(Đã dịch) Thế Lợi Nhãn - Chương 378: Lấy độc công độc
Nói thật lòng mà nói, Trần Dật Quần không hề muốn có quá nhiều liên hệ với sát thủ chuyên nghiệp, vì thế hắn hơi thiếu kiên nhẫn hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
"Anh là khách hàng đầu tiên của tôi ở Trung Quốc, vì thế tôi sẽ dành cho anh một ưu đãi đặc biệt!" Giang Bình dùng giọng điệu kỳ lạ nói: "Về mục tiêu chính đó, anh có thể chỉ định cái chết của hắn là do đạn hay dao, chết đuối, thiêu chết, ngã chết, hoặc bị xe đâm chết, anh đều có thể nói ra!"
Thành thật mà nói, nếu cái gọi là "ưu đãi" của sát thủ chuyên nghiệp này chỉ là giảm một chút phí dịch vụ, Trần Dật Quần căn bản sẽ không để tâm, hắn cũng đâu phải người thiếu tiền, hai triệu đô la Mỹ này căn bản chẳng đáng là gì.
Thế nhưng, việc có thể lựa chọn cách thức chết của mục tiêu đúng là khiến Trần Dật Quần vô cùng hứng thú. Hắn suy nghĩ một lát, rồi với vẻ mặt dữ tợn nói: "Vậy ta muốn ngươi đẩy hắn từ tầng hai mươi xuống cho chết, được không?"
"Không thành vấn đề." Giang Bình lập tức đồng ý, sau đó nói với Trần Dật Quần: "Đến lúc đó tôi sẽ liên hệ anh, hãy chờ điện thoại của tôi."
Trần Dật Quần cũng không kìm được dặn dò một câu: "Làm ơn nhanh lên một chút!"
Giang Bình nhẹ nhàng đáp một tiếng, sau đó cúp điện thoại, lẩm bẩm một mình: "Ha, xem ra chuyện này quả nhiên là có liên quan đến tên Đổng Chấn kia!"
Thực ra, việc Giang Bình khiến đối phương lựa chọn phương thức "giết chết" mục tiêu là muốn thử xem, liệu có thể tìm ra chút manh mối nào từ đó hay không.
Và đối phương quả nhiên lựa chọn đẩy ngã mục tiêu cho chết, điều này cũng giúp hắn xác nhận suy đoán trước đó.
Tiếp theo, việc Giang Bình muốn làm là điều tra những người có quan hệ với Đổng Chấn để xem ai sẽ báo thù cho hắn, đồng thời cũng có thể bỏ ra hai triệu đô la Mỹ, và có tư cách tiếp cận thị trường ngầm.
Thế nhưng trước đó, Giang Bình không ngại dùng phương pháp tương tự để đối phó kẻ muốn thuê người giết mình.
Sau khi nói chuyện điện thoại với Trần Dật Quần, Giang Bình lại đăng nhập vào thị trường ngầm và vào khu vực công bố ủy thác để đăng nhiệm vụ của mình.
Tài khoản của Giang Bình có đẳng cấp rất cao, việc dùng tài khoản này để công bố ủy thác lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người. Dù sao ngay cả ở thế giới ngầm, nhiều khi cũng cần chú trọng các mối quan hệ. Nếu ai đó đã từng hợp tác với một tài khoản đẳng cấp cao như vậy, việc nói ra điều đó vốn dĩ đã là một loại vốn liếng. Vạn nhất hai bên hợp tác vui vẻ, thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp, điều đó sẽ vô cùng có lợi cho "sự nghiệp" sau này. Vì thế, không lâu sau Giang Bình liền nhận được vài tin nhắn, tất cả đều muốn hợp tác với hắn.
Giang Bình chọn từ đó một tài khoản có đánh giá tín nhiệm tốt hơn, tỷ lệ thành công rất cao, và nói cho đối phương biết yêu cầu của mình cùng tình hình đại khái của mục tiêu.
