(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1272: Gia Hưng Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Nếu Trương Bang Xương đã không thể tiếp tục nằm vùng, ta đành để hắn từ chức Thái Phó, rồi cùng ta rời Lâm An, đi Biện Lương.
Dù sao thì chức Thái Sư của hắn cũng đã bị bãi miễn, dinh Thái Sư cũng phải nhường lại.
Việc Trương Bang Xương từ chức diễn ra vô cùng thuận lợi, hiển nhiên Thất hoàng tử cũng không muốn giữ lại một người của ta bên cạnh, nên đã phê chuẩn ngay trong ngày.
Ngay lập tức, Trương Bang Xương chỉ dùng một ngày để chuẩn bị, thu xếp thỏa đáng tất cả gia sản, mang theo gần một trăm người hầu, gia đinh cùng khoảng hai mươi chiếc xe lớn, rời Lâm An, tiến về Biện Lương.
Quả đúng là người đã làm Thái Sư mười mấy năm, của cải thật sự quá dồi dào!
Bởi vì đồ đạc quá nhiều, chúng ta không đi đường bộ như lần trước ta và Lý Thanh Thanh, mà chọn đi đường thủy. Từ Hàng Châu, chúng tôi xuôi theo kênh đào đến Liêu Thành, rồi từ đó tiếp tục đến Biện Lương.
Đường thủy chắc chắn chậm hơn đường bộ rất nhiều, nhưng lại tiện lợi hơn hẳn, dù sao thì chúng tôi có cả một đống lớn rương hòm.
Nếu đi đường bộ, hai người ta và Lý Thanh Thanh nhẹ nhàng, chỉ riêng việc đi đường cũng mất khoảng bảy ngày, nhưng đi đường thủy thì thời gian này sẽ tăng lên khoảng bốn lần.
Nói cách khác, chúng tôi phải mất gần một tháng mới có thể đến được Biện Lương từ Lâm An.
Qua đó đủ thấy giao thông thời cổ đại bất tiện đến mức nào.
. . . . . .
Phải dùng đến ba chiếc thuyền lớn mới chở hết đồ vật.
"Lão gia, chúng ta mang theo nhiều đồ vật như vậy, có cần mời tiêu cục áp giải một chuyến không ạ?" Quản gia của Trương Bang Xương lúc này có chút không yên lòng, bèn đến gần Trương Bang Xương mà hỏi.
Những người hầu, gia đinh này đều là người đã bán thân cho Trương Bang Xương, coi như là tài sản riêng của ông ấy. Trong đó có hầu gái, hộ vệ, nha hoàn, đầu bếp, người chăn ngựa, quản gia, có đủ mọi loại, khiến ta không khỏi cảm thán: đúng là xã hội cũ đầy rẫy bất công!
"Tiêu cục?" Trương Bang Xương nhìn về phía ta: "Vương gia, người thấy sao...?"
Trước mặt người ngoài, Trương Bang Xương là Thái Phó đã trí sĩ, còn ta là Lương Vương của Đại Tống Quốc. Hắn tự nhiên không thể gọi ta là chủ nhân, và ta cũng gọi ông ấy là Trương thái phó.
Tiêu cục, chính là thứ mà thời sau này gọi là bảo tiêu (vệ sĩ) được thuê bằng tiền. Bất kỳ tiêu cục nào có thực lực đều có danh tiếng riêng trên giang hồ, và những người cùng nghề đi ngang qua ít nhiều cũng nể mặt vài phần.
Nói trắng ra là,
Họ chính là những người có thể lo liệu mọi việc, cả chính lẫn tà.
Ta nghĩ nghĩ, đồng ý với đề nghị của lão quản gia: "Vậy thì mời một tiêu cục đi một chuyến đi."
Mặc dù nói riêng về võ kỹ, ta đã đứng trên đỉnh kim tự tháp của thế gian này, nhưng cũng không thể tự thân vận động mọi việc, nếu không chắc chắn sẽ mệt chết mất.
Có được lời khẳng định của Trương Bang Xương, lão quản gia liền tranh thủ lúc mọi người đang chất hàng lên thuyền, đi tìm kiếm tiêu cục.
Rất nhanh, ông ấy đã tìm được một tiêu cục với khoảng mười người.
Thủ lĩnh tiêu cục là một hán tử mang vết sẹo do đao kiếm để lại trên mặt, trông khá hung hãn. Lúc này, khi thấy ta và Trương Bang Xương, hắn cũng rất biết lễ nghĩa mà chắp tay cúi mình hành lễ: "Tiểu nhân Uy Mới, Nhị đương gia của Uy Viễn tiêu cục, kính chào Lương Vương thiên tuế, Trương thái phó hai vị đại nhân."
Hoàng đế là vạn tuế, vương tự nhiên là Thiên tuế.
Lão quản gia đi tới bên tai Trương Bang Xương, thấp giọng thì thầm vài câu.
Ta ở bên cạnh nghe rõ ràng, thấy lão qu��n gia nói: "Ông ấy nói chuyến hàng này, bọn họ chỉ có thể áp tải đến Gia Hưng. Chuyến sau đó sẽ do Thái Hồ tiêu cục áp giải, xin hỏi lão gia có đồng ý không?"
"Thái Hồ tiêu cục?" Trương Bang Xương chuyển ánh mắt từ Uy Mới sang, hỏi: "Nhị đương gia, đây là vì sao? Lẽ nào, chê lão phu không trả nổi tiền công sao?"
"Không dám không dám." Trước mặt Trương Bang Xương, Uy Mới có vẻ hơi kinh hoảng, liên tục chắp tay: "Không phải tiểu nhân sợ Thái Phó không trả thù lao, mà là trong chốn giang hồ này, tự nhiên có những quy củ riêng, không tiện giải thích cặn kẽ với Thái Phó. Thái Phó cứ yên tâm, chuyện giao tiếp giữa người giang hồ chúng tôi, đảm bảo sẽ không quấy rầy đến Thái Phó đâu."
