(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1322: Đồn điền Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
"Hết lương rồi ư? Nhanh như vậy sao?" Tôi thoáng giật mình.
"Đúng vậy." Lý Thanh Thanh cũng tỏ vẻ ủ rũ: "Biện Lương thành dù sao cũng là kinh đô của Đại Minh quốc, cần phải phát triển, chính vì thế, thời gian trước đã thu nhận lưu dân từ khắp nơi, dùng họ làm sức lao động để xây dựng công sự, sửa đường. Tất cả những việc này cũng tiêu hao một lượng lớn lương thực."
Được rồi.
Những gì Lý Thanh Thanh nói quả thực là sự thật.
Kỳ thực, điểm quan trọng và cốt lõi nhất, có lẽ là do sức sản xuất của thế giới này đã suy giảm trầm trọng. Thứ nhất, việc canh tác và phân bổ không theo kịp, đa số cây nông nghiệp được bón phân, cũng như việc gieo hạt, vẫn dựa vào phương pháp đốt rẫy mà hoàn thành. Thứ hai, lại có đủ loại thiên tai dịch bệnh, thêm vào chiến loạn triền miên. Chính vì thế, năng suất thu hoạch, ngay cả một phần mười so với hậu thế cũng không đạt tới.
"Vậy bây giờ, nàng cảm thấy nên làm gì?" Tôi hỏi.
"Hiện tại vừa đúng mùa xuân. Lục Văn Long chẳng phải đang nắm giữ năm mươi vạn đại quân sao? Năm mươi vạn binh lính trai tráng này, ta lại cảm thấy, thà rằng điều động họ ra cày cấy vụ xuân còn hơn. Hãy để toàn bộ binh lính trai tráng ở Biện Lương thành trở về đồng ruộng, chỉ giữ lại hai mươi vạn Vô Cấu Huyết quân, năm vạn Kỳ Lân Huyết quân, cùng năm vạn tạp binh."
Lý Thanh Thanh đưa ra kiến nghị của nàng: "Nếu làm như vậy, có thể giải phóng một lượng lớn sức lao động, để họ toàn tâm cày cấy vụ xuân. Chỉ cần đợi đến mùa thu hoạch, lương thảo ắt sẽ sung túc. Chỉ là..."
Nàng thở dài: "Nếu đã như thế, trong vòng vài năm tới sẽ rất khó tái chiến."
Nàng nói không sai chút nào, một khi toàn dân dồn sức vào nông nghiệp và nghỉ ngơi dưỡng sức, ít nhất phải cần vài năm tích trữ mới có thể đủ sức chống đỡ đại quân chinh chiến tứ phương. Dù sao, đối thủ của chúng ta không chỉ có Đại Kim quốc cùng Đại Tống quốc.
"Có điều, vẫn còn một biện pháp khác." Nàng nói.
"Biện pháp gì?"
"Dĩ Chiến Dưỡng Chiến, cướp bóc khắp nơi để bổ sung tiêu hao cho binh lính, tương tự như hành động của Đại Kim quốc trước đây. Chỉ là nếu làm như vậy, dễ gây ra sự phản kháng từ toàn dân, càng không thể chiếm được lòng dân."
Lý Thanh Thanh nhìn thẳng vào mắt tôi, cười nói: "Ta biết, sự lựa chọn này, ngươi chắc chắn sẽ không chọn đâu."
Được rồi.
Nàng quả thực rất hiểu tôi.
Chính xác, tôi sẽ không dùng phương thức "Dĩ Chiến Dưỡng Chiến" này. Bởi vì điều tôi muốn không phải cướp đoạt rồi bỏ đi, mà là thực sự muốn thống nhất toàn bộ thiên hạ.
Kỳ thực, điều này khiến tôi nghĩ tới một thứ.
Nhớ lại lúc trước, khi tôi ở ngục Băng Hỏa Thần Ma, đã có được một loại trái cây kỳ dị, có hình dạng củ giống khoai lang, khả năng sinh trưởng cực mạnh, đặc biệt phù hợp cho việc trồng trọt. Chỉ cần một chút nước và bùn đất là có thể tồn tại, hơn nữa còn giúp no bụng. Sau đó, tôi đã giao hạt giống của loại cây củ đó cho người dưới lòng đất, để họ trồng trọt trên hòn đảo ở Nam Hải. Mà hòn đảo ở Nam Hải lại có sự liên thông với Huyết Hống Giới. Chính vì thế, nếu có thể mở ra Huyết Hống Giới, tôi nghĩ mình sẽ có thể tìm thấy hạt giống của loại cây củ đó trong Huyết Hống Giới.
Chỉ là... không biết đến bao giờ, Huyết Hống Giới mới có thể mở ra. Đến lúc đó, tôi mới có thể rời khỏi nơi này chứ?
Tôi cùng Lý Thanh Thanh bàn bạc, thấy kế sách của nàng có thể thực hiện được. Thế là, tôi tự mình đi tìm Lục Văn Long, muốn thuyết phục nàng giao lại binh quyền. Nhưng chuyện như vậy, tôi thực sự rất khó mở lời. Dù sao nàng vừa mới nương tựa vào tôi, tôi đã muốn nàng giao lại binh quyền ngay lập tức, thực sự có hơi mang tiếng "qua cầu rút ván".
Nhưng nếu không "rút cầu", thì cũng không ổn, bởi vì năm mươi vạn đại quân của nàng thực sự tiêu tốn quá nhiều lương thực. Tôi cũng phần nào hiểu ra: tại sao Lục Văn Long lại dễ dàng chấp nhận đầu hàng tôi đến vậy. Kỳ thực, trong thành Hành Thủy của nàng căn bản chẳng còn lương thực. Nhị hoàng tử cùng Kim Ngột Thuật đang làm loạn, nàng mang theo năm mươi vạn "con hoang binh" này, danh nghĩa là bảo vệ nhị hoàng tử, chống lại Đại Tống, nhưng thực chất lại là bia đỡ đạn cho đại quân chúng ta. Nói trắng ra là, cũng chính là vật hy sinh.
