(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1440: Tập doanh
Linh Thứu dẫn đầu kỳ lân huyết quân, đóng trại ở phía tây nhất Hắc Thủy Hồ. Mà ta trước đó từ phía đông đến, nên không phát hiện hành tung của bọn họ. Những trinh sát Thiết Mộc Chân phái đi đã tổn thất gần hết, ngay cả Kỳ Lân Huyết Quân của ta cũng chịu không ít tổn thất, vài người tử thương.
"Khi hành quân đến đây, chúng ta ph��t hiện ban ngày quá ngắn, còn ban đêm thì đen kịt một màu, chẳng nhìn rõ được gì, chỉ đành dựng trại tạm bợ." Linh Thứu kể vắn tắt về những gì họ đã trải qua: "Nhưng khi chúng tôi hạ trại ở đây đến tối ngày thứ hai, thì bị tập kích ban đêm. Trong đêm tối chẳng nhìn thấy gì, không biết bao nhiêu chiến sĩ Dạ Quỷ tộc xông vào doanh trại. Cuối cùng, thấy tình thế bất ổn, chúng tôi đành phải rút lui."
"Ồ?" Ta cảm thấy có chút kỳ quái: "Dù là Kỳ Lân Huyết Quân, hay trinh sát kỵ binh thảo nguyên của Thiết Mộc Chân, đều là những chiến sĩ kinh qua trăm trận chiến, với việc bị tập kích ban đêm, hẳn phải có cách ứng phó chứ. Chẳng lẽ thảm đến mức ấy sao?"
Linh Thứu cười khổ: "Đã có chuẩn bị, nhưng vô dụng. Nơi này cũng không hiểu sao, đèn chúng tôi mang theo khi hành quân mà lại khó cháy, mỗi lần thắp lên không lâu, lại tự động tắt ngúm. Hơn nữa, binh sĩ đều có một phản ứng cực kỳ mãnh liệt, chẳng những đau đầu, hô hấp khó khăn, mà toàn thân còn bủn rủn vô lực."
Đèn khó cháy? Hô hấp khó khăn, bủn rủn vô lực? Ta chợt nghĩ đến, phản ứng độ cao trong truyền thuyết chẳng phải giống như vậy sao? Có điều, Đại Nguyên nước này vốn đã là vùng khí hậu cao nguyên, cho dù Hắc Thủy Hồ này gần về phía bắc hơn một chút, thì cũng không đến nỗi khiến binh sĩ gặp phải phản ứng mãnh liệt đến thế. Phản ứng độ cao phát sinh, Nguyên nhân căn bản nhất, thực chất là do lượng oxy trong không khí mỏng, dẫn đến đại não thiếu oxy, từ đó gây ra đủ loại phản ứng. Xem ra, sự dịch chuyển của cực hàn băng địa này chẳng những làm thay đổi thời gian ngày đêm, mà thành phần không khí cũng bị ảnh hưởng theo.
"Từ tình hình chiến đấu cho thấy, người Dạ Quỷ tộc có thể nhìn rõ trong đêm. Chỉ riêng điểm này thôi, họ đã ở thế bất bại rồi. Cho nên, ta ban đầu cũng định rút quân."
Linh Thứu nói: "Dù sao tối qua bị tập kích, ta cảm thấy đêm nay những người Dạ Quỷ tộc kia sẽ còn lén lút đánh lén chúng ta. Sau đó, ngay lúc định lui quân, thì gặp được hỏa mã của ngươi."
Thì ra là vậy. Ta ngẩng đầu nhìn sắc trời, cảm thấy chỉ chừng nửa canh giờ nữa thôi, thì s��� thực sự bước vào đêm cực.
"Nếu như những người Dạ Quỷ tộc này quả thật tập kích doanh trại, thì ta sẽ nhân cơ hội xem thử rốt cuộc họ là loại tồn tại như thế nào." Ta nói.
"Ngươi định khai chiến với họ sao?" Linh Thứu lắc đầu: "Hiện tại, người Dạ Quỷ tộc hiện chưa đe dọa đến an nguy của Đại Minh quốc, hơn nữa chúng ta cũng chẳng chiếm được thiên thời địa lợi. Nếu tùy tiện khai chiến với họ, e rằng sẽ tổn binh hao tướng."
"Đó cũng là điều bất đắc dĩ." Ta thở dài: Linh Thứu nói không sai, nếu tùy tiện khai chiến với người Dạ Quỷ tộc, dựa theo tình hình trước đó mà xem, e rằng dù Kỳ Lân Huyết Quân của ta xuất toàn bộ, cũng chưa chắc đã đánh bại được họ. Hơn nữa rất có thể, cả năm ngàn Kỳ Lân Huyết Quân của ta sẽ hao tổn tại nơi này. Kỳ Lân Huyết Quân khác biệt với binh lính bình thường, cho dù ta hiện tại có Kỳ Lân Huyết và Ngọc Tỉ Truyền Quốc, nhưng không có Song Sinh Máu Mạn Đà La, thì không thể nào luyện hóa ra Kỳ Lân Huyết Quân lần nữa. Nói cách khác, cứ hao tổn một người, là mất đi một người. Nhưng nếu không khai chiến với Dạ Quỷ tộc, thì không có cách nào cứu những Chu Nho Ma Tạp tộc kia.
