(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1598: Câu Trần Đại Đế
"U Minh Bảo Giám?" Hoa Tiểu Tao sững sờ: "Tiên Hồn cùng cấp bậc, chuyện này dễ thôi, chỉ cần đến Ma Giới tùy tiện bắt một con là được; Giá Y đại pháp, cái đó cũng dễ xử lý, ta biết phương thức tu luyện. Nhưng trước tiên hãy nói xem, U Minh Bảo Giám rốt cuộc là cái gì?"
Nghe Hoa Tiểu Tao hỏi, Tử Vi Đại Đế nói: "Không biết hai vị đã từng nghe nói về một nhân v��t lớn khác trong U Minh Địa phủ, ngoài Thập Điện Diêm La không?"
"Nhân vật lớn?" Hoa Tiểu Tao nhíu mày: "Ngươi nói là Địa Tạng Vương?"
"Không, không, không." Tử Vi Đại Đế cười nói: "Địa Tạng Vương chẳng qua là một quân cờ do Phật môn phái đến Địa Phủ, là sản phẩm của cuộc tranh chấp Phật đạo mà thôi. Ở Địa phủ, địa vị của ông ta cũng không cao hơn Thập Điện Diêm La Vương là bao, đều chỉ ở cấp bậc 'Vương' mà thôi."
Ồ? Địa Tạng Vương lại là sản phẩm của sự thỏa hiệp sau cuộc tranh chấp giữa hai nhà Phật đạo sao? Đây quả thật là lần đầu tiên ta nghe nói đến.
"Không phải Địa Tạng Vương, vậy còn có thể là ai?" Hoa Tiểu Tao không để Tử Vi Đại Đế nói hết, mà tự mình đoán tiếp: "Trong Địa phủ, ngoài Thập Đại Diêm La Vương, tuy còn có Tứ Phương Quỷ Đế, nhưng những Tứ Phương Quỷ Đế này sớm đã chỉ còn trên danh nghĩa, không thể là họ được. Ngoài Tứ Phương Quỷ Đế, chủ nhân khác, cũng là người trực tiếp quản lý Thập Điện Diêm La Vương, chính là Đông Hoa Đế Quân, một trong Ngũ Lão. Chẳng lẽ là hắn?"
Đông Hoa Đế Quân? Ta từng gặp mặt hắn một lần. Kẻ này, trong "Nam Hải Chi Chiến" đời sau, từng xuất hiện, nhưng lại bị Gia Cát Lương phất tay đánh bại một cách hời hợt, phải chạy trối chết. Ngũ Lão tuy lợi hại, nhưng nếu so với cấp bậc Tam Thanh thì vẫn còn một chút chênh lệch. Bảng xếp hạng của Thiên Đình vẫn có những căn cứ nhất định.
"Không phải Đông Hoa Đế Quân." Tử Vi Đại Đế hừ lạnh một tiếng: "Đông Hoa Đế Quân chẳng qua chỉ nắm trong tay Thập Điện Diêm La Vương, bản chất không khác gì Địa Tạng Vương, cũng chỉ là một trung khuyển dưới trướng Ngọc Đế mà thôi."
Chà. Vị Tử Vi Đại Đế này quả thật rất ngông nghênh, đến cả Đông Hoa Đế Quân cũng không thèm để vào mắt. Thế là ta cũng đã hiểu: Đông Hoa Đế Quân và Địa Tạng Vương, một người là quân cờ của Đạo môn, một người là quân cờ của Phật môn. Quyền lực của họ, xét cho cùng, là sản phẩm phái sinh từ sự thỏa hiệp lẫn nhau giữa Phật đạo sau cuộc tranh chấp.
"Không phải Đông Hoa Đế Quân?" Lần này, ngay cả Hoa Tiểu Tao cũng không đoán ra.
