(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1468: Hòa thân
Rất rõ ràng, người phụ nữ tên Tống Giai Tuệ đang đứng trước mặt ta đây, có vấn đề.
Nàng không chỉ nói tiếng Cao Ly trôi chảy, mà thậm chí còn cho ta cảm giác rằng nàng rất tinh tường về cục diện Cao Ly.
Vì vậy, nàng căn bản không phải là một thiếu nữ ngư dân bình thường, mà có liên hệ gì đó với Cao Ly quốc hiện tại.
Trong lúc nói chuyện, ta khẽ búng tay một cái, bắn ra một đạo nội kình, tên huyện lệnh trước mặt đã bị ta điểm huyệt choáng váng.
Tống Giai Tuệ nhìn ta, mỉm cười, khẽ cúi đầu hành lễ: "Bệ hạ quả nhiên có nhãn lực tốt. Ban đầu thiếp cứ nghĩ còn phải mất một thời gian nữa mới để lộ sơ hở chứ."
"Sơ hở của nàng quá rõ ràng." Ta nhếch miệng, nói với nàng: "Khi ta thi triển khinh công đưa nàng xâm nhập phủ huyện lệnh, trên mặt nàng không hề có chút sợ hãi hay kinh hãi nào. Điều này cho thấy nàng tuyệt đối không phải một thiếu nữ ngư dân bình thường."
"Vâng." Tống Giai Tuệ gật đầu: "Thiếp đúng là người Hán, nhưng gia tộc mấy đời đều sinh sống ở Cao Ly quốc và đã trở thành quý tộc Cao Ly. Lần này, nghe tin Đại Minh quốc muốn tiến đánh Cao Ly, nên được Cao Ly vương phái đến, với hy vọng có thể cùng Đại Minh quốc hòa đàm."
"Hòa đàm?" Ta nhìn nàng, lắc đầu: "Nàng không phải người Hán. Dù mang trong mình một nửa huyết thống Hán, nhưng huyết thống chủ yếu vẫn là Cao Ly. Nàng là con lai."
"Con lai?" Tống Giai Tuệ hiển nhiên lần đầu nghe thấy cách gọi này, nàng ngạc nhiên, sau đó cười nói: "Không sai, mẫu thân của thiếp là người Cao Ly. . ."
"Không." Ta đưa tay với lấy một bầu rượu từ chiếc bàn đằng xa: "Nếu nàng không nói sự thật, ta e rằng sẽ phải tra tấn nàng đấy."
Sau đó, rượu được ta đổ ra, dùng nội lực ngưng tụ trong lòng bàn tay, biến thành một viên băng tinh.
"Sinh Tử Phù?" Sắc mặt Tống Giai Tuệ đại biến.
À?
Nàng ta vậy mà lại biết Sinh Tử Phù sao?
"Nhãn lực tốt đấy." Ta cười nói: "Nàng muốn ta ra tay, hay là tự mình nói ra sự thật?"
Nghe ta nói, Tống Giai Tuệ hít một hơi thật sâu, bất đắc dĩ đáp: "Được, thiếp nói thật."
"Rốt cuộc nàng là ai?"
"Thiếp là Tứ công chúa của Cao Ly vương. Các đời Cao Ly vương đều hòa thân với Đại Tống, mẫu thân thiếp chính là người Hán, cho nên thiếp mang dòng máu Hán. Đương nhiên, tiếng Trung Nguyên của thiếp cũng là do mẫu thân dạy."
Quả nhiên, ta đoán không sai, nàng ta quả thực có liên quan đến vương thất Cao Ly.
Kết hợp với việc nàng ta đòi "thị tẩm" trước đó, ta đã hiểu được ý đồ của nàng: "Cao Ly cũng muốn hòa thân với Đại Minh quốc sao?"
"Không sai, đây là chiến lược của phụ vương thiếp." Tống Giai Tuệ khẽ nói: "Cao Ly năm nào cũng nội loạn, võ sĩ chuyên quyền, đã sớm suy yếu. Nếu ngay lúc này Đại Minh quốc lại ra tay tấn công, Cao Ly nhất định sẽ mất nước."
"Cho nên phụ vương thiếp suy nghĩ kỹ càng, quyết định hòa thân với Đại Minh quốc, đồng thời hy vọng Đại Minh quốc có thể ra tay viện trợ, cứu vớt Cao Ly khỏi cơn nguy khốn."
"Quan trọng nhất là, Đại Minh quốc cho đến bây giờ vẫn chưa có một hoàng tử để lập làm trữ quân. Thế nên, nếu nàng thị tẩm thành công, có thể mang thai con của ta, khi đó ắt có thể lấy đứa bé ấy làm thế uy hiếp, đúng không?"
Tống Giai Tuệ thản nhiên thừa nhận: "Đúng vậy. Không như các nước chư hầu khác, điểm yếu duy nhất của Đại Minh quốc chính là không có trữ quân."
Ta hỏi nàng: "Phụ thân nàng không chỉ nghĩ đến Đại Minh quốc thôi đâu nhỉ?"
"Không sai, tỷ muội chúng thiếp tổng cộng ba người, còn có hai vị tỷ tỷ nữa. Hai người còn lại đều đã đi trước đến hai nước Tống và Kim để tiến hành hòa thân." Trong giọng nói của nàng ẩn chứa chút bi thương: "Thật ra, thiếp rất ngưỡng mộ Nguyệt Đế."