Đối phương nhanh chóng cho biết việc đối phó mục tiêu như vậy hoàn toàn không thành vấn đề, đồng thời ra giá hai trăm ngàn đô la Mỹ.
Đối với cái giá này, Giang Bình vẫn có thể chấp nhận được, liền rất nhanh chóng thương lượng xong các điều kiện cụ thể và chi tiết nhiệm vụ với đối phương, đồng thời thông qua trang web ứng trước năm mươi ngàn đô la Mỹ, làm chi phí hoạt động cho đối phương.
Sát thủ chuyên nghiệp kia đáp ứng Giang Bình sẽ có mặt ở Tô Thị trong vòng một tuần, sau đó hai bên sẽ liên hệ thêm một lần nữa. Sau đó hắn liền vội vàng thoát khỏi trang web, xem ra là để chuẩn bị cho công việc sắp tới.
Giang Bình không vội vã, ngược lại Trần Dật Quần đang chờ tin tức về hắn đây, chờ thêm một tuần cũng không có gì đáng ngại. Giang Bình nhân cơ hội mấy ngày nay điều tra một chút những người có quan hệ mật thiết với Đổng Chấn, xem rốt cuộc ai là người muốn báo thù cho hắn.
Mấy ngày nhanh chóng trôi qua. Sát thủ chuyên nghiệp kia rõ ràng rất muốn hoàn thành tốt giao dịch này. Chưa đầy một tuần, hắn đã gửi tin nhắn cho Giang Bình trên thị trường ngầm, cho biết mình đã đến Tô Thị.
Giang Bình để lại lời nhắn cho đối phương, yêu cầu hắn chờ đợi sự chỉ đạo của mình, đồng thời đề nghị hắn kiếm một số điện thoại để tiện liên lạc với mình.
Đối phương rất nhanh đáp ứng yêu cầu của Giang Bình, đồng thời cho biết mình đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể bắt đầu hành động bất cứ lúc nào.
Sau khi sát thủ chuyên nghiệp đến nơi, Giang Bình chủ động gọi điện thoại cho Trần Dật Quần, nói cho hắn biết mình đã về nước. Việc cần làm tiếp theo là tiến hành giao dịch đầu tiên, thu lấy khoản năm mươi vạn đô la Mỹ tiền đặt cọc.
Dựa theo thỏa thuận ban đầu giữa hai bên, địa điểm giao dịch do Giang Bình định, còn thời gian thì do Trần Dật Quần quyết định. Giang Bình chọn địa điểm giao dịch ở vùng ngoại ô Ngũ Khê Thị, cách Tô Thị năm mươi ki-lô-mét, tại một nhà kho lộ thiên bỏ hoang. Nơi đó ít người qua lại, hơn nữa xung quanh khá trống trải, bất kể sát thủ chuyên nghiệp định dùng phương thức gì để xử lý Trần Dật Quần đều khá thích hợp.
Trần Dật Quần hiển nhiên cũng biết chỗ đó, trầm ngâm một lát rồi đồng ý, nhưng không lập tức ấn định thời gian. Về điều này, Giang Bình không nói thêm gì, hắn biết Trần Dật Quần cũng sẽ có suy nghĩ tự bảo vệ bản thân, vì thế sẽ không lập tức nói thời gian giao dịch cho mình.
Có lẽ Trần Dật Quần còn có thể phái người đến nhà kho đó kiểm tra một lượt trước, sau khi xác nhận không có vấn đề, mới đích thân ra mặt giao dịch với mình.
Đối với điều này, Giang Bình hoàn toàn không lo lắng. Trên thực tế, ngay khi gọi điện thoại cho Trần Dật Quần, hắn đã ở trên tòa nhà bỏ hoang gần nhà kho này. Hơn nữa, tên sát thủ kia cũng đã nhận được thông báo của Giang Bình, sớm một bước mai phục ở gần đó rồi.
