Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Lợi Nhãn - Chương 363: Biệt ly

Du học thiết kế thời trang ở nước ngoài là lý tưởng bấy lâu nay của Lâm Hiểu Nam, thế nhưng vừa nghĩ đến phải đặt chân đến châu Âu xa xôi, cách xa Giang Bình như vậy, cô lại không khỏi buồn rầu lo lắng.

Mặc dù mối quan hệ giữa hai người vẫn cứ mập mờ, lúc gần lúc xa, bất kể là Giang Bình hay Lâm Hiểu Nam đều chưa từng công khai thừa nhận tình cảm dành cho đối phương. Thế nhưng trong lòng Lâm Hiểu Nam, cô đã sớm coi Giang Bình là người đàn ông có thể nương tựa cả đời. Đối với một cô gái trẻ như cô mà nói, việc phải chia xa người yêu tuyệt đối là một điều vô cùng khó khăn.

Chính vì thế, trên đường ra sân bay, Lâm Hiểu Nam cứ trầm mặc không nói, đến phòng chờ, vành mắt cô đã đỏ hoe. Cô lén lút đưa tay nắm lấy vạt áo Giang Bình, cứ như thể điều đó có thể kéo gần khoảng cách giữa hai người hơn một chút.

Hành động nhỏ này của Lâm Hiểu Nam dĩ nhiên không thể qua mắt Giang Bình. Anh khẽ mỉm cười với giai nhân có chút bất an bên cạnh, rồi thoải mái ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của cô. Nhưng dường như thế vẫn chưa đủ, Giang Bình còn dùng lực siết chặt vòng tay, để Lâm Hiểu Nam tựa sát vào người mình mới cảm thấy hài lòng.

Tuy rằng chỉ là một cử chỉ rất nhỏ, nhưng cũng khiến lòng bất an của Lâm Hiểu Nam lập tức bình tĩnh hơn rất nhiều. Lần này, bất kể là động tác hay nội tâm, cô đều không hề chống cự, mà nở một nụ cười xinh đẹp với Giang Bình. Trong khoảnh khắc ấy, Giang Bình cảm thấy dường như vô số đóa hoa tươi đồng loạt nở rộ trước mắt, quả thực đẹp không sao tả xiết.

“Đến bên đó nhớ gọi điện thoại báo bình an cho anh.” Giang Bình cặn kẽ dặn dò Lâm Hiểu Nam: “Ra nước ngoài phải cẩn trọng hơn, có thêm mấy phần đề phòng, đừng tin tưởng hoàn toàn bất cứ ai. Đặc biệt là những người lấy danh nghĩa ‘đồng hương’, ‘đồng bào’ mà nhiệt tình tiếp cận em, càng phải cảnh giác họ hơn.”

Nói tới đây, Giang Bình không khỏi cười khổ một tiếng, sau đó nhỏ giọng nhắc nhở Lâm Hiểu Nam: “Theo anh được biết, có một số người ở nước ngoài rất thích lừa gạt đồng bào của mình. Họ sẽ nhân lúc em mới đến, chân ướt chân ráo chưa quen thuộc, bày ra đủ loại mánh khóe để lừa gạt em. Đối với chuyện này, tuyệt đối không thể không đề phòng, hiểu không?”

Nghe Giang Bình nhắc nhở, Lâm Hiểu Nam bỗng có cảm giác ảo giác rằng Giang Bình chẳng hề nhỏ hơn cô, ngược lại giống như một người anh hàng xóm lớn tuổi, khiến người ta cảm thấy an tâm và tin cậy.

Cảm giác này khiến Lâm Hiểu Nam không khỏi bật cười, không nén được ý cười trên môi, nói: “Nhìn anh nói cứ như thật, cứ như thể chính mình từng trải qua rồi vậy.”

Giang Bình dĩ nhiên không thể nói cho Lâm Hiểu Nam biết rằng kiếp trước mình đã ở nước ngoài mười mấy năm, những tình huống tương tự anh đã gặp quá nhiều. Anh chỉ có thể vờ như không vui, nhíu mày nói với Lâm Hiểu Nam: “Biết em sắp đi du học, anh đã thức trắng đêm hỏi han rất nhiều người, lúc này mới tổng hợp được những điều cần chú ý này đấy. Rốt cuộc em có muốn nghe không hả?”

