Đại Tế Ti dứt lời, khẽ gật đầu về phía Quốc chủ. Quốc chủ liếc nhìn tôi một cái, rồi lập tức cởi trường bào, để lộ một vết thương dữ tợn, kinh khủng trên thân thể.

Tôi nhận ra, mảng thịt da ấy lại được khâu kín bằng những sợi chỉ kim loại, đan xen nhau tạo thành hình chữ "X".

Quốc chủ đưa tay nắm lấy một đầu sợi chỉ, cắt đứt, rồi từ từ rút sợi chỉ vương máu tanh hôi đó ra khỏi miệng vết thương.

Tiếp đó, hắn banh vết thương ra, từ bên trong lấy ra một cái túi vải đen nhỏ.

Đại Tế Ti nhận lấy túi vải đen, mở ra.

Bên trong túi vải đen là một quyển sách lụa.

"Nhìn đi, đây chính là « Cửu Âm Chân Kinh »." Đại Tế Ti nói.

Hắn đang lừa tôi.

« Cửu Âm Chân Kinh » kỳ thật là một trong bảy quyển thiên thư, khí tức ẩn chứa trong đó, tôi rất quen thuộc. Quyển sách lụa trong tay Đại Tế Ti này, dù trông quý giá phi thường, lại còn giấu trong máu thịt, nhưng tuyệt nhiên không phải « Cửu Âm Chân Kinh ».

"Tôi muốn xem nội dung bên trong," tôi nói.

Đại Tế Ti cười cười, lắc đầu: "Khó mà được. Trừ phi, ngươi có thể mang « Cửu Dương Chân Kinh » đến đổi."

Thì ra, hắn còn muốn lừa lấy « Cửu Dương Chân Kinh » của tôi.

Tôi cũng cười đáp: "Được thôi, « Cửu Dương Chân Kinh » đang trong tay tỷ tỷ tôi, tôi sẽ đi tìm nàng ngay bây giờ."

Đại Tế Ti chắp tay: "Không tiễn."

Hắn không hề coi tôi là trẻ con, mà xem tôi như một giang hồ nhân sĩ thực thụ.

Xem ra, cái danh hiệu "Ma Nữ Tà Đồng" mà tôi và Linh Thứu tạo ra vẫn còn vang dội trong giới giang hồ.

Rời khỏi Hoàng cung La thị quỷ quốc, tôi nhanh chóng đến nơi đã hẹn với Linh Thứu.

Nhìn thái độ phòng bị của Đại Tế Ti và Quốc chủ, tôi cảm thấy Linh Thứu chắc chắn không thể tìm thấy « Cửu Âm Chân Kinh » trong hoàng cung.

Nơi tôi hẹn với Linh Thứu kỳ thật là một tửu quán bên ngoài hoàng cung.

Bởi vì người xưa có câu: "Đại ẩn ẩn tại thị", những nơi như tửu quán, ngư long hỗn tạp, ngay cả ở La thị quỷ quốc cũng không ngoại lệ, chính là chốn ẩn thân lý tưởng.

Đúng như tôi dự liệu, Linh Thứu quả nhiên đã có mặt ở đó, một mình gọi rượu, ung dung tự tại nhấm nháp.

Bên cạnh nàng, có bốn năm tên thanh niên ngổ ngáo đang dùng đủ lời lẽ để trêu ghẹo, rủ rê nàng uống rượu.

Không còn cách nào khác, dung mạo của Linh Thứu vốn dĩ đã có vẻ "yêu mị", thực sự khiến những nam tử phàm tục khó lòng giữ được bình tĩnh.

Linh Thứu hơi sốt ruột, vừa lúc đó ánh mắt nàng lướt qua, phát hiện ra tôi, lập tức cười tươi, đưa tay chỉ vào một trong số những nam tử kia: "Đem bảo kiếm của ngươi cho ta mượn dùng."

Tên nam tử kia vui mừng khôn xiết, vội vàng rút bảo kiếm xuống, hai tay dâng lên.

Linh Thứu nhận lấy bảo kiếm, rút ra khỏi vỏ, rồi kẹp chặt thân kiếm giữa ngón trỏ và ngón cái. Khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười, ngón tay khẽ xoay tròn một cái.

Chỉ thấy thanh bảo kiếm trong tay nàng lập tức bị vặn xoắn thành một khối sắt vụn, cuộn tròn như bánh quai chèo.

"Nào, cầm lấy đi. Khi nào ngươi có thể biến bảo kiếm này trở lại như cũ, khi đó hãy đến tìm ta." Nàng vừa cười nói, vừa quay lưng không thèm nhìn đám nam tử đang trợn mắt há hốc mồm kia nữa, tiến đến bên tôi.

Tôi liếc mắt ra hiệu cho nàng: "Đi thôi, chúng ta rời khỏi đây trước đã."

Hai chúng tôi nhanh chóng rời khỏi tửu quán, đến một bãi tha ma.

Trong bãi tha ma này có quỷ cổ nữ thi canh giữ, nên không cần lo lắng có kẻ theo dõi.

"Ta đã bắt mấy tên hộ vệ Hoàng cung nhưng không moi được tung tích chân kinh, Hoàng cung cũng đã lục soát một lượt nhưng chẳng tìm thấy gì. Bên huynh thế nào rồi?" Linh Thứu hỏi tôi.

Tôi lắc đầu, cười khổ: "Tôi đã bị lộ tẩy."

