(Đã dịch) Thi Hung - Chương 117: Cổ
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Tôi chỉ kịp thu dọn vài bộ quần áo, cũng chẳng có túi xách nào để đựng – chiếc túi đeo vai đã thất lạc ở Thập Vạn Đại Sơn rồi, đành phải cầm tay mang theo. Đồng thời, tôi nhét Song Quỷ hộp vào đó, mang theo chút tiền, rồi đặt Tiểu Hồng lên vai và ra khỏi cửa.
Ở nhà, tôi báo cho Bạch Tiểu Vũ, bảo cô bé cùng tôi về nhà vài ngày. Tôi sẽ đưa cô bé đi gặp Hoa Mãn Lâu.
Có lẽ, sợi sinh cơ duy nhất của cô bé nằm ở chỗ Hoa Mãn Lâu.
Sau khi Bạch Tiểu Vũ sửa soạn xong, Bạch Tiểu Chiêu lại từ phía sau dặn dò tôi thêm một lần kỹ lưỡng. Lúc này, tôi mới đưa cô bé ra bến xe khách mua hai vé, thẳng tiến đến Lâm Thương thị – một châu xa nhất trong tỉnh.
Đến nơi đó, chúng tôi lại phải chuyển thêm ba chuyến xe để đến Vĩnh Đức huyện, cuối cùng là ngồi xe van tuyến nông thôn đến xã Đại Tuyết Sơn. Sau đó, tìm xe ngựa hoặc xe bò để vào Hoa Gia trại, đến lúc đó mới coi là đến được đích.
Từ tỉnh thành đến địa phận châu, chúng tôi mất trọn tám tiếng đồng hồ ngồi xe buýt. Bởi vậy, vừa lên xe, tôi liền đặt Tiểu Hồng bên cửa sổ, mặc kệ nó cứ oa oa la hét nhìn ra ngoài. Còn tôi thì trùm đầu bằng chiếc áo, cắm mặt vào ngủ say.
Tối qua coi như lại vật vã suốt đêm, mấy đêm liền bị hành hạ như vậy, không được ngủ một giấc đàng hoàng, tôi thực sự quá mệt mỏi.
Bạch Tiểu Vũ ngồi bên cạnh tôi.
Giấc ngủ này, tôi ngủ một mạch đ���n lúc trời chiều ngả bóng, sau đó có người lay tôi dậy.
"Tứ ca, xuống xe ăn cơm." Bạch Tiểu Vũ khẽ nói bên cạnh tôi.
Lúc này tôi mới phát hiện, mọi người trên xe đều lần lượt xuống xe, lái xe cũng ở phía trước gọi to, bảo hành khách không nên nán lại trên xe.
Dù sao, trong xe buýt đường dài, ai cũng mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc, nếu có người ở lại trên xe, khó tránh khỏi có người lo lắng. Chi bằng đuổi tất cả xuống xe cho tiện.
Sau ba bốn tiếng ngủ vùi như vậy, cuối cùng tôi cũng đã hồi phục lại phần nào tinh thần thức đêm tối qua, thấy khỏe khoắn hơn hẳn.
Ôm Tiểu Hồng, rồi cùng Bạch Tiểu Vũ xuống xe.
Bên ngoài người đông như mắc cửi, lượng khách khổng lồ. Mấy chiếc xe buýt đường dài đi qua đây đều dừng lại nghỉ ngơi.
Tìm một quán ăn, tôi hỏi Bạch Tiểu Vũ muốn ăn gì, cô bé lại lắc đầu, nói chỉ cần uống chút nước là được.
Tôi không ép cô bé ăn cơm.
Bạch Tiểu Chiêu đã kể với tôi về bệnh tình của cô bé. Vì thận suy kiệt trầm trọng, nước cũng không dám uống nhiều. Tương tự, cơm cũng chỉ có thể ăn qua loa một hai miếng, nếu không cơ thể sẽ không chịu đựng nổi, không cách nào tiêu hóa được.
Lúc này tôi mới để ý thấy, mấy ngày không gặp, sắc mặt cô bé lại càng tái nhợt hơn nhiều so với lần trước. Tương tự, cánh tay đã gầy guộc đến mức chỉ còn một nắm tay, cả người tựa như Lâm Đại Ngọc yếu ớt đến mức gió thổi cũng bay, trông thật mong manh, đáng yêu.
Ai.
Tôi thở dài: "Bên ngoài có bán hoa quả, anh đi mua cho em ít hoa quả. Hai đứa vào quán ăn ngồi trước đi, giúp anh gọi một suất cơm."
Nói đoạn, tôi đặt Tiểu Hồng xuống cạnh Bạch Tiểu Vũ: "Bảo vệ chị của mày nhé, nếu có ai khi dễ chị ấy, thì đánh hắn. Nhớ kỹ, không được dùng móng vuốt và răng đâu đấy."
Bạch Tiểu Vũ thấy Tiểu Hồng gật đầu như thật, bật cười thành tiếng: "Tứ ca, Tiểu Hồng của người ta mới hơn hai tuổi đấy chứ?"
Trong lòng tôi thầm nghĩ, cái nhóc con này, nếu nó thật sự nổi giận, vài phút là có thể khiến nơi này gà bay chó chạy, nhà cửa không yên.
Bên ngoài có rất nhiều người bán hoa quả, tôi ngồi xổm xuống trước một quầy hàng, đắn đo không biết nên mua gì.
