(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1641: Quỷ ngọc hoa hồ
Quỷ ngọc? Khái niệm này, không phải lần đầu tôi nghe thấy.
Tôi nhớ lần đó, sau lần ở chợ quỷ, tôi đã từng tiến vào một cung điện dưới nước phong ấn Bệ Ngạn, gặp một công chúa tiền triều – Triệu Linh Nhi. Khi đó, tôi đã có được một khối quỷ ngọc từ tay Triệu Linh Nhi. Chỉ là, khối quỷ ngọc đó chỉ đơn thuần là chìa khóa để mở ra phong ấn Bệ Ngạn.
Nhiều năm sau, tôi lại nghe nhắc đến khái niệm "Quỷ ngọc" này từ miệng một Âm Dương sư ngoại quốc.
Cuối cùng tôi cũng hiểu ra tại sao Thiết Thử thức thần lại lục tung bên trong căn biệt thự kia. Thì ra, nó đang tìm kiếm một khối quỷ ngọc.
Nhìn vị Âm Dương sư tự xưng là Giang Hộ Nhất Lang trước mặt, tôi đặt ly pha lê trong tay xuống và hỏi: "Các hạ, khi ngươi muốn quỷ ngọc, sao không hỏi thăm một chút xem khối quỷ ngọc đó có nằm trong tay tôi không?"
"Đương nhiên là đã tìm hiểu rồi." Giang Hộ Nhất Lang ôn tồn đáp: "Căn cứ theo những gì tôi tìm hiểu trước đó, tòa nhà bất động sản kia ngay hôm qua đã đổi chủ, chuyển từ tay Vương Đại Quý sang tay ngài. Còn về quỷ ngọc, tôi cũng chỉ mới tìm thấy tung tích của nó hai ngày trước đây thôi. Tôi nghĩ, ngài cũng là vì khối quỷ ngọc đó mà đến, phải không?"
Chà.
Hóa ra, hắn thấy tôi mua căn nhà đó lại tưởng rằng tôi cũng đến vì khối quỷ ngọc. Thôi được, qua lời giải thích của hắn, tôi phát hiện thời gian tôi mua nhà lại trùng khớp hoàn toàn với thời điểm hắn phát hiện ra quỷ ngọc. Điều này khiến tôi có cảm giác "trăm miệng khó cãi": Dường như quá trùng hợp rồi. Nếu đúng như lời Giang Hộ Nhất Lang nói, tôi thật sự dường như là đến vì khối quỷ ngọc này.
Trong tình hình này hiện tại, bất luận tôi nói gì, dường như cũng không thể nào thanh minh được bản thân. Tôi nhìn Giang Hộ Nhất Lang trước mặt và hỏi: "Nếu tôi nói tôi không đến vì khối quỷ ngọc đó, ngươi có tin không?"
Giang Hộ Nhất Lang lắc đầu: "Không tin."
Tôi nhún vai: "Vậy thì chẳng còn cách nào khác. Đi thôi, Thiết Thử thức thần và quỷ ngọc của ngươi, tôi đều để trong biệt thự. Tôi sẽ về biệt thự giao lại cho ngươi."
Hiện tại thì, Âm Dương sư còn có những thủ đoạn nào khác tôi cũng không rõ, nhưng bên cạnh hắn ít nhất vẫn còn một thức thần. Còn tôi, lại không hề có bất kỳ thủ đoạn nào để đối phó với thức thần. Cho nên biện pháp duy nhất của tôi đối với Giang Hộ Nhất Lang lúc này chính là trở lại biệt thự, rồi lợi dụng Ma Khải để đối phó bọn hắn. Không có Ma Khải trong tay, tôi không có vũ khí, cũng không có pháp lực, thì không thể nào đối phó được thức thần.
Giang Hộ Nhất Lang nghe tôi nói vậy, hai mắt s��ng rực nhìn chằm chằm tôi: "Tôi có thể tin ngươi chứ?"
Tôi cười cười: "Ngươi tin cũng được, không tin cũng được. Chẳng lẽ ngươi muốn động thủ với tôi ngay tại đây sao?"
Đây là nơi công cộng, đông người. Tôi nghĩ hắn chắc chắn không dám ra tay v���i tôi ở đây. Giang hồ, có giang hồ quy củ. Nếu nước ngoài có Âm Dương sư, thì đất nước này cũng chắc chắn có những chức nghiệp tương ứng. Nếu hắn ở đây công khai gây chuyện, thì chắc chắn sẽ bị toàn bộ giang hồ thảo phạt. Mặc dù đến tận bây giờ tôi vẫn chưa từng tiếp xúc với giang hồ nhân gian, nhưng tôi tin rằng, giang hồ chắc chắn tồn tại. Bởi vì bản thân quy tắc, đối với toàn bộ thế giới, là công bằng.
Lời nói này của tôi, Giang Hộ Nhất Lang hiển nhiên cũng đồng tình.
Hắn nhẹ gật đầu: "Được thôi, vậy chúng ta đi về nhà ngươi. Nhưng để đề phòng ngươi chạy trốn, ta cần giữ ngươi lại."
Lời vừa dứt, hắn lướt mắt nhìn cô gái xinh đẹp đứng sau tôi. Cô gái đó lập tức tiến lên một bước, một tay liền tự nhiên khoác lấy cánh tay tôi. Người ngoài nhìn vào, hai chúng tôi lúc này thân mật hệt như một cặp tình nhân, chắc chẳng ai hay biết rằng tôi đang bị nàng "cưỡng ép".
