(Đã dịch) Thi Hung - Chương 111: Băng điêu
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Khi tôi mở mắt, đập vào mắt là một căn phòng trắng toát, những tấm rèm cửa trắng muốt, và một cô y tá trẻ đẹp có đôi mắt to, trông vô cùng nghiêm túc.
Cô y tá cầm một cuốn sổ nhỏ trong tay, đang xoa xoa lên người tôi khiến tôi hơi nhột.
Thấy tôi đột nhiên mở choàng mắt, cô ấy giật nảy mình, rồi nghiêm giọng bảo tôi: "Đừng cử động, đang đo nhiệt độ đấy."
Lúc này tôi mới nhận ra, mình đang nằm trên giường bệnh, khắp người quấn vài lớp băng gạc, còn gắn thêm mấy sợi dây lằng nhằng nữa.
Chết tiệt!
Tôi vội vàng bật dậy, đưa tay giật phắt những thứ đó ra.
Nhỡ đâu họ phát hiện cơ thể tôi không giống người bình thường thì nguy to.
"Anh làm gì thế?" Cô y tá trông rất tức giận, một tay đè vai tôi, muốn ấn tôi trở lại giường.
Nhưng vừa thấy cô ấy vươn tay, bản năng chiến đấu nhiều năm tập võ của tôi trỗi dậy, tôi lập tức trở tay khẽ chụp, ba ngón thành vuốt, tóm lấy cổ tay cô.
"Á!" Cô y tá kêu lên một tiếng, nước mắt lập tức giàn giụa.
Chết rồi!
Mặc dù tay cô y tá mềm mại, làn da lại mịn màng, tôi vẫn vội vàng buông tay cô ra, lúng túng nói: "Đúng... Đúng là xin lỗi, bản năng, phản ứng bản năng thôi, thật sự không cố ý đâu."
Cô y tá ôm lấy tay mình, nước mắt tuôn rơi: "Anh... Anh bắt nạt người ta!"
Tôi: ...!
Vụ này đúng là tôi sai lè.
Nhưng tôi vốn là người ăn nói vụng về, đến cả nói chuyện với con gái xinh đẹp còn đỏ mặt, huống chi là dỗ dành con gái nhỏ. Thấy cô ấy khóc, tôi liền cuống quýt cả tay chân, chẳng biết phải làm sao.
Thấy tôi ngơ ngác đứng đó, cô bé càng khóc to hơn.
Tôi sốt ruột như kiến bò chảo nóng: Nếu để tôi đánh nhau với cương thi thì tôi chẳng nhíu mày một cái, chứ bắt tôi dỗ con gái ư, chẳng khác nào muốn lấy mạng già tôi!
Tôi chịu thôi!
Hết cách thật rồi, tôi đành đảo mắt, "Ối" một tiếng, một tay ôm ngực, rồi ngã vật xuống.
"Anh... Anh sao thế?" Cô y tá thấy vẻ mặt tôi như vậy, quên cả khóc, vội vàng chạy đến đỡ tôi.
Tôi ôm ngực, thều thào: "Cái... Cái này... ngực đau nhói quá!"
"Anh đừng nói nữa, nằm xuống nhanh!" Cô y tá đỡ tôi, hơi hoảng hốt: "Bác sĩ bảo anh bị một nhát dao vào ngực, có thể làm tổn thương tim, nhịp tim còn chậm hơn người bình thường nhiều lắm, anh đừng cựa quậy, tôi đi gọi bác sĩ đây!"
"Khoan đã!" Tôi vội kéo tay cô ấy lại: Đùa gì chứ, bây giờ tôi sợ gặp nhất chính là bác sĩ.
Thấy cô y tá quay đầu nhìn tôi, tôi giả bộ yếu ớt bất lực: "Không cần... Không cần gọi bác sĩ đâu, đây là bệnh cũ rồi, em cứ ngồi nói chuyện với tôi một lát là được."
Cô y tá chớp mắt, có vẻ hơi hoài nghi: "Thật chứ?"
"Thật sự không cần làm phiền bác sĩ." Tôi bật hẳn dậy: "Chào em, tôi tên là Khương Tứ, nam, độc thân."
Cô y tá chắc lần đầu thấy người bị đau tim mà lại đòi trò chuyện phiếm, ngớ người ra một lúc rồi mới đáp lời: "Chào anh, tôi là... Đường Tiểu Quyên, chưa..."
Nói đến đây, cô ấy bỗng giật mình nhận ra, trừng mắt nhìn tôi: "Anh lừa tôi đấy à?"
Chết thật, bị cô ấy phát hiện rồi.
Tôi gãi gãi đầu, cười hì hì: "Không phải sao, tại em cứ khóc mãi, tôi chỉ muốn đánh lạc hướng, phân tán sự chú ý của em thôi mà."
Cô y tá lườm tôi một cái: "Anh đúng là cãi cùn!"
Tôi: ...!
Cũng may là nhờ màn kịch này, quan hệ giữa tôi và Đường Tiểu Quyên thân thiết hơn hẳn. Nhân cơ hội đó, tôi hỏi thăm tình hình của mình hiện tại.
Theo lời Đường Tiểu Quyên kể, cảnh sát đã đưa tôi đến bệnh viện, và đi cùng tôi còn có một nam một nữ.
Dựa theo mô tả của cô ấy, người nam chính là Trương Tiểu Phi, còn người nữ thì là Phán Quan.
