(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1825: Địa Phủ phật đạo
Tôi ngẫm nghĩ, nhận thấy những gì Vương Mỹ Lệ nói quả thực rất có lý: Giờ đây, người duy nhất Mạnh Bà có thể tìm đến giúp đỡ chỉ còn lại Bạch Vô Thường.
"Đúng rồi, trong thập đại Âm Soái kia, Ngưu Đầu thuộc Đạo môn, Mã Diện thuộc Phật môn, chẳng phải có nghĩa là Hắc Bạch Vô Thường cũng là một vị thuộc Đạo môn, một vị thuộc Phật môn sao?" Tôi ch���t nghĩ ra vấn đề này và hỏi Vương Mỹ Lệ.
Vương Mỹ Lệ cười cười: "Ngươi nghĩ rằng, Phật môn có thế lực lớn đến mức có thể thâm nhập vào mọi cấp độ lớn nhỏ của Địa Phủ sao? Kỳ thực, thuyết pháp về thập đại Âm Soái vốn không phải như vậy, đây cũng là một sản phẩm được tạo ra dưới sự cân bằng giữa Phật và Đạo. Trong số đó, mười vị Âm Soái thì chỉ có hai người thuộc Phật môn, hai người thuộc Đạo môn, sáu người còn lại không thuộc cả Phật lẫn Đạo. Trừ Mã Diện ra, trong thập đại Âm Soái, chỉ duy nhất có một Vô Lượng Quỷ Vương thuộc mạch Phật môn. Đây cũng là một kiểu cân bằng khác sau cuộc tranh giành Địa Phủ giữa Phật và Đạo."
Ồ?
Vô Lượng Quỷ Vương, cái tên này nghe là biết ngay thuộc Phật môn.
"Vậy trừ sáu vị Hắc Bạch Vô Thường, Ngưu Đầu, Mã Diện, Vô Lượng Quỷ Vương và Mạnh Bà ra, thập đại Âm Soái còn có những vị nào?" Tôi hỏi.
"Còn có bốn vị Phán Quan nữa: Chung Quỳ phán quan Phạt Ác, Ngụy Chinh phán quan Thưởng Thiện, Lục Chi Đạo phán quan Kiểm Tra, và Thôi Giác phán quan Sinh Tử. C��ng lại, đó chính là thập đại Âm Soái của Âm Tào Địa Phủ."
Vừa vặn đủ mười người.
Thì ra, bốn vị Phán Quan lừng danh thế mà cũng là thành viên trong thập đại Âm Soái.
Chưa kể đến Ngụy Chinh và Chung Quỳ, hai vị này đây chính là những nhân vật đã quá đỗi nổi tiếng.
"Vậy trong mười vị này, Mã Diện và Vô Lượng Quỷ Vương thuộc Phật môn, còn trong số tám người còn lại, thuộc Đạo môn lại là những vị nào?" Tôi lại hỏi.
"Ngưu Đầu thuộc Đạo môn, còn bốn vị Phán Quan đều là người tu Nho, sau khi chết được phong làm quỷ thần Âm Tào, trở thành Phán Quan. Còn người còn lại thuộc Đạo môn mà ngươi nói, chính là Bạch Vô Thường."
Lại là Bạch Vô Thường.
Điều này tôi hoàn toàn không ngờ tới, tôi còn tưởng người còn lại thuộc Đạo môn hẳn phải là một trong bốn vị Phán Quan mới đúng chứ.
Thảo nào...
Điều này khiến tôi nhớ đến một vài chuyện cũ.
Trước đây, khi tôi ở nhân gian, linh trí còn chưa khai mở, và cả trước đại sát kiếp nữa, Bạch Vô Thường đã từng giúp đỡ tôi mấy lần, khiến tôi cảm thấy có ch��t khó hiểu.
Lúc ấy tôi còn thực sự nghĩ rằng, giữa tôi và Bạch Vô Thường có một loại "duyên phận" khó lý giải nào đó.
Giờ nhìn lại, lúc trước Bạch Vô Thường rõ ràng là nhận chỉ thị của một ai đó mà cố ý đến giúp tôi.
Dù đứng ở góc độ nào, dù là đệ tử của Hoa Mãn Lâu, hay Tam Thi của Đông Vương Công, hoặc là đệ tử của Thủ Nhất Quan, những thân phận này đều khiến tôi có chút địa vị trong Đạo môn.
Mà Bạch Vô Thường, tám chín phần mười là hoặc do Hoa Mãn Lâu cử hắn đến giúp tôi, hoặc là chính là Vương Thủ Nhất.
Dù sao hai người bọn họ đều được xem là lãnh tụ chính thống của Đạo môn.
Khi nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, từng chút áy náy, hay nói đúng hơn là "biết ơn" đối với Bạch Vô Thường trước đó đã giảm đi không ít.
"Được rồi." Vương Mỹ Lệ nhìn ra ngoài trời đã sáng, cười khổ nói: "Hôm nay chắc hẳn là một ngày tôi bận rộn nhất, tôi phải đi 'dọn dẹp' hậu quả cho các ngươi, ổn định lại cục diện rối ren các ngươi vừa gây ra. Ngươi bị thương rồi, vậy cứ nghỉ ngơi trước đi, t��i sẽ phái người điều tra tung tích Mạnh Bà."
"Được, ngươi cứ làm việc của mình đi."
Vương Mỹ Lệ giữ vai trò lãnh đạo cấp cao, chuyện này có cô ấy xử lý thì cũng không cần lo lắng sẽ bị người khác phát giác ra.
