(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1718: Âm đức
Giới Vô đã đồng ý cách làm của ta, nên ta chẳng nói thêm lời nào nữa. Ta lập tức cử một con Nhện Máy, ra lệnh cho Ma Khải: "Giám sát dấu hiệu sinh mệnh của hắn, khi nào sắp cận kề cái chết, hãy báo cho ta."
"Tuân mệnh."
...
Đúng như ta dự liệu, nhà đầu tư bất động sản họ Vương đã không thể kiên trì đến ngày thứ bảy. Vào tối ngày thứ năm, hắn đã trút hơi thở cuối cùng.
Nhận được tin tức từ Ma Khải, tối đó ta liền xuất nguyên thần. Để phòng ngừa vạn nhất, ta còn dẫn theo Tu La, hóa thành hai luồng sáng, bay thẳng vào nhà họ Vương.
Hắn là một thương gia bất động sản, tài đại khí thô, thế nhưng nơi ở của hắn lại không phải biệt thự mà là một căn hộ trong khu dân cư bình thường.
Lão Vương vừa mới qua đời, thi cốt chưa lạnh, thế mà ở nhà hắn, ba người phụ nữ đã túm tóc, lao vào ẩu đả.
Ở bên cạnh đó, mấy đứa trẻ cũng chẳng kém cạnh gì, trợn mắt nhìn nhau, cứ như chỉ cần một lời không hợp là sẽ lao vào ẩu đả.
Giữa khung cảnh đó, đủ loại tiếng chửi đổng của mấy bà chanh chua vang lên: "Mẹ nó chứ, lão nương mới là vợ danh chính ngôn thuận của cái lão chết tiệt kia, các người là cái thá gì?"
Một người khác cũng không chịu thua kém: "Ngươi lại là cái thá gì? Cô nãi nãi đây trong tay có di chúc do chính lão Vương tự tay viết, nói sẽ để lại một nửa tài sản cho con trai hắn đó!"
Một giọng khác cũng gào lên: "Một phong thư thì là cái gì! Chỗ tôi đây còn có văn bản công chứng hẳn hoi đây này!"
Tiếng cãi vã đủ kiểu không ngớt bên tai.
Hiển nhiên, bọn họ đang tranh giành tài sản.
Ta thở dài: Đúng là nỗi phiền muộn của kẻ có tiền mà.
Nghĩ vậy, ta bay tới trên đầu lão Vương, vẫy tay một cái, âm sát chi lực lập tức ngưng tụ. Ta kéo linh hồn lão Vương, cái thứ đã ngưng tụ thành hình và sắp thoát xác, ra ngoài theo đà.
Lão Vương vừa trông thấy ta, lập tức nổi trận lôi đình, nghiến răng nghiến lợi lao thẳng vào ta: "Ngươi là sư đệ của lão hòa thượng Giới Vô kia mà! Ta biết ngươi! Mẹ nó, mấy cái lão hòa thượng thối tha các ngươi, thấy chết mà không cứu!"
"Thấy chết mà không cứu ư?" Ta cười lạnh, ra hiệu cho Tu La: "Dạy dỗ nó một bài học."
Tu La tuân lệnh, phất tay đấm một quyền, lập tức đánh bay linh hồn lão Vương ra xa.
Linh hồn lão Vương mang theo từng trận âm phong, ngay lập tức va đổ đủ mọi đồ vật trong phòng, từ bàn trà, giá sách cho đến mọi thứ khác, khiến chúng đổ rầm rầm trên mặt đất.
Lần này, mấy người phụ nữ vẫn đang cãi vã, ẩu đả lập tức dừng tay đồng loạt.
Mấy người nhìn nhau. Trong số đó, một người phụ nữ béo tốt, trông có vẻ phúc hậu hơn cả, liền bật khóc nức nở, vừa vỗ bàn vừa đập ghế gào lớn: "Lão Vương ơi là lão Vương! Ngươi âm hồn bất tán! Sao lại nhẫn tâm bỏ mặc mẹ con chúng ta mà ra đi một mình thế này!"
Cô ta vừa gào lên như thế, hai người phụ nữ còn lại cũng gào theo.
Trong chốc lát, cả căn phòng tiếng khóc than sướt mướt, vô cùng náo nhiệt.
Ta chỉ biết trố mắt há hốc mồm.
"Này lão Vương, có gì trăng trối thì nói mau đi." Ta bảo Tu La giữ chặt linh hồn lão Vương rồi hỏi.
Một khi hắn bị ta luyện thành Âm sai, thì sẽ đoạn tuyệt triệt để mọi liên hệ với trần thế và quá khứ.
Lúc này, lão Vương rốt cuộc kịp phản ứng, biết mình không thể giở trò gian manh trong tay Tu La, lập tức thay đổi thái độ, lao đến trước mặt ta, quỳ sụp xuống: "Đại sư, đại sư, ta van xin ngài, xin hãy cho ta hoàn dương có được không ạ?"
"Hoàn dương à? Ngươi nói thì dễ quá nhỉ." Ta ra hiệu Tu La giữ chặt hắn: "Ngươi nghĩ đây là xem phim chắc? Ta nói rõ cho ngươi biết, một khi con người đã chết, không thể nào hoàn dương được. Huống chi, ngươi còn nợ nần chồng chất như thế."
"Ta, ta thiếu nợ gì chứ?" Dưới uy thế của Tu La, lão Vương không dám giãy giụa nhưng vẫn mạnh miệng hỏi.
