừng so sánh: "Nếu ngươi và Hắc Sát Nguyên Soái chiến đấu đều dốc toàn lực, thì thực lực của nàng ấy phải ngang ngửa hai người."
A?
Lữ Như Khói này quả thực rất lợi hại.
Sức chiến đấu của tôi và Hắc Sát Nguyên Soái rõ ràng vượt qua Thập Đô La Minh, có thể coi là ở cấp độ đỉnh phong Cửu Diệu. Vậy mà Lữ Như Khói, chỉ là con gái Đông Hoa Đại Đế, không nằm trong xếp hạng Thiên Đình, lại sở hữu thực lực cận Bát Cực của Cửu Diệu.
Xem ra, trên trời dưới đất cường giả rất nhiều, bảng xếp hạng Phong Thần cũng chưa chắc nói lên được tất cả.
Hắc Vô Thường nói không sai, hắn quả thực có khả năng giúp Chu Nhị Mao và những kẻ khác phát hiện con đường dẫn tới địa ngục tầng thứ tư. Tối ngày hôm sau, Địa Phủ liền truyền tin tức về, rằng địa ngục tầng thứ tư có động tĩnh cực lớn.
Căn cứ tin tức quỷ binh do Lô Yêu truyền về, có lẽ đang có hai Quỷ Vương cấp bậc cường giả giao chiến bên trong địa ngục.
Mười tám tầng Địa Ngục Quỷ Vương, mỗi người đều có thực lực xấp xỉ Quỷ Đế hoặc Diêm La. Vì vậy, dựa vào lời Lô Yêu, chúng tôi đã phán đoán rằng một trong số Thần Đồ hoặc Hắc Sát Nguyên Soái dưới trướng Chu Nhị Mao đã tiến vào địa ngục tầng thứ tư.
Theo suy đoán của Vương Mỹ Lệ, khả năng Thần Đồ tiến vào địa ngục tầng thứ tư là ít nhất tám mươi phần trăm.
Vương Mỹ Lệ liền nói với tôi: "Lão Tứ, ngươi lập tức đến Địa Phủ chuẩn bị trước, đừng vội khai chiến, hãy chờ tin tức của ta. Thời cơ chín muồi, ta tự nhiên sẽ để Đát Kỷ tới."
"Được."
Tôi không nói nhiều, lập tức thoát nguyên thần, thông qua miếu Thành Hoàng trở về Địa Phủ.
Trong Địa Phủ,
Chúng âm binh sớm đã tập hợp thành quân. Triệu Thái sau khi nhận được mệnh lệnh cũng lập tức chạy đến địa ngục tầng thứ hai.
"Chủ thượng." Triệu Thái chắp tay về phía tôi: "Tôi đã đích thân đến địa ngục tầng ba xem qua, động tĩnh rất lớn. Chủ thượng xin hãy mau mở Địa Ngục Chi Môn, để tôi vào đó giết cho thống khoái!"
Gã này vẫn là hiếu chiến như vậy.
Tôi liếc nhìn Vương phán quan bên cạnh, dặn dò ông ta: "Vương phán quan, ông lập tức đến Quỷ Môn quan, tiếp quản chức vụ của Từ Tịnh Dao, để cô ấy mau chóng tới Địa Phủ."
Từ Tịnh Dao do hấp thu quỷ lực của Quỷ Đế Dương Vân phương Nam nên sức chiến đấu vượt xa Vương phán quan. Lúc này, việc hai người họ đổi vị trí cho nhau có thể giúp tôi phát huy sức mạnh trong tay tốt hơn.
Vương phán quan đối với việc mình bị điều rời chiến trường chẳng những không oán giận, ngược lại còn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đáp: "Vâng!"
Rất nhanh liền rời đi.
Gã này pháp lực tuy đã không yếu, nhưng dù sao kiếp trước là một thương nhân, nên trên người không có chút khí thế giang hồ nào. Bảo gã làm quản lý thì được, chứ bảo gã ra trận chiến đấu thì quả thực không phù hợp.
Đại quân im lặng chờ đợi, chỉ nghe phía sau cánh cửa địa ngục tầng thứ ba, tiếng nổ lớn không ngừng vang lên bên tai, thậm chí khiến cả địa ngục tầng ba cũng chấn động nhẹ.
Động tĩnh xem ra không hề nhỏ, e rằng dù có đánh chiếm được địa ngục tầng thứ tư thì cũng phải chịu tổn thất lớn, cần sửa chữa lại.
Cũng may, cơ chế thiết lập của Địa Ngục là tầng trên sẽ quyết định việc mở cánh cổng xuống tầng tiếp theo. Giống như cánh cửa chỉ có thể mở từ bên trong, một khi đã khóa từ bên trong thì bên ngoài dù không có chìa khóa cũng không thể nào mở ra được, chỉ có thể từ bên trong mở mà thôi.
Không lâu sau, Từ Tịnh Dao cũng đã đến Địa Phủ, hành lễ với tôi và cất tiếng "Chủ thượng".
Cho đến nay, tôi đã một mình chấp chưởng ba tầng Địa Ngục. Luận về quyền lực, tôi đã vượt xa Ngũ Phương Quỷ Đế, Thập Điện Diêm La trước kia, nên cấp bậc đương nhiên còn cao hơn Diêm Quân. Bọn họ cũng đã quen rồi, không còn xưng hô tôi là Diêm Quân nữa.
Hơn nữa, Triệu Thái, Vương phán quan, Từ Tịnh Dao... đều đã được tôi sắc phong làm Diêm Quân hoặc Quỷ Đế. Nếu còn gọi tôi là Diêm Quân thì tự nhiên không ổn chút nào.
Trong Địa Ngục không có Nhật Nguyệt, cũng chẳng có khái niệm ngày đêm. Thời gian chỉ có thể tính toán bằng những phương thức khác. Căn cứ số lần quỷ tốt thay ca, chúng tôi ước chừng đã chờ đợi khoảng ba ngày.
Mà cuộc giao chiến trong địa ngục tầng thứ tư vẫn chưa ngừng lại.
Lúc này, Đát Kỷ cũng đã dẫn Thiên Quỷ đại quân của nàng tiến vào Địa Phủ.
"Có thể tiến công chưa?" Tôi hỏi.
Đát Kỷ lắc đầu: "Vương Mỹ Lệ nói phải đợi thêm một lát."
"Chờ tới khi nào?"
"Chờ đến khi cánh cửa Địa Ngục này tự động mở ra." Đát Kỷ đưa ra một dự định mà tôi không thể nào tưởng tượng nổi.
"Cái này... Sao có thể được?" Tôi nhất thời có chút khó hiểu: "Địa Ngục Chi Môn mà còn có thể tự động mở ra ư?"
"Đương nhiên có thể chứ, cứ như ổ khóa ấy, cạy tung ruột khóa ra thì chẳng phải cửa sẽ mở sao?" Đát Kỷ cười nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân dành tặng độc giả.