Sau khi Vương Mỹ Lệ rời đi, Từ Tịnh Dao hỏi tôi: "Diêm Quân, ngài sao rồi? Có cần ta chăm sóc không?"
"Tôi không sao cả, không nghiêm trọng đến mức đó đâu." Tôi cười nói: "Tôi chỉ cần điều tức một thời gian là được."
"Vậy ta muốn ra ngoài tự mình tìm hiểu tình hình một chút." Từ Tịnh Dao nói với tôi: "Vương Mỹ Lệ đó quá xảo quyệt, ta không thật sự tin tưởng nàng."
Ồ? Từ Tịnh Dao và Vương Mỹ Lệ đều là những người thông minh, nên việc Từ Tịnh Dao không thật sự tin tưởng Vương Mỹ Lệ, điểm này tôi ngược lại có thể hiểu được.
"Vậy ngươi định đi đâu tìm hiểu tin tức?" Tôi hỏi nàng.
Từ Tịnh Dao thốt ra hai chữ: "Quán trà."
Quán trà? Đúng vậy, tôi ngược lại quên mất, còn có nơi này.
Quán trà đúng là nơi thích hợp để nghe ngóng tin tức.
"Được, vậy ngươi đi." Tôi đưa Diêm La tràng hạt cho nàng: "Mang theo cái này đi. Nơi này dù sao cũng là thủ đô, đất tàng long ngọa hổ, ngươi một thân một mình đến đó, vạn nhất gặp phải Mạnh Bà hoặc Bạch Vô Thường, ngươi cũng có sức chống trả."
Tuy Từ Tịnh Dao bản lĩnh không yếu, nhưng nếu đơn độc hành động, chỉ cần gặp phải Mạnh Bà hoặc Bạch Vô Thường, bất kể là ai trong số họ, đều có thể bắt nàng lại.
Cho nên để an toàn, Diêm La tràng hạt là thứ nàng nhất định phải mang theo.
Từ Tịnh Dao cũng không từ chối, nhận lấy Diêm La tràng hạt: "Vậy ta đi đây."
"Được."
Sau khi Từ Tịnh Dao rời đi, trong phòng chỉ còn lại một mình tôi.
Chỗ của Vương Mỹ Lệ là một Tứ Hợp Viện hết sức bình thường, mang đậm nét kiến trúc cổ điển đặc trưng của phương Bắc, nếu tai thính một chút thậm chí còn có thể nghe được tiếng các bà các cô hàng xóm í ới gọi nhau trong ngõ hẻm bên ngoài.
Đây chính là cái gọi là "Đại ẩn ẩn ư thị" mà.
Tôi nghĩ bụng, mở Pháp Nhãn nhìn thử thì phát hiện nơi đây vậy mà không hề có bất cứ cấm chế nào.
Kì lạ, một căn nhà dân bình thường, Vương Mỹ Lệ vậy mà lại chọn làm nơi ẩn náu, thật không nên chút nào.
Tôi cũng không quá bận tâm đến vấn đề này, mà là uống cạn ly rượu trong tay một hơi, sau đó khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu nhắm mắt minh tưởng để hồi phục những di chứng giống như "đau nửa đầu" vậy.
Cứ thế, một ngày minh tưởng trôi qua.
Đến buổi tối, Vương Mỹ Lệ mới thần thần bí bí xuất hiện trước mặt tôi.
"Này, đói bụng chưa?" Vương Mỹ Lệ cười, đưa tay lắc lắc một cái túi trước mặt tôi: "Đến ăn vịt quay này."
Minh tưởng cả ngày, tôi quả thực cũng đói bụng, lúc này cũng không khách khí gì, từ trong túi rút ra đũa, gắp lấy một miếng thịt rồi bắt đầu ăn.
"Đúng rồi, cô thuộc hạ xinh đẹp của ngươi đâu rồi?" Vương Mỹ Lệ nhìn quanh một lượt, không thấy Từ Tịnh Dao đâu, liền hỏi.
"Tôi phái nàng đi nghe ngóng tin tức rồi." Tôi vừa nói vừa nhìn nàng: "Hậu sự xử lý đến đâu rồi?"
Nghe tôi hỏi, Vương Mỹ Lệ thở dài: "Miễn cưỡng coi như đã tạm thời trấn áp được. Chẳng qua chỗ Quỷ Sơn vốn là một nghĩa địa công cộng, là vùng đất âm sát trời sinh, Mã Diện bị ngươi thu phục rồi, nên nơi đó liền trở thành rắn mất đầu, tôi đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ 'náo loạn quỷ'. Vấn đề này vẫn phải do ngươi xử lý."
"Tôi xử lý sao?" Tôi kinh ngạc.
"Đúng vậy chứ, ngươi là Tổ trưởng Kỳ Lân tổ, vấn đề này ngươi không xử lý thì ai xử lý chứ." Vương Mỹ Lệ nhếch miệng, không cần đũa, dùng ngón tay ngọc thon dài gắp ngay một miếng thịt vịt rồi bắt đầu ăn: "Ngươi nếu là Diêm Quân, vậy thì hãy đến đó, sắp xếp vài Âm Sai duy trì trị an, đừng để nơi đó rơi vào hỗn loạn."
Ờ.
"Đúng rồi." Vương Mỹ Lệ ăn xong miếng thịt vịt trong tay, phủi phủi tay, lấy điện thoại di động ra, lật một tấm hình ra, đưa cho tôi: "Người này, ngươi có biết không?"
Tôi tiếp nhận xem xét: Ể?
Bức ảnh hiện lên trong album điện thoại của Vương Mỹ Lệ, rõ ràng là Chu Nhị Mao, vị giả Thành Hoàng ở thành phố kia trước đây!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.