"Tốt lắm." Trương Bang Xương liền không hỏi thêm nữa: "Người giang hồ các ngươi cứ tùy ý giao tiếp thế nào cũng được, miễn sao đưa lão phu đến Liêu Thành an toàn là được."
"Vâng."
. . . . . .
Giang hồ là nơi tụ tập của những kẻ phiêu bạt trong dân gian. Đối với những người trong triều đình, đặc biệt là loại như Trương Bang Xương và ta, họ có sự sợ hãi bản năng. Những tiêu sư kia, sau khi thấy hai chúng ta, liền từ xa cúi đầu hành lễ, căn bản không dám nhìn nhiều.
Ở thời đại này, sự khác biệt về thân phận và địa vị thật sự là một trời một vực, như mây với bùn.
Uy Viễn tiêu cục này chỉ phái hơn mười người trên thuyền, sau đó ở mũi mỗi chiếc thuyền đều dựng thẳng một lá đại kỳ của Uy Viễn tiêu cục, đón gió phần phật.
Trên đường đi cũng không gặp phải bất kỳ giặc cướp trên sông nước nào. Chỉ hai ngày sau, chúng tôi đã đến Gia Hưng.
Bên cạnh thành Gia Hưng, chính là Thái Hồ.
Từ xa, chỉ thấy trên bến tàu bên thành Gia Hưng đứng một hàng người, mỗi người đều mặc quan phục, theo sau là nghi trượng và người hầu.
Vừa thấy chúng tôi, một gã béo bụng phệ, hơn bốn mươi tuổi, liền cười lớn chắp tay thi lễ: "Hạ quan Hà Văn Sơn, Tri phủ Gia Hưng, kính chào Lương Vương Thiên tuế, Trương thái phó. Hạ quan đã chuẩn bị sẵn rượu nhạt trong phủ, kính xin hai vị nể mặt ở lại phủ Gia Hưng một đêm."
À? Xem ra, cái danh Lương Vương này quả nhiên vẫn rất hữu dụng.
Quan chức tự nhiên có cách làm việc riêng của quan chức, về điểm này Trương Bang Xương mạnh hơn ta rất nhiều.
Vì lẽ đó Trương Bang Xương lúc này chắp tay đáp lễ với gã béo kia, nói: "Đa tạ Hà tri phủ. Hạ quan đã trí sĩ, tùy tiện đến quý phủ e rằng bất tiện. Chi bằng chúng tôi cứ nghỉ tạm trên thuyền này một đêm, không quấy rầy Tri phủ đại nhân nữa."
"Thái Phó nói gì vậy?" Hà tri phủ đi tới, kéo cánh tay Trương Bang Xương: "Hạ quan đối với đạo làm quan của Thái Phó ngưỡng mộ đã lâu rồi, hôm nay được gặp Thái Phó, dù sao cũng phải mời Thái Phó đến dùng bữa, hàn huyên chút chứ."
Cứ như vậy, hai người đẩy đi đẩy lại mấy lượt, Trương Bang Xương lúc này mới làm bộ không thể chối từ thịnh tình, cho gia đinh dừng thuyền, dặn dò lão quản gia vài câu, sau đó dẫn theo ba năm người thân tín, cùng ta, mỗi người một cỗ kiệu, đi tới phủ Tri phủ.
Kiểu đẩy đưa như vậy, hiển nhiên là quy củ đặc trưng trong quan trường.
Sau khi đến phủ Tri phủ của Hà tri phủ, lại có một đám người khác đến chào hỏi, rõ ràng là những quan to hiển quý của thành Gia Hưng này.
Rượu uống qua ba tuần, ta đã cảm thấy hơi choáng váng, không thể không vận dụng Luyện Thi Công để bức mùi rượu ra ngoài.
Đúng là Trương Bang Xương, đã trải qua quá nhiều cuộc rượu, giữa đám người này vẫn ứng đối như thường, căn bản sẽ không say.
. . . . . .
Ngay lúc Trương Bang Xương đang cùng các quan lại Gia Hưng uống rượu, Hà tri phủ đi tới bên cạnh ta, nâng ly rượu lên, hơi cúi mình hành lễ: "Lương Vương Thiên tuế, con trai hạ quan rất ngưỡng mộ danh tiếng Đại Tống Quốc Đệ Nhất Dũng Sĩ của Thiên tuế, nó đang ở gian nhã bên cạnh, muốn diện kiến Thiên tuế. Không biết Thiên tuế có nể mặt gặp một chút không?"
Con trai của ông ta?
Đã nhận ân tình của người ta, ta cũng không tiện nói gì, bèn lập tức đáp ứng.
Rất nhanh, Hà tri phủ liền dẫn ta tiến vào một gian phòng kế bên.
Nơi đây hiển nhiên là nơi gia quyến của ông ta dùng bữa.
Chỉ có điều lúc này, bên trong chỉ có ba người: Một người phía trước mặc áo cà sa rách nát, một người phía sau vận trang phục thư sinh – rõ ràng là Phong Tăng và Cựu Hoàng đế Triệu Cấu!
Phía sau Triệu Cấu, theo sau là một nữ tử mặc hắc bào, chính là Mạc Tích, người có danh hiệu Nghiên Mực.
Mà lúc này, Hà tri phủ đã đóng cửa lại sau đó.
Triệu Cấu khẽ mỉm cười với ta: "Biện Lương Vương, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Mọi quyền lợi đối với văn bản này thuộc về truyen.free, cảm ơn ��ộc giả đã tôn trọng.