Kiếp trước Giang Bình nổi danh lẫy lừng, tuyệt đối không phải do may mắn. Hắn ở mỗi lần hành động đều sẽ tỉ mỉ sắp đặt và chuẩn bị trước, đảm bảo mọi thứ đều không xảy ra vấn đề. Kiếp này tính cách Giang Bình không đổi, khi gặp phải đại sự như vậy, hắn vẫn luôn chuẩn bị sẵn sàng từ trước.
Giang Bình cũng định phòng thủ ở đây vài ngày, chờ đối phương lộ diện giao dịch với mình. Còn sát thủ chuyên nghiệp kia là một tay lão luyện trong nghề này, không có ý kiến gì về sự sắp xếp như vậy của hắn.
Thế nhưng Giang Bình vẫn là đánh giá quá cao sự kiên nhẫn của Trần Dật Quần. Hắn vừa đợi hơn mười tiếng đồng hồ, liền phát hiện có mấy người đàn ông lặng lẽ đi vào nhà kho lộ thiên, tỉ mỉ kiểm tra khắp nơi. Trần Dật Quần hiển nhiên nóng lòng báo thù cho con trai, không muốn chờ đợi thêm quá lâu.
Tuy rằng những người đàn ông kia kiểm tra vô cùng cẩn thận, nhưng Giang Bình và sát thủ chuyên nghi��p đều mai phục bên ngoài nhà kho, đương nhiên sẽ không có bất kỳ thu hoạch nào.
Nói đến, những người này vẫn còn thiếu kinh nghiệm. Nói là giao dịch cẩn thận ở nhà kho, liền chỉ biết kiểm tra nhà kho, lại làm như không thấy hai tòa nhà lớn gần nhà kho.
Đương nhiên, điều này cũng không thể trách hoàn toàn bọn họ. Dù sao ở trong nước, mọi người đều quá quen với những ngày tháng yên bình, chứ không như ở nước ngoài thỉnh thoảng lại động súng. Trong mắt những người đàn ông này, cho dù là sát thủ chuyên nghiệp thì cũng chỉ động dao mà thôi, vì thế liền quên mất hai tòa nhà lầu bỏ hoang bên ngoài nhà kho.
Không lâu sau khi những người đàn ông kia kiểm tra xong nhà kho lộ thiên, Giang Bình liền nhận được điện thoại của Trần Dật Quần, nói cho hắn biết hai giờ sau sẽ gặp mặt giao dịch.
Trần Dật Quần cố ý đẩy thời gian gấp rút như vậy, không cho đối phương cơ hội chuẩn bị trước. Chỉ là hắn căn bản không biết, thực ra Giang Bình đã sớm sắp xếp xong xuôi mọi thứ. Cho dù Trần Dật Quần hiện tại xuất hiện trong nhà kho, cũng có thể khiến hắn có đi mà không có về.
Đối với yêu cầu giao dịch sau hai giờ của Trần Dật Quần, Giang Bình đương nhiên sẽ không từ chối, mà là lập tức đáp ứng. Sau đó hắn liền trốn ở chỗ tốt đã chọn trước đó, bí mật quan sát tình hình nhà kho.
Khi còn mười phút nữa là đến giờ giao dịch, những người đàn ông canh giữ bên trong nhà kho mới lần lượt rời đi. Rất nhanh, một chiếc xe con bình thường liền mở cửa nhà kho đi vào. Từ vị trí của Giang Bình nhìn xuống, hắn phát hiện trong xe quả nhiên cũng chỉ có một người.
Lần này Trần Dật Quần vì báo thù cho con trai, cũng xem như liều lĩnh. Dựa theo dặn dò của Giang Bình, hắn quả nhiên một mình đến. Ở điểm này, Trần Dật Quần không dám làm bậy, dù sao cho đến bây giờ cũng chỉ có Giang Bình, một "sát thủ", liên lạc với hắn. Vạn nhất vì chuyện như vậy mà chọc giận đối phương, khiến lần hợp tác này bị đình chỉ, đối với Trần Dật Quần mà nói, tuyệt đối là được không bù mất.
