(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1946: Xuất binh
Sau khi trở về nhục thân, ta mở mắt.
Vừa mở mắt, ta liền thấy Đát Kỷ trừng mắt tròn xoe nhìn chằm chằm vào tay mình, hỏi: "Lão Tứ, ngọc tỳ bà đâu rồi?"
Nàng quả thật rất quan tâm đến tỳ bà tinh ngọc thạch.
Lúc này, ta kể lại cho nàng nghe mọi chuyện đã xảy ra dưới địa ngục. Ta nói với nàng, ngọc thạch tỳ bà tinh Vương Tiên Nhi đã mượn linh hồn của tà linh vu nữ để phục sinh.
"Thật ư?" Vừa nghe xong, Đát Kỷ vẫn còn chút bán tín bán nghi, nhưng rất nhanh nàng đã hiểu rằng ta đang nói sự thật. Nàng vui mừng đến mức hiện nguyên hình, lộn mấy vòng trên không trung rồi mới chịu dừng lại.
"Lão Tam sao lại ở lại Địa Phủ?" Nàng chợt nhớ ra điều quan trọng, liền biến trở lại hình người và hỏi ta.
Lúc này, ta liền kể cho nàng nghe việc Vương Tiên Nhi muốn đến Địa ngục tầng thứ tư để tìm kiếm Âm Quyển của Sinh Tử Bộ.
Nghe ta nói vậy, Đát Kỷ lập tức sốt ruột, vỗ đùi một cái: "Con bé này, thật là hoang đường! Nàng ta mới thức tỉnh, không có chút pháp lực nào, làm sao dám liều lĩnh xông vào Địa ngục tầng thứ tư? Đúng là không biết trời cao đất rộng mà!"
Thấy Đát Kỷ nôn nóng, ta liền hỏi: "Thế nào, Quỷ Vương trấn thủ Địa ngục tầng thứ tư đó rất lợi hại à?"
Dưới địa ngục, mỗi tầng đều có một Quỷ Vương trấn thủ, hơn nữa càng xuống sâu, Quỷ Vương trấn thủ càng lợi hại.
Địa ngục tầng thứ mười tám cuối cùng do Địa Tạng Vương trấn thủ; còn Vô Gian Luyện Ngục, tức là nơi tận cùng của Minh Hà, nằm dưới mười tám tầng địa ngục, thì do Câu Trần Đại Đế đích thân trấn giữ.
Dựa theo suy đoán trước đó của ta, thật ra Quỷ Vương trấn thủ địa ngục, khi đạt đến khoảng tầng thứ bảy, thứ tám thì xét về pháp lực, cũng đã chẳng khác mấy so với Thập Điện Diêm La Vương.
Đến những tầng địa ngục sâu hơn, Quỷ Vương trấn thủ ở đó e rằng pháp lực còn mạnh hơn cả Thập Điện Diêm La.
"Quỷ Vương trấn thủ Địa ngục tầng thứ tư, tức Thiết Thụ Địa Ngục, được mệnh danh là Thiết Thụ Quỷ Vương. Pháp lực đặc biệt của hắn là có thể hóa thành Thiết Nhận; bàn về sức chiến đấu, hắn thậm chí còn mạnh hơn cả Quỷ Vương ở các tầng phía sau, có thể sánh ngang với Diêm La."
Đát Kỷ lo lắng nói: "Tam Muội vừa mới thức tỉnh, pháp lực đã không còn được như ngàn năm trước. Còn Thiết Thụ Quỷ Vương kia lại bị phong ấn trong Thiết Thụ Địa Ngục suốt ngàn năm, chẳng biết giờ đã mạnh đến mức nào rồi. Nếu Tam Muội liều lĩnh xông vào mà bị Thiết Thụ Quỷ Vương phát hiện..."
Nàng không nói hết câu, nhưng nét mặt lo lắng đã nói rõ tất cả.