Cảm nhận được sự ấm áp nồng hậu trong lời nói của Giang Bình, Lâm Hiểu Nam vội vàng nghiêm mặt nói: “Dĩ nhiên rồi, em sẽ nghe lời anh hết!”

“Thế thì tạm được.” Giang Bình tiếp tục dặn dò Lâm Hiểu Nam: “Tình hình an ninh ở phía bắc Paris không được tốt, một mình em là cô gái xinh đẹp lại càng không an toàn. Anh đề nghị em ở phía nam, khu hai, khu ba và khu bốn đều khá tốt. Hơn nữa anh đã điều tra giúp em, mấy khu này cách trường học không xa, đối với em mà nói vô cùng thích hợp. Tuy tiền thuê nhà có đắt một chút, nhưng anh không thiếu tiền, tuyệt đối đừng tiết kiệm khoản này, nhớ kỹ chưa?”

Giang Bình có thể hiểu rõ tình hình Paris như vậy, dĩ nhiên không phải do anh tra cứu trên mạng, mà là bởi vì kiếp trước anh đã từng sống ở Paris vài năm, nên với thành phố này, anh quả thực có thể nói là rõ như lòng bàn tay.

Thấy Giang Bình vì mình mà đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi vấn đề này, Lâm Hiểu Nam vô cùng cảm động. Cô không nỡ lãng phí ý tốt của Giang Bình, vội vàng gật đầu lia lịa nói: “Vâng, em nhớ kỹ rồi!”

Ngay vào lúc này, trong loa phát thanh vang lên tiếng mời hành khách nhanh chóng làm thủ tục đăng ký. Trong đó nhắc đến chuyến bay chính là chuyến của Lâm Hiểu Nam.

Nghe được thông báo này, tâm trạng vừa thả lỏng của Lâm Hiểu Nam lập tức lại co thắt. Cô thâm tình nhìn Giang Bình một cái, làm sao cũng không nỡ rời xa anh.

Giang Bình lại nhìn việc chia ly tạm thời này rất bình thản, nhẹ giọng nói với Lâm Hiểu Nam: “Em nên lên máy bay thôi. Đừng quên đến nơi gọi điện thoại cho anh nhé.”

“Ừm!” Lâm Hiểu Nam nhẹ nhàng gật đầu, sau đó lưu luyến không rời Giang Bình, từng bước cẩn trọng đi về phía cửa lên máy bay.

Mới đi ra không bao xa, Lâm Hiểu Nam bỗng nhanh chân quay lại trước mặt Giang Bình, chủ động dành cho anh một cái ôm thật chặt. Cô ôm chặt đến mức như thể muốn trút xuống tất cả tình cảm của mình vào cái ôm này.

Các hành khách xung quanh đều nhận ra đây là một cặp tình nhân đang lưu luyến không rời, nên纷纷 dành cho hai người ánh mắt thiện cảm. Một vài người trẻ tuổi còn vỗ tay, huýt sáo, gửi gắm lời chúc phúc đến Giang Bình và Lâm Hiểu Nam.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lâm Hiểu Nam ôm chặt Giang Bình, không nói một lời. Mãi lâu sau, cô mới buông tay, dành cho Giang Bình một nụ cười dịu dàng rồi xoay người, không chút quay đầu lại, bước vào cửa lên máy bay.

Giang Bình cứ đứng tại chỗ, mỉm cười nhìn Lâm Hiểu Nam trải qua kiểm tra an ninh, nhìn bóng người cao gầy, thon thả của cô cuối cùng biến mất trong đường nối lên máy bay. Mãi đến khi đó Giang Bình mới khẽ thở dài một tiếng, mang theo chút cảm giác trống trải, cô đơn rời khỏi sân bay, một mình lái xe về Tô Thị.

