(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1244: Tần Cối con gái Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Điều khiến ta bất ngờ là, sau khi nghe những lời của ta, Tần Thất Thất lướt mắt nhìn Cung Lục Dương đang nằm trong xe ngựa kia, rồi đột nhiên hỏi ta: "Ngươi đang tìm Vương Cửu Âm, phải không?"
Ồ?
"Không sai." Ta gật đầu xác nhận suy đoán của nàng.
Tần Thất Thất nhìn thẳng vào ta vài giây, rồi nói: "Ta có thể nói riêng với ngươi vài câu không?"
"Được."
Ta cùng Tần Thất Thất đi vào xe ngựa, để Lý Thanh Thanh và Trúc Tâm cũng tạm thời lánh đi.
Tần Thất Thất cũng yêu cầu các thành viên Hồng Thương Hội tạm thời rút lui.
Cho đến khi trong xe ngựa chỉ còn lại hai chúng ta, Tần Thất Thất mới cất lời: "Nếu ta đoán không sai, ngươi muốn ám sát Tần Cối phải không?"
"Hả?" Ta nhíu mày, cảm thấy có chút khó tin nổi: "Làm sao ngươi biết được?"
Tần Thất Thất nở một nụ cười khó tả, mang theo vẻ thê lương: "Tần Cối là kẻ đại gian đại ác, hãm hại trung lương, thiên hạ đều biết. Vô số cao thủ võ lâm đều muốn lấy mạng hắn, nếu không phải bên cạnh hắn có Vương Cửu Âm, thì e rằng hắn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
Nghe ý của Tần Thất Thất, nàng hẳn là hiểu rất rõ về Tần Cối.
À phải rồi, Tần Cối họ Tần, nàng cũng họ Tần...
Ta bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng: "Ngươi và Tần Cối, rốt cuộc có quan hệ gì?"
Nghe ta hỏi vấn đề này, Tần Thất Thất không hề bất ngờ, mà hỏi ngược lại: "Ta có hai đáp án, ngươi muốn nghe cái nào?"
"Cả hai ta đều muốn nghe." Ta nói.
"Được. Đáp án thứ nhất là ta và Tần Cối chẳng có quan hệ gì cả; đáp án thứ hai là ta là con gái riêng của Tần Cối. Ngươi tin đáp án nào?"
"Cả hai ta đều tin." Ta nhìn Tần Thất Thất, nhớ lại những lời Hoài Nam vương từng nói với ta về dòng dõi của Tần Cối: "Chính thất của Tần Cối là Vương thị, cháu gái của Tể tướng Vương Khuê khi đó, hai người họ cả đời không có con cái. Còn con trai nuôi duy nhất của Tần Cối là Tần Hi, thực chất là con trai của anh trai Vương thị là Vương Hoán, cùng một tỳ nữ sinh ra, sau đó được Tần Cối nhận làm con nuôi."
"Không sai." Tần Thất Thất gật đầu: "Những chuyện này lan truyền rất rộng rãi. Ngươi có thể tìm hiểu được thì cũng chẳng có gì lạ. Nếu đã vậy,"
"Ngươi vì sao tin rằng, ta là con gái riêng của Tần Cối?"
Ta cười khẽ, tiếp tục nói: "Thế nhân chỉ biết một trong số đó, mà không biết điều thứ hai. Kỳ thực, khi còn nhỏ, Tần Cối từng tư thông với tỳ nữ trong phủ, sinh ra một đứa con trai. Nhưng Vương thị ghen tuông, Tần Cối sợ Vương thị hãm hại con mình, liền đem đứa bé đó đưa cho một gia đình họ Lâm ở Phúc Kiến, đặt tên con là Lâm Nhất Phi. Đó mới là con trai ruột của Tần Cối."
Nói đến đây, ta nhìn về phía Tần Thất Thất: "Nếu ta đoán không sai, ngươi hẳn cũng là con gái riêng của Tần Cối phải không?"
Những kiến thức này, ta đều biết được từ đời sau. Trên mộ sắt trước lăng Nhạc Vương, từng tỉ mỉ ghi lại về thân thế của Lâm Nhất Phi, hậu duệ của Tần Cối.
Chỉ là trên đó cũng không hề đề cập đến một người con gái tên Tần Thất Thất.
Nhưng ta nghĩ bụng, trong các gia đình giàu có thời cổ đại, tỳ nữ ít nhất cũng phải mười mấy người, Tần Cối đã có thể tư thông với một tỳ nữ, thì rất có thể cũng đã tư thông với những tỳ nữ khác.
Mà Tần Thất Thất trước mắt ta đây, biết đâu lại chính là như vậy mà ra đời.
Những lời này của ta khiến Tần Thất Thất bất ngờ, nàng kinh ngạc nhìn ta, hiển nhiên không thể ngờ rằng ta lại hiểu rõ chuyện riêng tư của Tần Cối đến thế.
Ta thầm nghĩ, tất cả là nhờ các chuyên gia khảo cổ hậu thế mà ra thôi.
"Không sai, ta đúng l�� con gái riêng của Tần Cối, nhưng ta không có người cha này!" Tần Thất Thất nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta và hắn đã sớm đoạn tuyệt quan hệ cha con!"
Nói rồi, Tần Thất Thất kể sơ qua cho ta nghe về mối quan hệ giữa nàng và Tần Cối.