Trong thời đại này, nếu một cô gái sinh ra trong gia đình đế vương, thì số phận cả đời của nàng kỳ thực đã được định đoạt từ lâu, hầu hết đều trở thành vật hi sinh cho chính trị.
Ánh mắt ta lướt qua gương mặt nàng: "Dung mạo này của nàng... Rất bình thường. Nếu hai người tỷ tỷ kia của nàng cũng giống như nàng, ta e rằng cả hai nước Tống và Kim đều sẽ từ chối hòa thân."
"Ngươi!" Lời này của ta khiến Tống Giai Tuệ tức giận gần chết: "Ta chỉ dịch dung thôi mà! Dung mạo thật của ta đâu phải thế này!"
"Vậy thì nàng hãy lộ ra dung mạo thật cho ta xem một chút."
"Không được xem, hiệu nghiệm của thuốc dịch dung này có thể kéo dài ba tháng. Chẳng phải vì ngươi có khẩu vị đặc biệt, không cần mỹ nữ sao? Chẳng lẽ ta muốn biến thành bộ dạng đen đúa này à?"
Chết tiệt, còn đổ lỗi lên đầu ta nữa.
Nhìn bộ dạng nàng, vẫn còn rất tức giận.
"Được rồi." Ta tiếp tục hỏi nàng: "Nàng hẳn phải biết, ta đã phái đại quân tiến đánh Cao Ly từ hơn nửa năm trước rồi."
"Nhưng đại quân của ngài vẫn chưa đến Cao Ly." Tống Giai Tuệ nhìn ta: "Cho nên, thiếp nghĩ, thiếp vẫn còn thời gian để cứu vãn tình thế này, ngăn chặn đại quân của ngài."
"Cao Ly nội loạn, dù đại quân ta không ra tay, Cao Ly quốc của các nàng cũng khó tránh khỏi việc thay đổi triều đại." Ta nói: "Đã như vậy, sao nàng không khuyên phụ vương mình trực tiếp đầu hàng Đại Minh ta?"
Thật ra, việc Cao Ly nội loạn ta đã biết từ trước đó rất lâu, nghe nói đã loạn mấy năm trời, có thể duy trì đến bây giờ đã là rất không dễ dàng.
"Quả thực, lần nội loạn này của Cao Ly động tĩnh rất lớn, đến tám phần mười khả năng sẽ dẫn đến thay đổi triều đại." Tống Giai Tuệ tán thành nhận định của ta, đồng thời hỏi ngược lại:
"Cho dù Cao Ly nội loạn, bệ hạ nhân cơ hội tấn công Cao Ly, biến Cao Ly thành một bộ phận của Đại Minh quốc, thì liệu được gì? Cách xa nhau như thế, Đại Minh quốc quản lý, rốt cuộc cũng khó lòng quản lý sát sao."
"Cu���i cùng, vùng đất này vẫn sẽ tách ra mà độc lập, biến thành một quốc gia khác tương tự như hiện tại."
Phân tích của nàng, quả thật có chút lý lẽ.
Nơi đây dù sao cũng quá xa xôi, ta không thể nào cai trị qua biển. Ngay cả khi đi qua khu vực Đại Kim quốc, cũng bởi vì núi non trùng điệp, hiểm trở cách trở, khó lòng quản lý được chặt chẽ như vùng Trung Nguyên.
Thế nên, trong kiếp sau, triều Nguyên đối với Cao Ly, vẫn áp dụng chế độ "hòa thân" và "phong vương" để quản lý.
Thật ra, tất cả những vấn đề này, rốt cuộc vẫn là do vấn đề giao thông.
Chỉ cần giao thông tiện lợi, bất kể chính sách cai trị nào cũng có thể dễ dàng áp dụng.
Mà kế hoạch dự phòng của ta, chính là máy hơi nước.
Nếu máy hơi nước thành công ra đời, trong vòng ba đến năm năm, xe lửa hẳn sẽ được nghiên cứu ra. Chỉ cần diệt đi Đại Kim quốc, dốc toàn lực quốc gia, trong vòng mười năm, chắc chắn có thể xây dựng một tuyến đường sắt chính.
Đến lúc đó, sẽ dễ dàng thống trị Cao Ly.
"Vậy nàng, có đề nghị gì?" Ta hỏi.
"Đề nghị của thiếp chính là bệ hạ có thể hiệp trợ phụ vương thiếp ổn định cục diện Cao Ly, dẹp yên loạn lạc trong nước. Cao Ly chúng thiếp, nguyện ý trọn đời làm chư hầu của Đại Minh quốc."
Tống Giai Tuệ nhìn thẳng vào mắt ta mà nói.
Trong mắt nàng, mang theo vẻ hy vọng.
Ta nhìn nàng, không đồng ý cũng chẳng bác bỏ.
Tống Giai Tuệ không nói gì, chỉ yên lặng nhìn ta.
Sau nửa ngày, ta cười, đưa ra điều kiện của mình: "Ta có thể giúp nàng lấy lại quyền thống trị Cao Ly, nhưng nàng nhất định phải đáp ứng ta hai điều kiện."
"Điều kiện gì?"
"Hòa thân."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của chương truyện này.