(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1612: Nhân loại quy tắc
Kể từ khi đặt chân đến Nhân giới, những ngày tháng cùng Đường Quyên và Tinh Tinh ăn uống, ngủ nghỉ như người thường đã khiến tôi nhận ra một điều: nhiệt độ cơ thể mình đang dần ấm trở lại. So với vẻ lạnh lẽo, băng giá khi mới đến, sự thay đổi này hết sức rõ ràng. Dù vẫn còn thấp hơn nhiều so với người bình thường, nhưng ít ra nó đã không còn gây cảm giác buốt giá nữa. Có lẽ, đây chính là đặc tính của Si thi chăng?
. . .
Tôi trước đó từng suy đoán, Tôn Hải Dương có thể sẽ tìm "bạch đạo" để ra tay. Không ngờ, suy đoán này rất nhanh đã thành hiện thực. Sáng sớm hôm sau, đã có người đến gõ cửa.
Mở cửa ra, tôi thấy hai nhân viên cảnh sát, một nam một nữ. Nữ cảnh sát giơ thẻ ngành ra, nói: "Chào anh, chúng tôi đang điều tra đăng ký tạm trú, tạm vắng. Vui lòng xuất trình căn cước công dân để chúng tôi làm thủ tục đăng ký."
"Các cô các anh là do Tôn Hải Dương tìm đến phải không?" Tôi hỏi thẳng.
Bị tôi hỏi như vậy, hai viên cảnh sát lập tức có vẻ giật mình thon thót. Nữ cảnh sát mặt đỏ bừng, nghiêm giọng nói: "Chúng tôi đang thực hiện kiểm tra hành chính theo đúng quy định, không liên quan gì đến chuyện cá nhân."
"Thật sao?" Tôi cười cười: "Nếu vậy, có phải cả khu này các anh chị đều đến kiểm tra không?"
Nữ cảnh sát lập tức cứng họng. Lúc này, người nam lên tiếng: "Đúng vậy, chúng tôi sẽ kiểm tra toàn bộ khu."
Tôi gãi gãi đầu: "Nếu vậy, phiền hai vị cứ kiểm tra những nhà khác trước đi. Căn cước công dân của tôi đang ở trong máy giặt, lát nữa tôi vớt ra sẽ đưa cho các vị xem."
"Anh!" Viên cảnh sát nam lập tức nghẹn lời.
Tôi nhìn hai người họ: "Sao vậy, lẽ nào hai vị thật sự 'lấy công làm tư', làm việc riêng cho người khác à?"
"Anh đừng vu khống công chức nhà nước, xin hãy hợp tác với chúng tôi trong việc điều tra."
"Được." Tôi cười nói: "Hai vị, mời đi điều tra những nhà khác đi. Tôi không phải không hợp tác, nhưng xin cho tôi hai tiếng đồng hồ, đợi tôi vớt căn cước lên sẽ đưa cho các vị xem. Nếu không, hai vị cứ vào nhà ngồi chơi, uống chút trà, đợi tôi hai tiếng đồng hồ được không?"
"Đợi thì đợi, xem anh giở trò gì." Viên cảnh sát nam nhướng mày, định xông thẳng vào.
Nữ cảnh sát vội kéo mạnh tay anh ta, rồi nhìn tôi một cái: "Được rồi, vậy chúng tôi sẽ đi kiểm tra những nhà khác trước, hai tiếng nữa sẽ quay lại tìm anh."
"Được thôi. À, đúng rồi, hai vị hẳn phải biết, ở đây có một cô streamer nổi tiếng phải không? Vừa hay để cô ấy livestream một buổi, cho hàng chục vạn cư dân mạng được chứng kiến tận mắt thái độ làm việc tận tâm, chuyên nghiệp của công chức nhà nước, coi như một lần tuyên truyền cho ngành."
Tôi liền quay người hô: "Tinh Tinh, mau ra đây, mang điện thoại của em ra, livestream cho hai vị cảnh sát này một buổi nào!"
Tiếng nói của tôi vừa dứt, hai viên cảnh sát liền không dám nán lại lâu, quay người bỏ đi.
Quả nhiên bị tôi đoán trúng. Mấy ngày nay, tôi cũng xem không ít tin tức, biết sức mạnh của mạng xã hội hiện giờ lớn đến thế nào. Đủ loại cán bộ nhà nước lơ là nhiệm vụ, hay làm việc thiếu trách nhiệm đều bị phanh phui. Chẳng hạn như việc đi làm xem phim đen, chơi bài, ngủ gật hay cắn hạt dưa... tất cả đều bị cư dân mạng chụp lại, đăng tải lên mạng. Hầu hết những người không làm tròn phận sự đó cuối cùng đều phải nhận hậu quả là bị cách chức.
Hai viên cảnh sát này rõ ràng là có tật giật mình, đối với một buổi livestream có hàng chục vạn lượt xem trực tuyến như vậy, họ đương nhiên không dám lộ mặt. Dù sao thì sức mạnh của nhân dân là rất lớn, họ cũng không muốn vì chuyện này mà mất việc.
"Đến rồi, đến rồi!" Tinh Tinh tay cầm điện thoại, vừa lao ra đã thấy: "Chạy mất rồi à?"