Lúc trước ta quả thật không hề nghĩ đến dưới địa ngục vẫn còn tồn tại một Thiết Thụ Quỷ Vương như vậy; mãi đến khi nghe Đát Kỷ nhắc đến lúc này, ta mới vỡ lẽ và cũng thấy quyết định của Vương Tiên Nhi lúc ấy có phần đường đột.
"Vậy hai ta cũng từ lối đi đó vào tìm nàng chứ?" Ta hỏi.
Đát Kỷ nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Chàng thân là Địa Phủ Diêm Quân, không thể dễ dàng mạo hiểm một mình. Vạn nhất sau khi đi vào mà không thể trở về được, thì toàn bộ Địa Phủ sẽ lại rơi vào cảnh hỗn loạn như trước."
"Việc cấp bách, ta lại thấy rằng nên đặt đại cục lên hàng đầu, phát binh tấn công Địa ngục tầng thứ hai trước, chiếm giữ được rồi hẵng nói. Còn Tam Muội, nếu nàng thật sự bị kẹt lại ở Địa ngục tầng thứ tư, thì chúng ta chỉ cần đánh đến đó là có thể cứu được nàng."
Lời Đát Kỷ nói ngược lại rất thực tế.
Ta cũng chẳng nói thêm lời nào, gật đầu: "Đã như vậy, thì hai ta bây giờ về ngay Đào Nguyên bí cảnh, sau đó phát binh tấn công Cắt Lưỡi Địa Ngục tầng thứ hai."
Dựa theo ước tính trước đây, thật ra binh lực của Nghiệt Kính Ngục đã vượt xa binh lực của Cắt Lưỡi Địa Ngục kia, nhưng ta không rõ tại sao Vương Mỹ Lệ lại muốn ta hoãn lại.
Mà lúc này, tuy không liên lạc được với Vương Mỹ Lệ, nhưng phe ta lúc này bên ngoài có Từ Tịnh Dao đã tấn c��p Quỷ Đế, bên trong có Lô Yêu đã thôn phệ nguyên thần của Quỷ Đế phương Nam và Thiên Ma Giáp, cũng đã đạt đến cấp bậc thực lực của Quỷ Đế. Thêm ta và Đát Kỷ nữa, tấn công một cái Cắt Lưỡi Địa Ngục nhỏ bé, chắc hẳn không có gì khó khăn.
"Được." Đát Kỷ cũng đã sớm muốn phát binh tấn công Cắt Lưỡi Địa Ngục, lúc này liền tán thành đề xuất của ta.
Hai ta tâm đầu ý hợp, lập tức chuẩn bị, ngay trong ngày liền trở về chốn Đào Nguyên.
Về phần Vương Mỹ Lệ, ta liên hệ hai lần nhưng thấy vẫn không liên lạc được, liền dứt khoát gửi cho nàng một tin nhắn, nói cho nàng biết quyết định của ta và Đát Kỷ. Sau đó, ta cùng Đát Kỷ cùng nhau cưỡi chiếc máy bay trực thăng Vương Mỹ Lệ đã chuẩn bị sẵn, rời khỏi thủ đô.
Hệ điều hành của chiếc trực thăng này đã được Vương Mỹ Lệ cải tạo bằng Thiên Cơ Nghi, định sẵn quỹ đạo giữa hai điểm chốn Đào Nguyên và thủ đô. Chỉ cần một nút bấm là có thể tự động điều khiển, hoàn toàn không cần thao tác bằng tay.
Nhờ vậy mà tiện lợi hơn rất nhiều, giúp chúng ta ngay cả khi không có Ma Khải, cũng có thể dễ dàng đi lại giữa hai nơi này.
...
Suốt dọc đường, ta và Đát Kỷ chơi một ván cờ trên trực thăng, rồi cũng đã đến chốn Đào Nguyên.
Sau khi lĩnh ngộ Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận của Đông Hoàng Thái Nhất, tài đánh cờ của ta đã tiến bộ vượt bậc.
Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận kia, bản thân nó đã ẩn chứa những biến hóa và ảo diệu của cờ kỹ. Một khi đã lĩnh ngộ được, ngay cả khi ta không cố tình học hỏi cờ thuật, cũng có thể lập tức thông hiểu.
Thế nên ván cờ này, ta ra tay như hạ bút thành văn, còn Đát Kỷ thì bị ta khiến cho toát mồ hôi hột, đến cuối cùng chỉ đành buông quân nhận thua.
"Lão Tứ, kỳ nghệ của chàng lợi hại quá vậy?" Đát Kỷ vừa lau mồ hôi trán, vừa nhìn ta đầy vẻ không thể tin nổi: "Với kỹ thuật như vậy, e rằng ngay cả Vương Mỹ Lệ cũng không phải đối thủ của chàng."
Quả thực, Vương Mỹ Lệ dù cũng đã học qua Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận và cũng đã lợi dụng Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận để cải tiến thành công Tiểu Chu Thiên Thi Hồn Trận, nhưng nàng dù sao cũng là tự mình lĩnh ngộ từ bản thân pháp trận. Còn ta, lại là được học từ chính tay người sáng lập pháp trận.
Xét về điểm đó, rất nhiều biến hóa trong Đại Chu Thiên Tinh Đấu Trận, ta đều có thể biết tường tận, nên sự lý giải của ta về pháp trận đó là mạnh hơn Vương Mỹ Lệ.
Ta cười khẽ, chỉ tay ra ngoài: "Đã đến rồi, đi thôi."
Vào lúc này, chiếc máy bay trực thăng của chúng ta đang dừng giữa rừng hoa đào ở Đào Chỉ Sơn.
...
Cùng Đát Kỷ xuống máy bay trực thăng, chúng ta liền thẳng tiến vào Đào Nguyên bí cảnh, để lại nhục thân, thoát ly nguyên thần rồi mới đi đến Quỷ Môn Quan.
Có nhục thân thì đúng là phiền phức, lúc nào cũng phải giữ cho nhục thân an toàn. Xét về điểm đó, Diêm Quân Địa Phủ như ta đây cũng không tính là một Quỷ Tiên chân chính.
Đương nhiên, cái lợi là ta có thể một cách dễ dàng hưởng thụ rất nhiều niềm vui thú nơi nhân gian, như mỹ thực chẳng hạn. Nhưng một Diêm Quân chân chính thì trừ phi nhập vào thân xác con người, nếu không thì không thể nào làm được.
Sau khi tiến vào Quỷ Môn Quan, Đát Kỷ vẫy tay, từ trong ngực lấy ra Trụ Vương Thiên Quỷ Ấn. Pháp lực thôi động, chỉ thấy âm phong cuồn cuộn, trong khoảnh khắc, mấy trăm Thiên Quỷ cao lớn có cánh, giống như "Thiên sứ", tay cầm trường kiếm, xuất hiện trước mặt chúng ta.
Đội ngũ này vừa xuất hiện, Từ Tịnh Dao lập tức kinh hãi, liền điều khiển âm phong, dẫn theo âm binh, ùn ùn xuất hiện trước mặt chúng ta. Cho đến khi nhận ra là ta, nàng lúc ấy mới thở phào nhẹ nhõm.
Thấy hành động của ta, Từ Tịnh Dao đã đoán được ý định của ta: "Diêm Quân, ngài đang chuẩn bị tấn công Địa ngục tầng thứ hai phải không?"
Ta gật đầu: "Không sai. Phía Quỷ Môn Quan này, ngươi hãy giúp ta bảo vệ thật tốt."
Từ Tịnh Dao liền ôm quyền: "Diêm Quân cứ yên tâm, cho dù thân hồn câu diệt, ta cũng nhất định sẽ bảo vệ nơi này thật tốt!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.