"Người thực sự nắm giữ U Minh, kỳ thật, là một tồn tại khác, Câu Trần Đại Đế." Tử Vi Đại Đế cười, hé lộ bí ẩn.
"Câu Trần Đại Đế? Ta đi!" Hoa Tiểu Tao vỗ trán một cái: "Đáng lẽ ta đã sớm phải nghĩ đến là hắn chứ!"
"Câu Trần Đại Đế, một trong Tứ Ngự, chấp chưởng U Minh, chính xác mà nói, là chấp chưởng Minh Hà, mà toàn bộ U Minh, Minh Hà chính là cội nguồn." Tử Vi Đại Đế tiếp tục giải thích: "Nhưng trên thực tế, ông ta ở U Minh chỉ hóa thân thành Minh Hà Lão Tổ, sống rất kín tiếng, nên không được người đời biết đến. Ngay cả rất nhiều Quỷ Tiên trong U Minh cũng không hề hay biết về sự tồn tại của ông ta, thật sự cho rằng Thập Điện Diêm La mới là kẻ thống trị U Minh."
Tử Vi Đại Đế vừa nói vừa cười lạnh: "Bọn họ cũng chẳng thèm nghĩ rằng, Thiên Đình và Địa Phủ, có thể đặt ngang hàng bàn luận, há lại chỉ là loại hề nhảy tường như Thập Điện Diêm La có thể chống đỡ nổi cục diện?"
Sau khi Tử Vi Đại Đế phân tích như vậy, ta mới rốt cục hiểu ra. Chẳng trách, ta vẫn luôn thắc mắc. Thiên Đình có tiên ban, còn Địa Phủ có cánh cửa Lục Đạo Luân Hồi, nếu so sánh thì Địa Phủ dường như không yếu hơn Thiên Đình là bao. Thế nhưng, địa vị của Thập Điện Diêm La ở Tiên giới lại chẳng khác gì những thần quan nhỏ bé.
Hóa ra trong chuyện này, còn có khúc mắc sâu xa đến vậy. Người thực sự chủ đạo U Minh, lại là Câu Trần Đại Đế – Minh Hà Lão Tổ!
Minh Hà Lão Tổ, ta từng nghe nói về ông ta từ miệng Ly Sơn Quỷ Mẫu trước đây. Căn cứ theo lời Ly Sơn Quỷ Mẫu, chiếc hộp gỗ đen ta từng có trong tay, là do Đạo Tổ – cũng chính là Thái Thượng Lão Quân, năm đó tìm Minh Hà Lão Tổ xin một đoạn minh mộc bên bờ Minh Hà rồi chế thành. Tương tự, còn có một thuyết pháp khác rằng, sở dĩ Đông Vương Công có một đoạn tình duyên với Giáng Châu Tiên Tử, cũng là vì khi ông đi gặp Minh Hà Lão Tổ, sau đó mới tình cờ gặp được Tam Sinh Thạch và Giáng Châu Thảo.
Xét từ điểm đó mà xem, lời của Tử Vi Đại Đế hẳn là không sai. Bởi lẽ, người có thể khiến Đông Vương Công đích thân đi gặp, e rằng chỉ có những tồn tại ở cấp bậc Tứ Ngự Ngũ Lão mà thôi.
Không ngờ rằng, đủ loại trùng hợp, đủ loại cơ duyên, suy cho cùng, vẫn chỉ xoay quanh trong số Tứ Ngự Ngũ Lão này.
"Thôi được, đừng nói quanh co nữa. Theo lời ngươi nói, rốt cuộc U Minh Bảo Giám là pháp bảo của Minh Hà Lão Tổ phải không?" Hoa Tiểu Tao hỏi.