"Đúng vậy, chạy rồi, sợ em đấy." Tôi đáp.
"Haha haha!" Tinh Tinh lập tức cười phá lên đầy vẻ ngạo nghễ: "Người có danh, cây có bóng! Chị đây vẫn còn có sức uy hiếp lắm chứ!"
"Đúng vậy, dù sao em cũng là một minh tinh mà." Tôi cười gượng, thầm lau mồ hôi lạnh.
Bởi vì "vỏ quýt dày có móng tay nhọn", kẻ ngang ngược thì sợ kẻ liều mạng. Nếu hai viên cảnh sát kia thực sự dây dưa không rời, thì tôi cũng chẳng có cách nào. Mà tôi tự nhiên cũng không thể động thủ với họ, nếu không thì càng không thể thanh minh được.
Cũng may, họ cũng có những hạn chế riêng. Đây thực ra cũng coi là một loại "quy tắc", "quy tắc" của thế giới loài người.
Trong lòng tôi bỗng chợt có chút minh ngộ, một suy nghĩ lóe lên trong đầu nhanh như điện xẹt. Dù là thế giới nào, sinh vật tồn tại trong đó đều phải tuân theo quy tắc của thế giới ấy. Kẻ nào vượt ra ngoài quy tắc sẽ bị thế giới đó tàn nhẫn đào thải.
Nhưng bản chất của quy tắc, rốt cuộc là gì? Nó là thần ư? Không phải chứ.
Trong Tam giới, những tồn tại cấp bậc cao nhất như Một Tổ Hai Thánh, Tam Thanh, Tứ Ngự, Ngũ Lão tôi đều đã gặp. Trong mắt tôi, họ cũng chẳng có gì ghê gớm. Từ góc độ nhân loại, có lẽ họ là những tồn tại không thể tưởng tượng nổi, nhưng với một người như tôi, sau khi tiếp xúc với họ, tôi mới nhận ra cái gọi là thần tiên thực ra cũng chẳng khác con người là mấy, đều có đủ loại tư dục. Trong truyền thuyết thần thoại, thần tiên không có thất tình lục dục, nhưng đó thực ra là giả dối. Họ chẳng phải cũng giống con người, có một "xã hội" riêng, có những vòng tròn quan hệ riêng sao?
Vậy thì, quy tắc này, hay chính bản thân quy tắc vạn giới, rốt cuộc là gì? Nó có ý thức riêng không?
Mặc dù một số "Đại thần" như Một Tổ Hai Thánh, Tam Thanh, Tứ Ngự, Ngũ Lão cơ bản đã có thể tự mình sáng tạo quy tắc, nhưng họ vẫn bị quy tắc ràng buộc đó thôi. Ví như Tử Vi Đại Đế uy danh lẫy lừng kia, chẳng phải cũng bị quy tắc hạn chế, không thể tùy ý xuyên qua hư không sao? Tương tự, các Đại thần khác cũng bị quy tắc giới hạn. Ngay cả Nữ Oa muốn đoạt Ma tâm của Xi Vưu cũng phải hạ xuống hình chiếu, dùng đủ loại phương thức mới có thể ra tay.
Vừa nghĩ đến đây, tôi đột nhiên cảm thấy cái "quy tắc" này thật đáng sợ. Mọi tồn tại trong Tam giới, dù là yêu ma quỷ quái, thần tiên, hay người phàm, đều phải chịu sự ràng buộc của quy tắc. Ngay cả Nhân Tổ, Yêu Tổ, Nữ Oa trong Tam giới cũng chịu hạn chế của quy tắc, vậy còn ai có thể thoát khỏi nó?
Nếu quy tắc có ý thức của riêng nó, thì thật đáng gờm. Chẳng phải nó có thể dễ dàng thay đổi thế giới, thay đổi thời gian và không gian sao? Hoặc giả, dù quy tắc không có ý thức, thì ít nhất nó cũng sẽ không tùy ý để người khác phá vỡ, mà có khả năng "tự chữa lành" riêng.
Càng nghĩ, tôi càng thấy rợn người. Điều này làm tôi nhớ đến những thế giới trước đây, dù là thế giới đầu tiên tôi tồn tại hay thế giới Tĩnh Khang, khi quy tắc bị phá vỡ, mọi thứ đều thay đổi. Rất hiển nhiên, một khi quy t���c bị phá vỡ, thế giới sẽ đón nhận những biến số khác lạ, rồi tự mình sửa chữa để đạt đến một sự cân bằng nào đó. Mọi biến số đều có một mặt đối lập.
Giống như ở thời kỳ Tĩnh Khang, vì phát triển quá mạnh, tôi đã trực tiếp đối đầu với Quang Minh Chúa Tể và Vĩnh Dạ Quân Chủ. Và sau đó, khi tôi có thể sánh ngang với Quang Minh Chúa Tể và Vĩnh Dạ Quân Chủ, lại phải đối mặt với Nữ Oa.
Nếu suy luận như vậy, thì "Tiên thần chi chiến" năm xưa, cuộc chiến giữa Đông Vương Công và Ngọc Đế khiến Tam giới rung chuyển, chín phần tiên thần vẫn lạc, về bản chất, liệu có phải cũng là sản phẩm của sự cân bằng đó không?
—
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.