Như vậy xem ra, câu cuối cùng tôi nói "Người vô tâm, thì chết" đã khiến Trương huấn luyện viên "chết" thật. Bằng không thì trái tim tôi đã bị hắn móc ra, mà Vi Nhiên cũng chẳng thể sống sót.
Chỉ mong là Điền sư thật sự đã chết, chứ không phải chỉ là một cái xác không hồn.
Vậy còn Vi Nhiên thì sao?
Tôi hỏi về Vi Nhiên, nhưng Đường Tiểu Quyên cũng không rõ tình hình. Cô ấy chỉ nói rằng,
tim tôi suýt bị một nhát dao cắt đứt, và dặn tôi phải nghỉ ngơi thật tốt.
"Bụng hơi đói rồi, em giúp tôi kiếm gì đó ăn được không?" Tôi vừa xoa bụng vừa nghiêm mặt hỏi cô ấy.
"Cơ thể anh bây giờ chỉ có thể uống cháo thôi." Đường Tiểu Quyên cười đáp: "Tôi đi lấy cho anh ngay đây."
Đợi cô ấy rời đi, tôi nhanh chóng kiểm tra tình hình cơ thể. May mắn là vết thương ở ngực tôi cũng không quá nghiêm trọng.
Hơn nữa, nhờ tôi đã dùng Thao Thiết chi nhãn để hấp thu tinh khí của nhân xà, tuổi thọ ban đầu chỉ còn hai ba ngày của tôi đã được kéo dài thêm mười ngày. Đi���u này giúp tôi khỏi phải vất vả đi tìm ác quỷ hung hồn — vốn dĩ tôi còn định ra ngoài hỏi xem dạo này chỗ nào có ma quỷ để bắt về bồi bổ đây.
Xem ra, Thao Thiết chi nhãn không chỉ có thể chuyển hóa và hấp thu linh khí từ quỷ hồn, mà thậm chí còn có thể hấp thu tinh khí của tinh quái.
Chỉ là không biết, liệu nó có hấp thu được tinh khí của vật sống không nhỉ?
Trong lòng tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Có lẽ, tôi không nhất thiết phải tìm quỷ hồn để "ăn", mà có thể ra chợ mua chút động vật sống, ví dụ như gà, vịt, thỏ, rồi dựa vào việc nuốt chửng tinh khí từ chúng để kéo dài sự sống?
Ý nghĩ này vừa nhen nhóm, tôi liền bác bỏ ngay: Dù cho tinh huyết có thể dùng Thao Thiết chi nhãn để hút, thì muốn hấp thu đủ sức mạnh của một con ác quỷ, ít nhất cũng phải tìm những loại gia súc cỡ lớn như trâu, dê mới được.
Có lẽ, hôm nào rảnh rỗi tôi có thể thử xem sao.
Vừa nghĩ, tôi vừa thấy dở khóc dở cười: Nếu thật sự là như vậy, có thể hút tinh khí vật sống, chẳng phải tôi sẽ biến thành "Yêu quái" trong truyền thuyết sao?
Không được, chiếc hộp gỗ đen vẫn phải tìm lại.
Nếu không, nhỡ đâu đến lúc không có vật thích hợp để kéo dài sự sống, mà không cẩn thận lại ngỏm củ tỏi thì sao.
Cô y tá nhanh chóng bưng đến một bát cháo nóng hổi. Uống một ngụm xong, thể lực của tôi đã hồi phục kha khá.
Tôi xoay người, rồi nhảy phóc xuống giường bệnh.
"Này, anh vẫn chưa được cử động đâu!" Đường Tiểu Quyên vội vàng ngăn tôi lại.
"Thôi được rồi, cơ thể tôi thế nào thì tự tôi biết rõ nhất, tôi vốn là người luyện võ mà." Tôi cười: "Cho tôi ra ngoài đi dạo một lát."
Đường Tiểu Quyên không chịu nổi sự mè nheo của tôi, đành đi cùng tôi ra ngoài.
Sau đó, tôi lần lượt gặp Trương Tiểu Phi và Phán Quan trong phòng bệnh sát vách.
Cả hai người họ đều bị thương khá nặng.
Trương Tiểu Phi thì rơi thẳng từ tầng bốn xuống, may mà va vào mui xe nên chỉ gãy bảy chiếc xương sườn ở ngực, đứt một cánh tay. Cơ bản là rơi vào tình trạng "sinh hoạt không thể tự gánh vác" rồi.
Phán Quan thì đỡ hơn, nhưng mất máu khá nhiều.
Hóa ra, tối qua quân sư đã đánh ngất Phán Quan, rồi dùng dao rạch tĩnh mạch cô ấy, lấy máu rửa sạch vết ô uế trên Lục Mang Tinh.
Tôi nhớ, lần trước hắn ta cũng làm thế.
Theo lời quân sư, những người thuộc môn phái Khu Quỷ, vì phải duy trì năng lực của Âm Dương Nhãn, nên đời đời kiếp kiếp đều phải giữ thân đồng tử. Loại máu đồng tử này rất tinh khiết, thích hợp dùng cho các loại thuật pháp.
Còn về phần Vi Nhiên, thì đã biến thành một pho tượng băng.
Điều kỳ lạ là, trong nhiệt độ bình thường như thế này, khối băng ấy lại không hề có dấu hiệu tan chảy. Mọi người cũng chẳng dám làm tan nó ra, chỉ có thể tạm thời để đó, chờ lão đạo sĩ trở về xử lý.
Bản dịch chất lượng này do truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.