Lúc này, một giọng nói vang lên bên tai tôi: "Huynh đệ, mua dao không?"
Tôi chỉ khẽ nghiêng đầu, đã thấy cách đó không xa, bỗng nhiên có một thanh niên mặc trang phục dân tộc thiểu số. Trước mặt anh ta bày một cái giỏ trúc, cái giỏ được đậy kín bằng một bó cỏ khô tết từ rơm rạ.
Nơi này người bán hàng vốn đã đông, chỗ bán hàng thì chật chội, nhưng còn bên cạnh anh ta, cả trái lẫn phải, lại trống ra một khoảng đủ cho hai người đứng, mà chẳng ai dám đến gần bán hàng.
Dao?
Thấy tôi nhìn mình, người thanh niên cười ha ha, liền vén một góc bó cỏ khô để lộ cho tôi thấy.
Bên trong quả nhiên là Khai Sơn Đao.
Loại đao này tôi từng gặp rồi. Trước đây, khi La Cương bị quân sư lừa gạt, đã từng đánh nhau với tôi, anh ta dùng chính là loại đao này.
Chỉ là chiếc đao trong giỏ trúc trước mắt này, chưa mài lưỡi.
"Được chế tác thủ công hoàn toàn, mang đậm bản sắc dân tộc, dùng thép đặc biệt, tặng kèm vỏ đao, là vật phẩm thưởng thức và sưu tầm tuyệt vời. Huynh đệ, cần một thanh không?" Anh chàng cười, rồi đưa tay vén tấm che của một giỏ trúc khác: "Mua đao tặng vỏ đao, đá mài dao, vải lau dao, và cả một cơ hội để giúp anh giải quyết phiền phức."
Hả?
Lời nói của thằng nhóc này có ẩn ý đây.
Tôi nhìn thẳng vào chàng trai trước mặt, hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ, gần đây tôi có phiền phức?"
"Không những có phiền phức, mà còn có phiền toái lớn." Anh chàng lại gật đầu lia lịa, hỏi tôi một câu kỳ quái: "Anh, có phải đã từng gặp một con chim ưng không?"
Ưng?
Mặt tôi biến sắc, chợt nhớ ra, ở Thập Vạn Đại Sơn năm đó, trong hai nhóm người tìm cách bắt Sâm oa, có một người đàn ông, ngoài khả năng Vọng Khí, còn có thể điều khiển chim ưng!
Trong tay hắn có một con cú mèo, một mắt màu huyết hồng!
Lúc ấy tất cả mọi người xảy ra chuyện, con cú mèo kia thì một mình bay đi.
"Con ưng đó, nhận ra anh." Anh chàng nói thêm.
Tôi nhìn thẳng vào chàng trai trước mặt: "Anh cố ý đến tìm tôi?"
"Đúng vậy." Anh chàng gật đầu, mỉm cười với tôi: "Tôi tên là Dương Tiểu Đao, đệ tử Binh Môn."
Binh Môn?
Qua mấy sự kiện này, tôi đã hiểu ra, ngoài những người thuộc đủ loại ngành nghề bề nổi, còn có những người ẩn mình trong bóng tối cùng đủ loại thế lực khác.
Tỉ như Khu Quỷ Môn, Cản Thi Môn, Âm Dương Môn, hay bây giờ là Binh Môn.
Những môn phái này đều đã được truyền thừa hàng ngàn năm qua bao thế hệ, trong xã hội hiện đại, vẫn còn tồn tại và phát triển mạnh mẽ bằng đủ loại phương thức truyền bá, chỉ là trong đa số trường hợp, họ không muốn người ngoài biết đến mà thôi.
Tôi nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đao, hỏi: "Các anh muốn hỏi gì từ tôi?"
Có vẻ như anh ta cùng con chim ưng kia có liên quan. Chủ nhân của con ưng đã chết một cách mờ ám, mà tôi lại là người duy nhất sống sót sau sự kiện đó, anh ta chắc chắn muốn hỏi tôi điều gì đó.
Dương Tiểu Đao lắc đầu: "Tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi. Ưng thuộc về 'Tạp Môn', còn tôi là Binh Môn, hai bên không giống nhau. Tôi đến đây chỉ là nhận chỉ thị của môn phái, giúp anh truyền một lời, để anh chú ý một chút – có khả năng người của Tạp Môn đang muốn đối phó anh."
À?
Tôi hiểu rồi. Có vẻ như, cái gọi là Tạp Môn kia, là muốn đổ vấy chuyện hai đệ tử của họ gặp chuyện năm xưa lên đầu tôi.
Hay nói cách khác, bọn họ muốn bắt giữ tôi, tra hỏi tôi điều gì đó.
Vừa nói dứt lời, Dương Tiểu Đao bỗng nhiên vươn tay, nhanh chóng rút từ người ra một thanh tiểu đao, khẽ vung tay, l���p tức nghe thấy tiếng "Xẹt".
Trước mặt tôi, lưỡi tiểu đao của anh ta đã ghim chặt xuống đất, và ngay tại nơi mũi đao găm xuống, bỗng dưng không hiểu sao lại xuất hiện một con rết!
Một con rết dài bằng chiếc đũa, bị mũi đao ghim chặt, cả thân mình cứ ngọ nguậy không ngừng!
"Người của Tạp Môn rải rác khắp thiên hạ, còn ở phía tây Điền này, thì chủ yếu dùng cổ thuật." Hắn giải thích.
Cổ thuật!
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.