Tần Thất Thất đúng là con gái riêng của Tần Cối, nhưng không phải là con của Tần Cối và một tỳ nữ tư thông mà sinh ra.
Trước đây gia thế Tần Cối cũng khá giả, nhưng sau đó gia đạo sa sút, bất đắc dĩ ông ta từng làm thầy giáo ở Tư Thục, sống qua ngày nhờ khoản học phí ít ỏi.
Ngay trong một năm đó, ông ta gặp gỡ mẹ của Tần Thất Thất, tức là con gái của Từ Thịnh.
Khi đó, Từ Thịnh đã là một hảo hán vang danh trên giang hồ, hơn nữa còn rất nổi tiếng, được coi là một gia đình giàu có trong vùng.
Từ Thịnh nghĩ, mình tuy có tiếng tăm lớn trong chốn giang hồ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là kẻ thảo mãng. Trong thời đại trọng văn khinh võ này, dù mình có tiền của hay quyền thế đến mấy cũng vô dụng, nên liền mời một lão sư để dạy con gái mình đọc sách học chữ.
Và thế là, ông ta đã mời được Tần Cối.
Không biết tự lúc nào, qua một thời gian dài tiếp xúc, Tần Cối và con gái Từ Thịnh lại dần nảy sinh tình cảm, lén lút hẹn ước trăm năm, rồi mang thai Tần Thất Thất.
Giấy không thể bọc được lửa mãi, theo bụng con gái ông ngày một lớn dần, chuyện này rất nhanh bị Từ Thịnh phát hiện.
Dưới sự gặng hỏi của Từ Thịnh, con gái ông chỉ đành nói ra sự thật.
Từ Thịnh thấy sự việc đã đến nước này, cũng không còn cách nào, chỉ có thể thở dài một tiếng, đành để hai người kết hôn. Ông còn lấy hết tiền tích trữ trong nhà ra, giao cho Tần Cối, để Tần Cối dùng tiền đó lo lót khắp nơi, giành được công danh.
Sau đó, Tần Cối dùng khoản tiền kia, quả nhiên thành công đỗ đạt, bái nhập môn hạ của Tể tướng Vương Khuê khi đó, cũng nhờ vậy mà làm quen với cháu gái Vương Khuê, tức Vương thị.
Mà khi đó, con gái của Từ Thịnh đã sinh ra một đứa con gái, vì sinh vào ngày mùng 7 tháng 7, là Tết Thất Tịch trong truyền thuyết, nên được đặt tên là Tần Thất Thất.
Lúc này, Vương Khuê thấy người trẻ tuổi Tần Cối này biết tiến biết thoái, là một hạt giống tốt cho quan trường, liền có lòng muốn bồi dưỡng và lôi kéo, muốn gả cháu gái mình cho hắn.
Vào thời điểm như thế này, liên quan đến tiền đồ cả đời của mình, Tần Cối nghĩ đi nghĩ lại, rồi che giấu sự thật mình đã kết hôn, lần thứ hai kết hôn với Vương thị.
Sau khi kết hôn, Tần Cối một bước lên mây, quan lộ thẳng tiến. Nhưng trong lòng ông ta vẫn luôn không yên về chuyện này, lo lắng có một ngày, con gái Từ Thịnh sẽ mang con đến tận cửa.
Cuối cùng, ông ta chiêu mộ được một vài cao thủ giang hồ, rồi dứt khoát làm cỏ tận gốc, phái đám cao thủ này đi ám sát cha con Từ Thịnh, để vĩnh viễn trừ hậu họa.
Đám cao thủ giang hồ đó quyết định hành động vào ban đêm, xâm nhập Từ phủ, giết sạch hơn bốn mươi người trong gia đình Từ gia, bất kể già trẻ nam nữ, sau đó phóng hỏa thiêu rụi Từ gia đại trạch.
Chỉ là Tần Cối không ngờ tới, khi đó, Từ Thịnh vừa hay vì Tần Thất Thất bị sốt cao vào ban đêm nên đã đưa Tần Thất Thất đi tìm lang trung xem bệnh, nhờ trời xui đất khiến mà thoát được một kiếp.
Đến khi Từ Thịnh mang Tần Thất Thất quay về, toàn bộ Từ gia đại trạch đã chỉ còn lại một đống tro tàn.
Nói đoạn, Tần Thất Thất liền cắn răng, mắt nàng đỏ hoe: "Năm đó ta mới ba tuổi. Kể từ lúc đó, ta đã thầm hạ quyết tâm, muốn giết chết Tần Cối, để báo thù cho mẹ ta và toàn bộ Từ gia!"
"Ông nội vẫn luôn ngăn cản ta báo thù, nói Tần Cối dù sao cũng là cha của ta. Giờ ông nội đã mất rồi, tia lo lắng cuối cùng của ta cũng không còn nữa. Nếu như," Tần Thất Thất ôm bình tro cốt trong tay, ánh mắt kiên nghị nhìn ta: "Nếu như ngươi thực sự muốn giết Tần Cối, xin hãy cho ta đi cùng."
Nói xong, nàng cúi đầu, lại lần nữa quỳ một gối xuống đất.
Ta im lặng một lúc lâu, cuối cùng vẫn đáp ứng yêu cầu của nàng: "Được, ta đồng ý. Ta sẽ thu ngươi làm đồ đệ."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.