Khi đến gần hơn, tôi liếc mắt đã nhận ra cô gái trước mặt tôi là một con "Hồ" (hồ ly), dựa vào màu lông trên tai để phán đoán, đây là một con hoa hồ. Cánh tay của con hoa hồ chắc như gọng kìm sắt, tôi gần như không thể nào thoát ra.
"Đi thôi." Tôi vừa nói vừa nghĩ, nhìn thái độ của con hoa hồ thì tôi chắc chắn không thể nào thoát khỏi nàng.
...
Đến trước cửa biệt thự, tôi đưa tay nhấn vào cửa một cái, rồi dùng vân tay mở khóa cửa. Sau đó bước vào trước. Vị Âm Dương sư kia tỏ ra rất cẩn trọng, không trực tiếp theo sau tôi, mà để hoa hồ thức thần dẫn tôi vào trước. Nhưng chính vì hắn cẩn thận, đã cho tôi cơ hội phản kích.
Ngay khi tôi và hoa hồ thức thần vừa cùng vào phòng, tôi vờ bật đèn, đưa tay nhấn vào tường một cái. Cửa sắt sau lưng tôi lập tức đóng sập lại, nhốt vị Âm Dương sư ở bên ngoài. Cùng lúc đó, tôi vận chuyển Cửu U Thập Thiên Phược Thần Ma Chú trong cơ thể, trở tay giữ lấy mạch môn của hoa hồ thức thần. Cửu U Thập Thiên Phược Thần Ma Chú tuy không thể dùng làm thủ đoạn tấn công, nhưng lại có thể dùng làm thủ đoạn phòng ngự. Trong khoảnh khắc, tôi lấy bản thân làm môi giới, truyền Cửu U Thập Thiên Phược Thần Ma Chú chứa đựng trong đan điền khí hải của tôi sang người hoa hồ thức thần. Ngay lập tức phong ấn toàn bộ lực lượng trong cơ thể nàng.
Trong chớp mắt, hoa hồ thức thần còn chưa kịp phản ứng thì nàng đã hoàn toàn mất đi lực lượng, biến thành một người bình thường. Sắc mặt nàng thay đổi, phát ra một tiếng rít gào, giữa năm ngón tay, móng vuốt sắc nhọn bỗng nhiên nhô ra, rồi chộp về phía tôi. Chỉ là, lúc này nàng đã mất hết lực lượng, chỉ còn như một cô gái yếu đuối bình thường mà thôi, làm sao có thể là đối thủ của một "Võ học tông sư" như tôi được?
Tôi chế trụ mạch môn một tay của nàng, hơi nghiêng vai, lật tay va ngang vào vai hoa hồ thức thần, khiến nàng loạng choạng. Ngay lập tức, tay còn lại của tôi đã chế trụ nốt tay kia. Hơi nghiêng ra sau, hai tay giao nhau, giữ chặt nàng, rồi rút dây lưng từ thắt lưng ra, trói chặt hai tay nàng. Ngay lập tức lại nắm lấy chiếc khăn mặt gần đó, trói chặt chân nàng. Cứ thế, con hoa hồ thức thần này liền không thể nào thoát thân được nữa.
Sau đó, tôi vác nàng lên vai, rồi quay lại tầng hầm.
Ể?
Vừa m��� cửa tầng hầm, tôi lập tức ngây người: Chỉ thấy Ma Khải vẫn bất động tại chỗ, còn Thiết Thử thức thần mà tôi đã bắt trước đó, thì đã biến mất không thấy tăm hơi.
Chạy.
Trong sự khống chế của pháp trận Ma Khải, mà nó vẫn có thể trốn thoát ư? Chẳng lẽ, có người tới cứu nó? Trong lòng tôi dấy lên cảnh giác, nhìn kỹ một lúc, rồi vỗ trán một cái, nhanh chóng phát hiện ra nguyên nhân: Không phải có người đến cứu Thiết Thử thức thần, mà là bởi vì điện lực của Ma Khải đã cạn kiệt.
Trong suốt thời gian này, tôi liên tục sử dụng Ma Khải, cộng thêm việc bố trí pháp trận, điều này tiêu hao một lượng lớn điện năng. Sau đó Ma Khải còn đảm nhiệm vai trò máy cắt kim loại, tách ngọc thạch, lại thêm việc phải liên tục duy trì vận hành pháp trận, khiến điện lực không thể đáp ứng kịp. Đây đúng là sơ suất của tôi, tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ điện lực của Ma Khải lại cạn kiệt vì lý do đó. Mặc dù Thiết Thử thức thần đã chạy trốn vì lý do đó, nhưng nó cũng không làm gì được Ma Khải.
Tôi quan sát một lúc, phát hiện những khối ngọc thạch mà Ma Khải đã tháo rời trước đó cũng không cánh mà bay. Xem ra, hẳn là đã bị Thiết Thử thức thần mang đi. Khi liên tưởng đến "Quỷ ngọc" mà Âm Dương sư nhắc tới, e rằng thứ Giang Hộ Nhất Lang tìm kiếm, thực chất lại nằm ngay trong đống nguyên liệu thô đã bị vỡ nát kia.
Lúc này tôi mới đại khái làm rõ được nguyên nhân sự việc.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.