(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1898: Quỷ Cổ Môn
Điều khiến tôi ngạc nhiên là, nơi tôi tỉnh dậy không còn là quỷ cung Thần Đồ, cũng chẳng phải Quỷ Môn quan nằm trên quỷ cung đó.
Tôi chỉ cảm thấy thân thể không ngừng xóc nảy, bên cạnh, hai thân thể mềm mại kẹp lấy tôi, ôm sát một bên trái, một bên phải.
Di?
Tôi chợt nhận ra, tay chân mình đã bị trói chặt.
Mở to mắt, tôi liền thấy Vương Mỹ Lệ và Đát Kỷ đang cùng tôi, cả ba người bị trói chặt lại với nhau như một chiếc bánh chưng.
Mà chúng tôi, đang bị nhốt trong một chiếc lồng chật chội, giữa khu rừng núi đầy độc chướng, không ngừng di chuyển.
Phía trước chúng tôi, có vài người ăn mặc phục sức kỳ lạ đang vội vã chạy đi.
Quần áo của họ dường như làm từ lá cây, mảnh gỗ, trên đó còn đính đủ loại lông vũ, trông có vẻ như đã tách biệt với xã hội hiện đại từ rất lâu rồi.
Chẳng lẽ... trong trận chiến với Thần Đồ, chúng ta đã thất bại?
Tôi ngước mắt nhìn lên, thấy Đát Kỷ và Vương Mỹ Lệ đều đang nhìn tôi. Vương Mỹ Lệ khẽ mở miệng, dùng khẩu hình nói không thành tiếng cho tôi biết: "Suỵt, là người của Quỷ Cổ Môn!"
Quỷ Cổ Môn?
Tôi cũng há miệng, chỉ mấp máy môi, không phát ra tiếng, hỏi nàng: "Xảy ra chuyện gì?"
Vương Mỹ Lệ ngay lập tức giải thích cho tôi nghe những chuyện đã xảy ra sau trận đại chiến khi tôi tiến vào Nam Thiên môn.
Thì ra là vậy, sau khi tôi nắm lấy Phá Quân Kích, nhờ mối liên hệ với nó, tự động khôi phục ký ức về trận đại chiến Thất Nguyên năm sao của Trọng Lâu tại Nam Thiên môn. Trong khoảng thời gian này, ở quỷ điện, Thần Đồ cũng đã hoảng loạn bỏ chạy sau khi thấy Vương Mỹ Lệ xuất hiện, bỏ lại quỷ điện.
Vì tôi hôn mê, Đát Kỷ lập tức tiếp quản mọi việc thay tôi, đi chỉ huy âm binh Nghiệt Kính Ngục, chiếm đóng hoàn toàn toàn bộ quỷ điện Thần Đồ.
Âm binh trong quỷ điện của Thần Đồ kẻ thì bỏ trốn, người thì đầu hàng, số còn lại không đáng kể. Đát Kỷ đã thành công tìm thấy thông đạo Địa Phủ của Quỷ Môn quan trong quỷ điện Thần Đồ, đồng thời gỡ được Địa Tạng Xá Lợi từ Hắc Kim Cốt Tán đã vỡ nát, dùng nó để liên thông Quỷ Môn quan.
Từ đây, lực lượng Quỷ Môn quan đã thành công quán thông tới Nghiệt Kính Ngục, giúp cho các vị Thành Hoàng, những người đang nắm giữ và bổ sung quỷ khí từ Diêm La của Nghiệt Kính Ngục, có thể từ miếu Thành Hoàng của mình, trực tiếp thông đến Quỷ Môn quan, và từ Quỷ Môn quan mà đến Nghiệt Kính Ngục.
Hai vị Thành Hoàng dưới trướng tôi quản lý, Thành Hoàng Thành Đô và Thành Hoàng thủ đô, đều đã thành công liên thông với Quỷ Môn quan.
Mà trước đó, một bộ phận thành viên Thiên Võng ��ược Vương Mỹ Lệ phái đi "chịu chết" đó, như Tuyết Lang và những người khác, cũng sau khi nhục thân xuyên qua Quỷ Môn quan đã hoàn toàn hóa thành linh thể, trở thành âm lại trấn thủ nơi đây.
Thì ra là vậy, Vương Mỹ Lệ phái bọn họ đi chịu chết là có ý này, quả thực là tính toán kỹ lưỡng, thận trọng từng bước.
Còn các đệ tử Thiên Võng canh giữ nhục thân chúng tôi, lại vì ở bên ngoài Quỷ Môn quan, bị Quỷ Cổ Môn đánh lén, toàn bộ bỏ mạng tại chỗ. Linh hồn cũng bị Quỷ Môn quan hấp thu, trở thành một phần của đội quân âm lại trấn thủ nơi đây.
Đến mức Thổ Hành Giả Đoạn Lỵ kia, vì mang nhục thân ba người chúng tôi là tôi, Vương Mỹ Lệ và Đát Kỷ, chui lên từ bùn đất, đúng lúc chạm trán Quỷ Cổ Môn tấn công các đệ tử Thiên Võng. Đoạn Lỵ trong lúc cấp bách đã bỏ lại nhục thân ba người chúng tôi mà tự mình độn thổ chạy thoát.
Nhục thân ba người chúng tôi, vì "chui lên" từ dưới đất, có lẽ đã bị người Quỷ Cổ Môn coi là một dạng tồn tại kỳ lạ nào đó, nên đã bị bắt giữ. Nhìn tình hình này, chắc là chúng tôi đang bị đưa về môn phái của Quỷ Cổ Môn.
Thì ra là vậy.
