(Đã dịch) Thi Hung - Chương 164: Giương cung đánh chim
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Đêm đó, ta và Hoa Mãn Lâu trò chuyện rất lâu, mãi đến khi trăng sao tàn dần, nắng sớm hé rạng.
Ngoài chuyện về chiếc hộp gỗ đen và Bạch Tiểu Vũ, hắn còn kể cho ta nghe về quỷ kẹp giấy Lý Bình Nhi.
Thật ra, ngay khi ta trở về, hắn đã cảm ứng được sự tồn tại của Lý Bình Nhi, chỉ là vì việc cứu Bạch Tiểu Vũ quan trọng hơn, hắn đã không hỏi đến chuyện này.
Hắn nói, sở dĩ Lý Bình Nhi cảm thấy ta là đồng loại của nàng, quả thực là bởi vì trên người ta đã bị gieo ấn ký của thi yêu.
"Cái gì?!" Nghe hắn nói vậy, ta lập tức bật dậy: "Ý của ngươi là, thi yêu thật sự có thể phục sinh sao?"
"Đương nhiên." Hoa Mãn Lâu liếc nhìn ta một cái: "Chứ còn gì nữa. Ngươi đã bị lão già kia lừa gạt rồi, hắn lừa ngươi đi đối phó thi yêu là để ngươi giải trừ ấn ký thi yêu khỏi bức họa, sau đó hắn có thể lấy đi bức họa đó."
Trời ạ!
"Vậy ra là thế, bức họa đó cũng là Liễu Sanh cố ý treo trong tửu điếm sao?"
"Kể cả không phải hắn treo, thì cũng không thể thoát khỏi liên quan đến hắn." Hoa Mãn Lâu lại kéo ống điếu lên hút: "Một bên là đạo môn, một bên là phật môn, hầu hết đều là những kẻ ngụy quân tử khoác lên mình bộ mặt giả dối, về sau ngươi cần phải đề phòng."
"Hắn hại ta như thế thì được lợi gì chứ? Với bản lĩnh của lão đạo, kể cả hắn có nhìn ra thân phận của ta, cứ trực tiếp đối phó ta là được, ta cũng đâu phải đối thủ của hắn." Ta bất đắc dĩ nói.
"Điều hắn muốn không phải vậy, hắn muốn là bức họa kia. Hơn nữa, có ta ở đây, hắn không dám động tới ngươi."
Nghe cái giọng điệu huênh hoang của Hoa Mãn Lâu, tựa hồ lão đạo rất sợ hắn?
"Thi yêu giống như ngươi, không nhập Lục Đạo Luân Hồi, không thuộc Ngũ Hành, ta cũng không có cách nào dò xét hành tung của hắn, vì vậy, ngươi chỉ có thể tự mình cẩn thận."
Thảo nào lão đầu nhi cứ bảo ta phải tâm ngoan thủ lạt một chút, nói nhân thế hiểm ác, hóa ra là như vậy.
Hoa Mãn Lâu nói cho ta, mặc dù việc thi yêu phục sinh là một quá trình lâu dài, nhưng nếu nó gặp được thứ gì đại bổ, ví dụ như thi tham, và thôn phệ hoàn toàn, thì có khả năng chỉ trong vài phút sẽ khôi phục lại thời kỳ đỉnh phong.
Để cho chắc ăn, hắn bảo ta chờ một cơ hội, đoạt lại bức họa sơn thủy đó từ tay lão đạo, đến lúc đó lại để Lý Bình Nhi nhập vào đó, có thể sẽ xóa bỏ ấn ký trên người ta.
Điều này có một điều kiện tiên quyết là ta phải luôn ở cùng với Lý Bình Nhi.
Chỉ có như vậy, ấn ký thi yêu do bức họa mang đến trên người ta mới có thể bị Lý Bình Nhi đồng hóa mà tiêu biến đi.
Chuyện tiếp theo là về hậu nhân của hắn.
"Ta cảm giác được, mấy ngày trước ngươi đã tiếp xúc với hậu nhân của ta."
Nói đến chuyện này, trên mặt lão đầu nhi hiện lên một nụ cười, một nụ cười rất điềm tĩnh, rất vui mừng.
Ta tiếp xúc qua?
Phán Quan? Lữ Tử? Hay là Trương Tiểu Phi, Tiểu Vi, La Cương?
Trước đó vài ngày, ta quả thực đã tiếp xúc với không ít người, nhưng nếu phải nói ai là dòng dõi hậu duệ của hắn, ta vẫn thực sự không biết, ít nhất thì chưa phát hiện ai trông giống hắn.
Ta ngẫm nghĩ một lát, nhíu mày hỏi: "Là nam hay là nữ?"
"Không biết, trên người hắn có máu của ta, ta không cách nào tính ra được." Hoa Mãn Lâu đáp, thở dài thườn thượt, ánh mắt hướng về phía xa xăm, không nói thêm gì nữa.
Ta hiểu rõ tâm tình lúc này của lão đầu nhi.
"Ngươi yên tâm đi, ta nhất định sẽ đưa hắn về gặp ngươi." Ta vỗ vỗ vai lão đầu nhi, an ủi hắn: "Ngươi chẳng phải đã nói, trên người hắn có h��nh trăng khuyết sao? Cùng lắm thì ta sẽ lột quần áo từng người ta đã gặp mấy ngày trước mà xem."
Đây cũng là cách duy nhất hắn đã nói với ta để tìm kiếm hậu duệ của mình: hình trăng khuyết.
Còn về việc hình trăng khuyết nằm ở vị trí nào, thì hắn cũng không làm rõ được.