Tiếp đó, tôi kể cho Linh Thứu nghe về việc mình bị chọn làm vật tế thế, rồi bị Đại Tế Ti nhận ra thân phận, điểm huyệt đạo, và cuối cùng là bị Quốc chủ hạ Thiết Tuyến Cổ.

"Thiết Tuyến Cổ ư?" Linh Thứu nghe xong cũng cười khổ: "Không ngờ rằng, hai ta lại vang danh giang hồ đến mức khiến bọn chúng phải đề phòng như vậy. Lẽ ra, chúng ta nên đi cùng nhau ngay từ đầu mới phải. Giờ thì sao đây?"

"Chúng ta muốn Cửu Âm Chân Kinh, bọn họ lại muốn Cửu Dương Chân Kinh," tôi nói. "Đã vậy thì chúng ta cũng bắt chước bọn họ, làm một bản kinh thư giả cho họ."

"Giả sao?"

"Không sai," tôi nói với Linh Thứu. "Nếu bọn họ đã hạ cổ lên người tôi, vậy chúng ta cũng sẽ 'hạ cổ' lên người bọn họ."

"Hạ cổ ư?" Linh Thứu không hiểu ý tôi. "Nhưng nói về cổ thuật, La thị quỷ quốc này đã là vô song thiên hạ rồi, cổ thuật của huynh còn có thể mạnh hơn bọn họ sao?"

Tôi lắc đầu, cười đáp: "Nàng cứ yên tâm, mối thù này, tôi nhất định sẽ đòi lại. Hiện tại thân phận tôi đã bị bại lộ, không nên lộ diện nữa, nàng hãy đi chuẩn bị một số vật liệu."

"Được."

Đúng lúc này, hai tiếng gào thét hoảng sợ vọng đến từ đằng xa.

Tôi và Linh Thứu nhìn nhau, rồi vội vàng chạy đến.

Đến nơi, chúng tôi thấy hóa ra là hai tên người áo đen, một tên đã bị quỷ cổ nữ thi giết chết, tên còn lại nằm dưới đất, không rõ sống chết.

Tôi cúi đầu xem xét, phát hiện tên này chỉ bị nữ thi dùng thi độc hạ độc, chứ chưa chết.

"Chủ nhân," nữ thi thấy tôi thì gật đầu hành lễ.

Linh Thứu đứng một bên nói: "Đánh thức hắn dậy mà hỏi xem, là ai đã phái hắn đến."

Tôi lắc đầu: "Không cần đâu. Chắc chắn là Đại Tế Ti phái bọn chúng đến truy lùng tôi. Nơi này không thể ở lại được nữa, chúng ta hãy chuyển sang chỗ khác."

...

Tôi và Linh Thứu rời khỏi bãi tha ma, một lần nữa tìm đến một nơi tương đối yên tĩnh.

Sau đó, tôi dặn dò Linh Thứu đi mua sắm một số vật liệu, để chuẩn bị chế tạo "Giả Kinh thư".

Với sự nhanh nhẹn của nàng, chỉ trong một ngày, Linh Thứu đã mua đủ vật liệu và quay lại tìm tôi.

Tôi dùng chu sa kết hợp vài vị dược liệu đặc biệt, lại vận dụng nội lực, điều chế ra một loại mực nước đặc biệt, tương tự v��i loại "sơn" ở kiếp sau.

Loại mực nước này, một khi đã viết lên vật gì, thì chỉ dùng nước lã thôi sẽ không thể rửa sạch được.

Sau khi chế tác mực nước xong, tôi lại lấy tơ vàng, tơ lụa, cùng một ít lông tóc từ quỷ cổ nữ thi, dùng để dệt thành tấm lụa.

Dù sao thì « Cửu Dương Chân Kinh » thật sự vốn là thủy hỏa bất xâm.

Dù Đại Tế Ti và bọn họ chưa chắc đã nỡ đốt kinh thư, nhưng ít nhất tôi phải làm cho quyển kinh thư này trông giống bản thật đến bảy, tám phần.

Sau khi đã có mực nước và giấy viết, điều còn lại chính là nội dung.

Linh Thứu nói: "Những thứ viết trong này không thể quá giả được, dù sao Đại Tế Ti và Quốc chủ đều là những nhân vật đạt đến đỉnh phong võ đạo. Chẳng lẽ huynh thật sự định viết nội dung của « Cửu Dương Chân Kinh » vào đó sao?"

Tôi cười: "Nàng cứ yên tâm, tôi tự có cách của mình."

Cảm hứng này đến từ chuyện Âu Dương Phong nghịch luyện « Cửu Âm Chân Kinh » ở kiếp sau, sau đó trở nên điên điên khùng khùng.

Đã vậy, tôi dứt khoát xáo trộn phương thức tu luyện của Cửu Dương Thần Công, sắp xếp lung tung chín tầng tâm pháp nguyên bản, biến từ "tiến hành theo chất lượng" thành "đột nhiên tăng mạnh".

Theo cách tôi thiết lập, người luyện « Cửu Dương Chân Kinh » này chỉ cần vài ngày ngắn ngủi là có thể luyện được nội lực chí dương chí cương, nhưng kinh mạch trong cơ thể cũng sẽ âm thầm tổn hại.

Chỉ cần hai, ba tháng, họ có thể luyện đến tầng thứ ba, thứ tư.

Một khi đạt đến cảnh giới tầng thứ tư, kinh mạch toàn thân sẽ đứt đoạn, đan điền tan nát, nội lực tán loạn khắp châu thân, và từ đó trở thành phế nhân.

Điều này vừa đúng lúc tương ứng với Thiết Tuyến Cổ của bọn họ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tinh hoa của nguyên tác.