.........
"Ngao Thính Tâm Long Vương... À không, Tiểu Lục muội tử." Tôi đến doanh trướng của Lục Văn Long. Nhìn Lục Văn Long trước mắt đã khôi phục lại thân phận nữ nhi, trong chốc lát, tôi không biết phải mở lời thế nào.
Lục Văn Long khoác lên mình bộ bạch y, tóc dài xõa xuống vai, tựa như xuất trần. Thoạt nhìn lại có chút phong thái "Thần Tiên tỷ tỷ", thật sự khiến tôi kinh ngạc, đến mức nói năng cũng có chút lộn xộn.
"Ngao Thính Tâm Long Vương? Là ai vậy?" Lục Văn Long có chút kỳ quái.
"Nói sai, nói sai rồi." Tôi cười hì hì, vội vã che giấu sự lúng túng: "Đúng rồi, Tiểu Lục muội tử, nàng sống ở đây đã quen chưa?"
Lục Văn Long nhíu mày, cảm thấy có chút kỳ lạ: "Nhật Đế, sao hôm nay ngài bỗng nhiên trở nên tùy tiện như vậy?"
Tôi:.........!
Cái gì gọi là tùy tiện?
Tôi chỉ đành ho khan hai tiếng, che giấu sự lúng túng: "À ừm, Lục nguyên soái, tôi có chuyện này, muốn... thương lượng với nàng một chút."
Lục Văn Long, được tôi phong làm Binh Mã Đại Nguyên Soái của Minh quốc, bởi vì trong toàn bộ Đại Minh quốc, nếu bàn về tài cầm quân đánh trận, nàng quả thực là người mạnh nhất, vượt qua cả Sơn Sư Đà và Trương Tòng Long. Nếu nói Sơn Sư Đà giỏi về tấn công, Trương Tòng Long giỏi phòng thủ, thì Lục Văn Long chính là một nhân vật vẹn toàn cả binh pháp và tài của một Đại Tướng thực thụ, kiêm cả công lẫn thủ.
"Tôi biết ý của ngài." Lục Văn Long nhìn tôi: "Kỳ thực, tình hình ở Biện Lương thành cũng tương tự như ở Hoàng Long phủ. Các ngài muốn ta giao lại binh quyền, phải không?"
"Chuyện này..." Tôi thấy Lục Văn Long đã hiểu rõ mọi chuyện, chỉ đành thở dài một tiếng, không quanh co dài dòng nữa, gật đầu nói: "Không sai, bây giờ Biện Lương thành lương thảo đang báo động đỏ. Năm mươi vạn đại quân của nàng, gần như tiêu tốn mất một nửa số lương thực của chúng ta."
Lục Văn Long thần sắc không đổi: "Vậy ngài định làm như thế nào?"
"Đồn điền."
Tôi đem cuộc nói chuyện giữa tôi và Lý Thanh Thanh thuật lại cho nàng nghe: "Hiện nay Đại Minh quốc vừa mới kiến lập, cả quốc gia đang kiệt quệ. Tôi lại không muốn lấy chiến nuôi chiến, chỉ có thể trước tiên đồn điền, rồi mới xuất binh."
"Đây thực sự là ý tưởng thực sự trong lòng ngài sao?" Lục Văn Long hỏi tôi.
"Vâng." Tôi thản nhiên trả lời.
"Tốt lắm, tôi có thể đáp ứng ngài, sẽ cho ngài năm mươi vạn đại quân dưới trướng tôi, toàn bộ để ngài bố trí đồn điền. Có điều, tôi có một yêu cầu."
Ô?
Tôi hỏi: "Yêu cầu gì?"
Nhưng trong lòng thầm nghĩ: chẳng lẽ nàng cũng cùng Lý Thanh Thanh như thế, muốn tôi chung thân không kết hôn sao?
Thực tế chứng minh, tôi có chút "Lão Khổng Tước". Lục Văn Long muội tử, tựa hồ rất không thích tôi.
Nàng ung dung nói: "Yêu cầu của tôi chỉ có một: tôi hy vọng Nhật Đế cho phép tôi ở Đại Minh quốc chiêu binh, tập hợp ba vạn thủy quân. Tôi muốn ra biển, tấn công Triều Tiên."
Người ta nói, nam nhi chí tại bốn phương, mà Lục Văn Long, lại chí tại tứ hải, một lòng muốn ra biển. Có lẽ, đây chính là bản năng tiềm thức của nàng. Ai bảo thân phận thật sự của nàng là Đông Hải Long Vương Ngao Thính Tâm cơ chứ.
Tôi nghĩ bụng, cảm thấy từ sâu xa, thực sự vẫn có mối quan hệ Nhân Quả nhất định. Lục Văn Long cứ một mực muốn ra biển, tôi cũng cảm thấy, nàng ở trên biển, nhất định có thể làm nên nghiệp lớn.
Chính vì thế tôi gật đầu nói: "Được, tôi đã sớm sắp xếp xong xuôi. Biện Lương đã bắt đầu tạo thuyền, dự kiến một năm sau, nàng có thể ra biển được rồi."
"Được, vậy tôi sẽ chờ ngài một năm." Lục Văn Long nhìn tôi, khẽ mỉm cười: "Nếu như ngài lừa tôi, đến lúc đó, thì đừng trách tôi trói ngài mang ra biển đó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai yêu mến văn chương kỳ ảo.