"Được, ta tin ngươi." Hoa Mãn Lâu cũng vỗ vỗ vai ta: "Nếu là con trai, ta sẽ bảo hắn nhận ngươi làm thúc thúc, nếu là con gái, ta sẽ gả nó cho ngươi."
Cái logic gì thế này?
...
Sáng hôm sau, ta đưa Bạch Tiểu Vũ đi, dắt theo Tiểu Hồng, còn Tiểu Hồng thì cõng con nhện tuyết, từ biệt Hoa Mãn Lâu mà rời đi.
Hoa Mãn Lâu đứng ở cổng làng, nhìn chúng ta lên xe bò, chậm rãi rời đi.
Ta quay đầu nhìn lại, chỉ cảm thấy cả con người hắn, đã cùng núi non, ngôi làng này hòa thành một thể.
Hắn già rồi.
Dù cho hắn có khoác lác về những ngày tháng phong quang lẫy lừng trước kia, hay bản lĩnh tài giỏi đến đâu, thì hắn vẫn cứ già đi rồi.
Chỉ hi vọng, ta có thể sớm tìm được hậu duệ của hắn, để hắn được hưởng cảm giác làm cha một chút.
Có lẽ, cố gắng thêm một chút, còn có thể ôm cháu trai.
Chỉ mong đi.
...
Sau một đêm nghỉ ngơi và điều chỉnh, cơ thể Bạch Tiểu Vũ thế mà hồi phục rất nhanh, ngoại trừ ngực vẫn còn đau, vẻ bệnh tật trước đó thì đã hoàn toàn biến mất.
Sắc mặt cô bé hiện tại vẫn còn yếu ớt, nhưng ít ra đã tràn đầy sức sống thanh xuân hơn nhiều, như thoát thai hoán cốt, trên mặt tràn đầy ý cười ngượng ngùng, mặc cho các chú các thím trên xe bò trêu chọc nàng.
"Tiểu Tứ à, thằng bé này, hai ba năm không gặp, sao lại cưới được cô vợ trẻ xinh đẹp thế này?"
"Nhìn xem kìa, con cái đều lớn cả rồi, Tiểu Tứ à, mày cũng khéo giấu ghê."
"Cô bé xinh đẹp quá, chỉ là hơi gầy. Tiểu Tứ, lần này mày về rồi thì cho cô vợ trẻ uống thêm chút canh sườn, canh cá mà tẩm bổ cho cơ thể."
Mấy chú mấy thím đều là người trong Hoa Gia Trại, vừa hay đang đi vào thôn, lại là người nhìn ta lớn lên từ nhỏ, tự nhiên là đặc biệt "quan tâm" ta.
Bạch Tiểu Vũ xấu hổ không nói lời nào, cứ thế nép chặt vào ta.
Tiểu Hồng ghé đầu trên đùi ta, cứ thế dùng răng gặm tấm ván gỗ phía sau xe bò.
Nhện tuyết nằm im bất động, yên vị trên lưng Tiểu Hồng, nhìn thoáng qua, ai cũng tưởng là một chiếc túi xách thông minh không theo trào lưu nào.
Nhìn cứ như một gia đình ba người vậy.
Chỉ tiếc rằng, những khoảnh khắc tưởng chừng bình thường như thế này, ta lại vĩnh viễn không thể thực sự tận hưởng.
Ta c��ời, trong lòng có một nỗi ưu thương không thể diễn tả thành lời, đưa mắt nhìn Đại Tuyết Sơn dần khuất xa, biến mất khỏi tầm mắt ta.
"Oa oa!"
Trên đỉnh đầu ta, vang lên một âm thanh quen thuộc.
Đó là một con cú mèo với đôi mắt đỏ như máu, là sản phẩm sau khi luyện chế bằng cổ thuật.
Hóa ra con súc sinh này cứ theo dõi ta mãi.
Ta cười lạnh một tiếng: Thật sự cho rằng ta không có cách nào ư?
Tại vùng Đại Tuyết Sơn, nơi có phong tục tập quán dân tộc đậm đà như thế này, thứ không thiếu nhất chính là dụng cụ săn bắn.
Ta tìm một tiệm thợ rèn, mua ngay một cây cung lớn bắn đạn sắt, thứ này nếu bắn trúng, đến con thỏ cũng có thể trực tiếp bắn chết. Hồi bé ta đã luyện được một tay ná cao su cừ khôi, từng bắn hạ không ít chim sẻ lão luyện.
Dắt Tiểu Hồng và Tiểu Vũ ra khỏi thôn, tìm một khu vực rộng rãi, quả nhiên lại gặp con cú mèo, đang ở tít xa trên ngọn cây nhìn chằm chằm vào ta, một bên mắt phát ra hồng quang.
Lần trước, con mắt của con mèo lớn bị Tiểu Hồng móc ra, hiện tại vẫn còn nằm trong túi của ta.
"Nếu ngươi cứ muốn âm hồn bất tán như vậy, vậy thì ta sẽ móc mắt ngươi, vừa vặn góp thành một đôi." Ta vừa nói, vừa gắn viên đạn sắt làm ở tiệm thợ rèn, kéo căng ná cao su, chỉ nghe tiếng dây cung bật vang, viên đạn đã nhanh chóng bay ra ngoài!
"Oa oa!"
Cú mèo mắt đỏ vạn lần không ngờ ta lại có ngón này, bị bắn trúng lần này, thân thể chấn động, liền rơi xuống đống tuyết.
Thân thể của nó trải qua cổ thuật luyện chế, ngược lại là không bị thương, nó đứng dậy vỗ cánh bay đi, liền định bỏ đi.
Đợi nó vỗ cánh, nó trợn tròn mắt: Cánh căn bản không giang ra được!
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.