"Ngươi không nợ nần, vậy tại sao lại có nhiều người nguyền rủa ngươi chết đến thế?"
"Oan uổng quá!" Lão Vương kêu gào: "Việc giá phòng cao hay thấp, kỳ thực nhà đầu tư chúng ta chỉ có thể quyết định một phần nhỏ thôi, chỉ là đại chúng cứ nghĩ nhà đầu tư quá tham lam, nên mới nguyền rủa ta."
Phải thế không?
Ta cũng chẳng buồn nghe hắn giải thích: "Dù sao thì có người chửi mắng ngươi, tức là ngươi có tội. Đây chính là quy tắc hạn định của đại đạo, ta cũng không có cách nào khác. Giờ ta cho ngươi một lựa chọn, làm Âm sai Địa Phủ, ngươi có đồng ý không?"
"Ta..." Lão Vương nghe ta nói, do dự một lát rồi hỏi: "Ta còn có lựa chọn nào khác không?"
"Lựa chọn khác à?" Ta ngẫm nghĩ một chút: "Có chứ. Nếu ta không giúp ngươi, ta đoán chừng, dưới ảnh hưởng của sát khí trong cơ thể ngươi, ký ức ban đầu của ngươi sẽ dần nhạt phai, cuối cùng biến thành cô hồn dã quỷ, lang thang khắp nơi."
"Cô hồn dã quỷ? Chẳng phải là nói... ta sẽ quên mất thân phận của mình sao?"
"Ngươi có thể hiểu như vậy. Dù sao thì cái gọi là thân phận của ngươi cũng chỉ là một đoạn ký ức mà thôi, ngươi của bây giờ đã không còn bất kỳ ràng buộc nào với ngươi của trước kia nữa rồi."
"Vậy, nếu làm Âm sai thì có lợi ích gì?" Lão Vương lại hỏi.
"Lợi ích là ngươi có thể giữ lại trí nhớ của mình, đồng thời, ngươi có thể vĩnh viễn sống dưới thân phận 'quỷ'."
Đối với nhân loại có "chủ nghĩa duy tâm" mà nói, thứ quan trọng nhất chính là ký ức. Trong tình huống không còn lựa chọn nào khác, thà bỏ thân xác cũng phải giữ lại ký ức.
Sau khi nghe ta nói, lão Vương do dự một hồi lâu, vẫn khó mà đưa ra quyết định.
Ta ngẫm nghĩ một chút, rồi nói với hắn: "Nếu muốn làm Âm sai, hãy đến Văn Thù Viện tìm ta. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có ba ngày thôi. Sau ba ngày, trí nhớ của ngươi sẽ từ từ tiêu tán, đợi đến ngày thứ bảy, ngươi sẽ hoàn toàn biến thành cô hồn dã quỷ."
Người sau khi chết, có cái gọi là "bảy ngày hồi hồn", thực chất chính là ý này.
Nói rồi, ta không còn để tâm đến lão Vương nữa. Ta cùng Tu La hóa thành hai luồng sáng, rời khỏi nhà hắn rồi trở về Văn Thù Viện.
Sau khi nguyên thần độn trở lại thân thể, ta gặp được Giới Vô.
Lúc này, Giới Vô đang rót trà, đưa cho ta một chén: "Thế nào rồi?"
"Hắn vẫn chưa trả lời ta, nhưng ta cảm thấy, chậm nhất là ngày mai, hắn sẽ đến tìm ta." Ta nhấp một ngụm trà, nói.
"Không sai. Người càng có tiền, người đã từng sở hữu nhiều thứ, thì lại càng sợ chết." Giới Vô cười, bày bàn cờ ra: "Ta đoán chừng, nếu hắn thực sự đến tìm ngươi, thì việc đầu tiên hắn làm e là sẽ xử lý tài sản của hắn."
Ngạch.
Cái lão hòa thượng này, ngược lại rất hiểu tâm lý của kẻ có tiền đấy nhỉ.
Ta cười hỏi Giới Vô: "Ngươi cũng nhiều tiền lắm sao?"
"Người xuất gia coi tiền tài là vật ngoài thân, tiểu tăng chưa từng để tâm." Giới Vô trải quân cờ ra: "Nhưng ước chừng sơ lược một chút, tài sản dưới danh nghĩa tiểu tăng, mấy chục triệu có lẽ cũng phải có."
Ta lập tức phun một ngụm trà ra.
Không ngờ lão già này lại giàu đến thế.
Giới Vô nhấp một ngụm trà, rồi đưa ra một suy đoán: "Ta ngược lại lại cảm thấy, tiền tài của gã thương gia bất động sản này có thể tận dụng một chút."
"Thế nào, ngươi muốn lấy tài sản của nhà hắn về cho mình à?"
"Không," Giới Vô lắc đầu: "Cách tốt nhất không phải là chiếm đoạt của cải của hắn, mà là khiến chính hắn 'dâng' tài sản ra."
"Dâng ra ngoài? Dâng kiểu gì?"
"Tiền đến thế nào thì dâng thế ấy." Giới Vô cười hắc hắc: "Đã có âm nợ, thì đương nhiên cũng có âm đức. Số mệnh của hắn đã xóa bỏ âm nợ của hắn rồi, sao không dùng tiền của hắn để tích lũy một khoản âm đức?"
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.