Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1934: Sát na phương hoa

Sau khi Hắc Vô Thường nói dứt lời, Đát Kỷ đăm đắm nhìn vào mắt hắn: "Đối phương đã có Quỷ Đế Thần Đồ, Hắc Sát Nguyên Soái, Ngọc Đế Tam Thi, xét về đội hình, đã vô cùng cường đại. Phe chúng ta dù có Thiên Cơ Tinh, nhưng Thiên Cơ Tinh lại không thiện chiến. Vậy vì sao ngươi lại muốn đầu quân cho chúng ta?"

"Nguyên nhân chỉ có một." Hắc Vô Thường trực tiếp đáp lời: "Đó là vì ta mang thân thể cương thi."

Thân thể cương thi?

Nghe vậy, ta không khỏi trầm ngâm, rồi hỏi hắn: "Thân thể cương thi, chẳng lẽ họ lại không chấp nhận ngươi sao? Không thể nào!"

"Không sai, chính là vì thân thể cương thi này." Hắc Vô Thường vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, giải thích: "Vị Hắc Sát Nguyên Soái kia là một trong Tứ Đại Nguyên Soái của Thiên Đình, chuyên trừ tà hàng yêu, là khắc tinh của mọi thứ âm tà trên thế gian. Thần Đồ Quỷ Đế thì còn đỡ, dù sao cũng là Quỷ Đế của Đạo môn, xuất thân cùng một mạch với Hắc Sát Nguyên Soái, nên không đến nỗi bị bài xích. Còn ta, thân phận ở Âm Ti chỉ là Thập Đại Âm Soái, nếu cùng một chỗ với Hắc Sát Nguyên Soái thì sẽ có nhiều bất tiện."

Lại có cách nói đó sao?

Theo ý của Hắc Vô Thường, sở dĩ hắn chọn rời khỏi trận doanh của Chu Nhị Mao, nguyên nhân cơ bản nhất là vì Hắc Sát Nguyên Soái muốn đối phó hắn.

"Lời đã nói đến đây, ta, Hắc Vô Thường, chưa từng trực tiếp đối phó hai vị. Tục ngữ có câu, kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu, xin hai v��� cân nhắc kỹ."

Hắc Vô Thường nói dứt lời, chắp tay hành lễ: "Xin cáo từ."

Nói xong, thân ảnh nhoáng lên một cái, rồi dần khuất xa, biến mất không dấu vết.

Ta và Đát Kỷ nhìn theo bóng hắn rời đi, rồi ta hỏi: "Ngươi nghĩ sao?"

Đát Kỷ lắc đầu: "Thật khó nói. Dù lời hắn nói có thể là thật, nhưng giờ phút này chúng ta không thể đi sai một nước cờ nào. Dù sao trạng thái của Vương Mỹ Lệ cũng không mấy tốt đẹp, hơn nữa đối phương lại có Hắc Sát Nguyên Soái, là một kẻ địch mạnh."

Thân thể của Vương Mỹ Lệ ngày càng suy yếu, theo lời nàng nói, nhất định phải sớm ngày tìm được Sinh Tử Bộ, trên đó gạch bỏ cái tên của thân xác phàm tục này mới ổn.

Dù nghe có vẻ khó hiểu, nhưng quả thực là vậy.

"Thôi được, vậy chúng ta trước tiên liên lạc với Vương Mỹ Lệ đã." Ta nói.

...

Sau khi trở lại căn phòng mà Đát Kỷ từng ở, vừa mới bước vào cửa, đã thấy một ni cô xinh đẹp mặc tăng bào màu xanh nhạt quay người từ lối vào xuất hiện.

Dù ni cô không có nửa điểm tóc trên đầu, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành của nàng, ngược lại càng tôn lên vẻ thanh thoát thoát tục, lại toát ra một nét thuần khiết.

Chắc hẳn, ni cô này chính là Cửu Đầu Trĩ Tinh mà Đát Kỷ từng nhắc đến, cũng chính là Hồ Mị Nhi, một trong Tam Yêu từng mê hoặc Trụ Vương.

Nhìn thấy Đát Kỷ, Hồ Mị Nhi khẽ vuốt cằm, khẽ gọi: "Tỷ t��."

"Đây là muội muội ta, Hồ Mị Nhi, còn đây là đệ đệ mới của ta, vì xếp thứ tư nên ta gọi hắn là Lão Tứ." Đát Kỷ cười, nháy mắt với ta mấy cái: "Lão Tứ, giờ hẳn ngươi đã biết vì sao ta lại gọi ngươi như vậy rồi chứ?"

"À."

Ta vốn tưởng rằng, nàng gọi ta Lão Tứ là vì ta tên Khương Tứ.

Giờ thì xem ra, nàng coi ta là thành viên thứ tư của Hiên Viên Tam Yêu nên mới gọi là Lão Tứ.

Ta cười, gật đầu chào Hồ Mị Nhi. Đối với yêu nữ từng phong hoa tuyệt đại nay đã xuất gia, ta không hề có ý nghĩ muốn cố gắng lôi kéo nàng.

Đát Kỷ nhìn chúng ta một lượt, rồi bảo chúng ta đi vào, hoàn toàn không có ý thức mình là khách.

Có thể thấy được, quan hệ giữa nàng và Hồ Mị Nhi quả thực như chị em ruột.