"Không sai. Chính xác mà nói, U Minh Bảo Giám chính là bản thân Minh Hà. Lục Đạo sở dĩ luân hồi tại Địa Phủ, bản chất cũng là vì Minh Hà mà ra." Tử Vi Đại Đế nói xong, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ kiêu ngạo:
"Chính vì có U Minh Bảo Giám, Câu Trần Đại Đế mới có thể chấp chưởng Địa Phủ, ngang hàng với Thiên Đình. Tứ Ngự Ngũ Lão đều có pháp bảo đặc biệt. Nhưng Tứ Ngự lại khác biệt với Ngũ Lão; mỗi pháp bảo của Tứ Ngự đều sở hữu sức mạnh cải thiên hoán địa."
Trong số Tứ Ngự, pháp bảo của Ngọc Đế là Hỗn Độn Chung; pháp bảo của Câu Trần là U Minh Bảo Giám; còn pháp bảo của Hậu Thổ Nương Nương, hẳn là có liên quan đến việc thống lĩnh đại địa.
"Vậy còn ngươi?" Hoa Tiểu Tao nhìn Tử Vi Đại Đế trước mắt: "Ngọc Đế chấp chưởng Thiên Đình, Hậu Thổ cai quản đại địa, Câu Trần kiểm soát U Minh, chẳng quản Thiên, chẳng quản Địa, chẳng quản Quỷ, vậy ngươi quản cái gì?"
Rõ ràng, lời nói của Hoa Tiểu Tao có phần chạm đến nỗi niềm của Tử Vi Đại Đế. Hắn giận dữ nói: "Ngọc Đế, muốn pháp lực không có pháp lực, muốn bản lĩnh không có bản lĩnh, dựa vào đâu mà chấp chưởng Thiên Đình? Nếu không phải nhờ Hỗn Độn Chung, đế vị của hắn sớm đã khó giữ nổi rồi. Còn ta ư, ta chấp chưởng Thiên Cửu Diệu, đồng thời cai quản yêu ma thiên hạ."
"Khụ khụ," Hoa Tiểu Tao khinh thường cười khẩy nói: "Ngươi cai quản yêu ma thiên hạ ư? Yêu tộc thiên hạ phụng Nữ Oa làm tổ, ngươi cũng có thể cai quản họ sao?"
"Nữ Oa sớm đã không còn can dự vào yêu tộc nữa rồi." Tử Vi Đại Đế trừng mắt Hoa Tiểu Tao: "Chức trách của bản đế, ngay cả bản tôn Đông Vương Công còn không dám xằng bậy bàn tán, huống hồ gì đến lượt ngươi, chỉ là một Tam Thi đến hỏi?"
"Được rồi, không tranh cãi với ngươi nữa." Hoa Tiểu Tao, cái gã này, sau khi khinh bỉ Tử Vi Đại Đế một trận, hỏi: "Vậy U Minh Bảo Giám hiện đang ở đâu?"
Tử Vi Đại Đế không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà nhìn về phía ta và Hoa Tiểu Tao: "Hạ lạc của U Minh Bảo Giám, đương nhiên ta biết. Nhưng dù ta có nói cho hai người biết, hai người cũng không thể lấy được nó đâu. Tiếp theo, chúng ta có lẽ nên bàn về yêu cầu của ta thì hơn?"
Ồ? Trước đó Tử Vi Đại Đế đã từng nói rằng hắn muốn "hợp tác" với chúng ta. Quả thực, tình cảnh hiện tại của hắn có phần khó xử: ngay cả khi ta và Hoa Tiểu Tao không đến, hắn cũng vẫn bị vây trong Xích Nguyệt, không cách nào rời đi.
Ta và Hoa Tiểu Tao nhìn nhau, Hoa Tiểu Tao gật đầu: "Được, ngươi nói trước đi."
"Yêu cầu của ta rất đơn giản, chỉ có một điều," Ánh mắt Tử Vi Đại Đế rơi xuống thân thể ta: "Ta chỉ cần một trái tim của ngươi. Đổi lại, ta sẽ đồng ý kết minh với các ngươi, giúp các ngươi đoạt được U Minh Bảo Giám."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.