Trần Dật Quần liếc nhìn nhà kho yên tĩnh, cầm chiếc rương cạnh ghế lái, rời khỏi ô tô. Trong rương là năm m��ơi vạn đô la Mỹ mà đối phương muốn, là khoản tiền đặt cọc để hắn mua tính mạng của mục tiêu và cả nhà bốn người.
Thấy thời gian gần đủ, Trần Dật Quần từ từ đi vào nhà kho vắng người. Khi còn trẻ dù sao hắn cũng từng lăn lộn xã hội, tuy rằng hiện tại cũng coi như có quyền thế, nhưng trong xương cốt vẫn còn sự quyết đoán. Vì thế hắn mới dám một mình đến đây, trực tiếp giao dịch mặt đối mặt với sát thủ chuyên nghiệp. Nếu là người khác, e rằng sẽ không có lá gan lớn đến vậy.
Giang Bình ở nơi ẩn nấp dùng ống nhòm quan sát từ trên cao, rất nhanh phát hiện quả thật chỉ có một người tiến vào nhà kho. Hơn nữa, căn cứ vào điều tra mấy ngày nay, hắn nhận ra người này chính là ông chủ của Đổng Chấn, nghe nói là Trần Dật Quần, kẻ có thể hô mưa gọi gió ở tỉnh thành.
Dù sao hiện tại Đổng Chấn còn trẻ tuổi, mức độ quyền quý có thể tiếp xúc được cũng chỉ đạt đến tầm Trần Dật Quần mà thôi. Có được một ông chủ sẵn lòng báo thù cho mình, thậm chí còn đến thị trường ngầm thuê sát thủ, Đổng Chấn cũng coi như là gặp được một ông chủ tốt.
Giang Bình đương nhiên sẽ không biết, mối quan hệ giữa Trần Dật Quần và Đổng Chấn không chỉ đơn thuần là mối quan hệ ông chủ và cấp dưới. Nếu là cấp dưới khác của hắn, hắn mới lười quản chứ.
Trong số những mối quan hệ của Đổng Chấn mà Giang Bình đã điều tra, cũng chỉ có Trần Dật Quần có thể bỏ ra khoản tiền kếch xù hai triệu đô la Mỹ. Vì thế, khi nhìn thấy hắn, Giang Bình gần như có thể khẳng định, Trần Dật Quần chính là kẻ chủ mưu đứng sau việc thuê sát thủ lần này. Bằng không, với thân phận và địa vị hiện tại của Trần Dật Quần, hoàn toàn không cần hắn đích thân ra mặt.
Thế nhưng chuyện này có liên quan lớn, Giang Bình vẫn cần xác nhận một chút. Hắn nhanh chóng bấm số điện thoại Trần Dật Quần đã để lại trên thị trường ngầm, và người nghe điện thoại quả nhiên chính là bản thân Trần Dật Quần.
"Tôi đến rồi!" Trần Dật Quần nghe máy, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi đang ở đâu?"
"Hai phút nữa tôi đến." Nghe ra giọng nói từng đàm phán với mình quả thật là của Trần Dật Quần, Giang Bình ngắn gọn đáp lời.
Không hiểu sao, Trần Dật Quần đột nhiên cảm thấy hơi căng thẳng, nhưng vẫn giả vờ bình tĩnh nói: "Hy vọng ngươi có thể đúng giờ, bởi vì ta không muốn hợp tác với kẻ mà ngay cả chuyện làm ăn cũng đến muộn."
"Yên tâm, sẽ không khiến ngươi thất vọng." Giang Bình nói một câu đầy ẩn ý, sau đó cúp điện thoại.
Trần Dật Quần nghe thấy gi���ng điệu của tên sát thủ này có chút lạ, nhưng hắn chỉ cho rằng đây là cách nói chuyện của người nước ngoài, vì thế cũng không quá để tâm.
Chỉ là Trần Dật Quần không biết, lúc này Giang Bình đã gọi điện thoại cho sát thủ thực sự, ngắn gọn nói với hắn: "Mục tiêu đã xác nhận, ra tay!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.