Hai chúng ta vừa nói chuyện, đã đi tới trong doanh trướng. Doanh trại được dựng bằng da trâu kiên cố và kín đáo. Vì có kinh nghiệm bị đánh lén đêm qua, hôm nay từ xa đã thấy mấy trinh sát qua lại tuần tra.
"Trước hết hãy rút quân đi." Ta nói. Đối phó những người Dạ Quỷ tộc này, chẳng thể nóng vội nhất thời.
Sau khi binh sĩ thu dọn doanh trại xong, chúng ta nhanh chóng hành quân, rời khỏi Hắc Thủy Hồ. Rồi trong đêm, chúng ta rời sông Cobh, và hạ trại tạm bợ cách sông Cobh ba mươi dặm. Lần này, cũng không bị Dạ Quỷ tộc tập kích. Nói cũng lạ, hai nơi này rõ ràng chỉ cách nhau vài chục dặm, một bên đã đen kịt một màu, bên kia vẫn còn vương vấn ánh chiều tà.
Ta sai một tên vệ binh, chuẩn bị giấy bút, viết một phong thư tay, rồi giao cho hắn: "Ngươi mang theo hai người nữa, cầm phong thư này, đi tìm Khương Nhất, bảo hắn hỏa tốc dẫn đại quân đến đây hội hợp cùng ta."
"Rõ!" Tên vệ binh kia lập tức tuân mệnh mà đi.
"Ngươi thật sự muốn khai chiến với Dạ Quỷ tộc sao?" Linh Thứu nghe được mệnh lệnh của ta, cảm thấy có chút kỳ quái: "Ngươi không suy tính lại một chút sao?"
"Đúng vậy." Ta gật gật đầu: "Nếu như không có nguyên nhân khác, lựa chọn tốt nhất của ta lúc này chính là suất quân rời khỏi thảo nguyên, trở về Trung Nguyên."
"Vậy ngươi..." Linh Thứu hiểu ý ta: "Là nguyên nhân gì khiến ngươi nhất định phải ở lại đây?"
"Ngươi đã nghe nói qua máy móc bao giờ chưa?" Ta hỏi nàng. Linh Thứu lắc đầu: "Chưa từng." Ta liền kể cho nàng nghe chuyện phát hiện những Chu Nho Ma Tạp tộc dưới Hắc Thủy Hồ: "Nếu như có thể cứu ra những Chu Nho Ma Tạp tộc kia, rất có thể khiến quốc lực Đại Minh quốc có một bước nhảy vọt về chất."
"Những Chu Nho kia thật sự lợi hại đến thế sao?" Linh Thứu có chút không tin. "Trong vấn đề này, ngươi nên tin ta." "Được thôi."
...
Đợi khi vệ binh đưa tin quay về, Khương Nhất lại suất lĩnh đại quân đến đây, tính cả đi lẫn về, ít nhất cũng phải mất bảy ngày. Mà chúng ta, đương nhiên không thể ở đây chờ bảy ngày. Ta quyết định lại đi gặp lão tộc trưởng Ma Tạp tộc kia một lần, hỏi xem ông ta có biện pháp nào không, có thể xua tan cái khí hậu cực hàn cực đêm này không. Dù không được đi nữa, ít nhất cũng phải có phương pháp thắp sáng đèn đuốc. Nếu không, cho dù đại quân đuổi tới, cũng không có cách nào giao thủ với người Dạ Quỷ tộc.
"Đi thôi, ta đi cùng ngươi." Linh Thứu nói. "Được."
Lần này, ta không cưỡi ngựa, chỉ mang theo Chấn Thiên Cung cùng hai mũi tên vàng, rồi cùng Linh Thứu đi trước. Đối diện sông Cobh, đã đen kịt một màu, tựa như mực đặc. Trên bầu trời bên này sông, trăng sao rạng rỡ, nhưng bầu trời bên kia sông thì lại hoàn toàn khác hẳn. Trong thứ sắc trời này, hai chúng ta không thể tăng tốc chạy, chỉ có thể thận trọng thi triển khinh công mà tiến về phía trước.
Chúng ta đi được một đoạn không lâu, Linh Thứu liền kéo ta lại, truyền âm nhập mật nói với ta: "Cẩn thận! Phía trước có người Dạ Quỷ tộc!" Hả? Ta nhìn theo hướng nàng chỉ, thấy phía trước cách đó không xa, xuất hiện những cặp mắt đỏ sậm. Nhìn qua thì đoán chừng có khoảng hai mươi người. Từ vị trí của những cặp mắt đó mà xem, chắc hẳn là một toán sĩ binh Dạ Quỷ tộc, đang chậm rãi tiến lên.
"Đêm qua, họ đã tập kích lén chúng ta theo cách này." Linh Thứu tiếp tục dùng truyền âm nhập mật nói với ta: "Hai chúng ta, trước hết né đi đã."
Ta lập tức cùng Linh Thứu nằm phục sau một khối băng giá. Sau đó ta gỡ Chấn Thiên Cung xuống, lắp mũi tên vàng vào, từ xa nhắm chuẩn người cuối cùng, buông tay, một mũi tên liền bay vút đi.
Tất cả quyền bản quyền của phiên bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.