Vào trong, ta và Đát Kỷ ngồi xuống ghế sofa. Hồ Mị Nhi lại không biết từ đâu mang đến một chiếc bồ đoàn, xếp bằng ngồi xuống, rồi nhìn về phía chúng ta: "Tỷ tỷ, gần đây muội quan sát tinh khí hồng trần ban đêm, phát hiện có ba luồng sát khí giao thoa, quấn vào nhau, dâng lên trong thành phố này. E rằng không lâu nữa, nơi đây sẽ có một trận tai ương đẫm máu. Tỷ tỷ, nghe muội khuyên một lời, hãy sớm rời đi, tránh khỏi kiếp nạn thế tục này."

"Thì ra mấy hôm nay muội rời đi là để quan sát tinh khí sao." Đát Kỷ lắc đầu, cười khổ nói: "Sau lưng tỷ không còn là lẻ loi một mình, mà còn có cả Hồ tộc. Ba ngàn năm trước, tỷ đã để Hồ tộc gặp phải tai ương diệt tộc. Ba ngàn năm sau, mắt thấy Hồ tộc dần dần nhân khẩu thịnh vượng trở lại, tỷ làm sao có thể không quan tâm đến bọn chúng?"

Hồ Mị Nhi dường như còn muốn khuyên thêm, nhưng nhìn sắc mặt Đát Kỷ, biết mình e rằng cũng không thể khuyên nổi nàng, chỉ đành thở dài.

Đát Kỷ nói xong, hốc mắt dường như hơi ửng đỏ, rồi nhìn Hồ Mị Nhi nói: "Còn muội muội, đã xuất gia rồi thì đừng nên vướng bận trọc khí thế tục, làm ô uế đạo hạnh tu vi của muội."

Hồ Mị Nhi chỉ khẽ niệm một tiếng Phật hiệu: "Thân ở hồng trần, sao có thể đến Tịnh Độ? Nếu tỷ tỷ khăng khăng muốn dính vào kiếp nạn này, thì muội cũng không khuyên, cũng không khuyên nổi tỷ nữa. Đến giờ muội phải làm công khóa rồi."

Nói xong, nàng liền đứng dậy rời đi, đi vào hậu phòng.

Nàng không có sự từ bi rộng lớn đặc trưng của các cao tăng Phật gia, nhưng so với người bình thường, lại toát lên vẻ không vui không buồn, có vẻ là một loại cảnh giới đặc biệt khác.

Tôi có cảm giác, nàng tu luyện không phải Phật pháp thông thường.

"Ngươi cũng đã nhìn ra rồi sao?" Đát Kỷ liếc nhìn ta, nói.

Ta gật đầu: "Nàng tu luyện không phải Phật pháp."

"Không sai, Phật pháp mà họ tu luyện chẳng qua là để phổ độ chúng sinh, cuối cùng đến thế giới Tây Phương Cực Lạc. Cái thuyết này, người bình thường có thể tin, nhưng ở đẳng cấp như chúng ta thì tuyệt đối không tin."

Quả thực, Cửu Đầu Trĩ Tinh đã nổi danh cùng Đát Kỷ, thì xét về tu vi, dù không bằng Đát Kỷ, cũng hẳn không kém quá xa, rất khó có khả năng nửa đường xuất gia, để theo đuổi thứ hư ảo như Tây Phương Cực Lạc.

Dù sao đã đến cấp độ này, thế giới mà những người như họ lý giải, đã hoàn toàn khác biệt so với thế giới mà thế nhân nhận biết.

"Vậy nàng tu luyện, rốt cuộc là cái gì?"

Đát Kỷ ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về nơi sâu thẳm của thương khung xa xăm, chậm rãi ngâm nga: "Tám ngàn năm ngọc lão, nhất dạ khô vinh; chín vạn dặm thương khung, ngự phong lộng ảnh. Môn thần thông nàng tu luyện, gọi là Sát Na Phương Hoa."

Sát Na Phương Hoa?

Ta quả thực chưa từng nghe qua.

"À phải rồi, vừa nãy tỷ tỷ nhắc đến chuyện Hồ tộc, trông có vẻ bi thương, ngươi có thể kể cho ta nghe một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Ta nghĩ đến vẻ mặt vừa rồi của Đát Kỷ, liền hỏi.

Nghe ta hỏi, Đát Kỷ cười một cách bi thương: "Ngươi có biết, thiên hạ đại loạn thời Trụ Vương, bắt đầu từ đâu không?"

Ta lắc đầu: "Không biết."

"Nói chính xác ra, chuyện đầu tiên khiến danh tiếng Trụ Vương bại hoại chính là việc Tỷ Can bị moi tim." Đát Kỷ nói: "Chuyện này, hẳn là ngươi cũng biết chứ?"

Ta gật đầu: "Ta từng nghe qua."

Thi vô tâm, có thể sống; người vô tâm, thì chết.

"Thuở trước Tỷ Can bị Khương Tử Nha dùng pháp thuật bảo vệ tâm mạch, dù bị moi tim nhưng vẫn chưa chết. Chính ta đã hóa thành một lão bà bán rau muống, 'điểm hóa' hắn, khiến hắn thực sự chết đi." Đát Kỷ nói xong, răng nghiến ken két.

Ta thấy Đát Kỷ nghiến răng nghiến lợi, hiển nhiên nàng và Tỷ Can có mối thâm thù đại hận rất lớn, liền hỏi: "Tỷ Can đó, nghe nói là một trung thần. Sao Tỷ lại muốn giết hắn?"

"Chỉ vì vạn ngàn hồ yêu trong hang động Hiên Viên của ta, tất cả đều bị một mồi lửa của hắn thiêu chết sạch sành sanh." Đát Kỷ nói đến đây, không kìm được rơi một giọt nước mắt.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free