Vương Mỹ Lệ giải thích như vậy, đầu đuôi câu chuyện tôi liền hoàn toàn hiểu rõ.
Chỉ là tôi vạn lần không ngờ, Đoạn Lỵ kia lại dám vứt bỏ nhục thân ba người chúng tôi.
Đương nhiên, phần lớn là vì nàng không biết Vương Mỹ Lệ chính là Quỷ Cốc Tử. Nếu như nàng biết, có lẽ có cho nàng trăm lá gan cũng chẳng dám vứt bỏ nhục thể chúng tôi.
Mà cái gọi là tổ trưởng tổ Kỳ Lân như tôi đây, trong Thiên Võng, vì không thường xuyên lộ diện nên thật ra chẳng có mấy uy vọng, cấp dưới tự nhiên cũng khó mà trung thành tuyệt đối, nên nàng mới chọn bỏ mặc tôi mà tự mình độn thổ giữ mạng.
Tôi vận chuyển pháp lực một lần, phát hiện pháp lực của mình thế mà không thể điều động. Dường như sợi dây thừng trói trên người tôi có tác dụng trấn áp quỷ lực.
Đát Kỷ nhìn thấy hành động của tôi, cũng dùng khẩu hình nói với tôi: "Đừng phí công giãy giụa. Sợi dây này là sản phẩm kết hợp giữa cổ thuật và quỷ thuật, được gọi là Cổ Dây Thừng, trực tiếp thông qua tinh huyết của người bị trói để trấn áp linh khí, khiến pháp lực không thể sử dụng được."
Thì ra là vậy ư?
Tôi đưa tay sờ lên bên hông, định tìm Hắc Kim Cốt Tán để cắt đứt sợi Cổ Dây Thừng này, mới phát hiện, Hắc Kim Cốt Tán đã bị hư hại trong quỷ điện Thần Đồ.
May mà, tôi có Ma Khải. Hiện tại pháp lực không thể thôi động, tôi chỉ có thể tìm cơ hội, dùng giọng nói ra khẩu lệnh cho Ma Khải để nó mở sợi Cổ Dây Thừng này.
Thế là, tôi gật đầu với hai nàng, lắc nhẹ đồng hồ Ma Khải đeo trên cổ tay.
Hai nàng cũng hiểu ý tôi. Vương Mỹ Lệ khẽ lắc đầu, ra hiệu tôi đừng nóng vội.
Theo ý nàng, chắc là muốn nhân cơ hội này vào Quỷ Cổ Môn thám thính một chút.
Nghĩ lại cũng đúng thôi, với thân phận của Vương Mỹ Lệ và Đát Kỷ, một người mưu trí tuyệt đỉnh, một người sống mấy ngàn năm, làm sao có thể bị sợi Cổ Dây Thừng bé tí này vây khốn chứ.
Chẳng lẽ Quỷ Cổ Môn này ẩn chứa bí mật gì sao?
Đã Đát Kỷ và Vương Mỹ Lệ đều ung dung tự tại, vậy tôi cũng đành yên lặng chờ thời thôi.
...
Theo tốc độ của đám đệ tử Quỷ Cổ Môn tăng nhanh, chúng tôi dần tiến vào một khu rừng rậm cực kỳ c�� kính, nơi cổ thụ cao ngất che khuất cả bầu trời.
Mà độc chướng trong vùng rừng rậm này không hề có dấu hiệu giảm bớt, ngược lại càng lúc càng dày đặc, tựa như đang bước vào một "khu vực công nghiệp nặng".
Đi được một đoạn, tôi chợt phát hiện, trước mắt chúng tôi bỗng nhiên xuất hiện một hồ nước rộng lớn.
Đúng vậy, là một hồ nước, toàn bộ bị độc chướng bao phủ. Khói mây dày đặc, hoàn toàn không thể thấy rõ bên trong hồ rốt cuộc có gì.
Mà đám đệ tử Quỷ Cổ Môn kia, thế mà lại đi thẳng về phía mặt hồ.
Điều khiến tôi kinh ngạc là, đám đệ tử Quỷ Cổ Môn này lại có một loại thuật pháp "Đạp nước". Rõ ràng là mặt hồ, nhưng họ đi trên đó lại như đi trên đất bằng.
Khi chúng tôi đi đến giữa hồ, thì thấy ngay trung tâm hồ xuất hiện một động quật màu đen lớn chừng căn phòng.
Động quật cứ thế đột ngột xuất hiện, không quá lớn, nhưng vừa đủ để toàn bộ đệ tử Quỷ Cổ Môn đi qua.
Đệ tử Quỷ Cổ Môn không nhiều lắm, ước chừng chỉ khoảng hai mươi người. Lúc này đang khiêng lồng giam, mang chúng tôi tiến vào trong động quật màu đen.
Chỉ thấy ánh sáng lóe lên, khi nhìn lại, chúng tôi đã xuất hiện ở một thế giới khác.
Đây là một động quật rộng lớn vô tận. Bên trong động quật, thậm chí có những bờ ruộng chạy dọc ngang xen kẽ. Không biết ánh sáng được dẫn vào từ đâu, lại có những cánh đồng ruộng lúa, rau quả mọc thành từng mảng lớn, xen kẽ nhau.
Trên những cánh đồng đó, còn dựng những căn nhà tranh, nhà đất. Thoạt nhìn qua, rõ ràng là một nơi tiên cảnh đào nguyên.
Cái này...
Đây rốt cuộc là một nơi như thế nào?
Tôi nhìn Vương Mỹ Lệ. Vương Mỹ Lệ há miệng, nói không thành tiếng với tôi một chữ: "Giới."
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free biên soạn.