Ngay lúc Giang Bình và Lâm Hiểu Nam đang lưu luyến chia tay, chìm đắm trong nỗi buồn ly biệt thì ngành công an Tô Thị đã làm náo loạn cả lên. Mà nhân vật then chốt dẫn đến tình huống này chính là Đổng Chấn, kẻ đã bị bắt hai ngày trước đó.

Mặc dù Đổng Chấn là do Dương Bác thuộc đội cảnh sát hình sự thị trấn bắt được, nhưng vì vụ án phát sinh chính là ở khu phố cổ, nên sau khi hỏi ý kiến từ mọi phía, Đổng Chấn cuối cùng vẫn bị chuyển đến Công an phân cục khu phố cổ để tiếp nhận thẩm vấn sơ bộ.

Vốn dĩ vụ án này có thể nói là bắt được cả người lẫn tang vật, hơn nữa còn có video Giang Bình quay lại cảnh Đổng Chấn giao dịch với Lam Khả Nhi, nên tất cả mọi người đều cho rằng việc định tội hắn dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng Đổng Chấn bị giam vào trại tạm giam ngày thứ hai, tình huống liền lập tức phát sinh biến hóa long trời lở đất. Đầu tiên là Tỉnh Công an Thính đặc biệt phái một người tên là Vương Hâm Cùng đến phân cục khu phố cổ, nói là nhận được báo cáo về tình huống ‘hình-tấn-bức-cung’ ở đây, cố ý xuống điều tra. Dĩ nhiên, không cần phải nói cũng biết, đối tượng bị tra tấn bức cung chính là Đổng Chấn đã bị bắt giữ.

Ngoài việc Tỉnh Thính phái người xuống điều tra, luật sư của Đổng Chấn còn nhảy ra gây rối. Họ một mực khẳng định bức họa trong tay Đổng Chấn là hàng nhái, như vậy không những không thể tính toán giá trị vụ án theo bức “Thu Sơn Tiêu Tự Đồ” chính phẩm, mà còn muốn điều tra xem liệu thân chủ của họ có bị người khác hãm hại, thậm chí là cố ý vu oan hay không.

Mặc dù Dương Bác cùng các cảnh sát địa phương đã hết sức giải thích rằng Đổng Chấn sở dĩ trộm được một bức hàng nhái là bởi vì chủ sở hữu trước đó đã nghi ngờ có kẻ sẽ trộm bức danh họa này. Để tránh cho tác phẩm hội họa quý giá này bị tổn hại, bất đắc dĩ họ mới phải tạm thời dùng hàng nhái thay thế. Mà Đổng Chấn khi trộm bức họa này, hoàn toàn không biết tình huống này, vẫn coi đó là hàng thật để trộm, vì thế lời giải thích của đám luật sư kia căn bản không thể đứng vững.

Thế nhưng những luật sư này lại không buông tha, kiên quyết cho rằng cảnh sát đang dùng chiêu ‘câu cá chấp pháp’ (gài bẫy người phạm tội), Đổng Chấn là bị người oan uổng. Họ thậm chí đe dọa sẽ phản ánh tình hình này lên các ban ngành liên quan, yêu cầu nghiêm trị người chủ sở hữu cố ý hãm hại Đổng Chấn, cùng với các cảnh sát đã “cấu kết” với họ.

Mà ngay tại lúc này, vị đốc công được Tỉnh Thính phái xuống điều tra lại đưa ra một kết luận kinh người: Đổng Chấn xác thực đã bị ‘hình-tấn-bức-cung’, mà tất cả chứng cứ hiện nay cảnh sát nắm giữ đều thu thập phi pháp, hoàn toàn không thể dùng làm bằng chứng. Theo đó, yêu cầu cảnh sát lập tức thả người, đồng thời điều tra xem các nhân viên tham gia phá án có hành vi lạm quyền hay không.

Nếu như nói những luật sư kia là đang gây nhiễu, thì kết luận của Vương Hâm Cùng lại càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Phải biết rằng, hắn mới bắt đầu điều tra việc này vỏn vẹn hơn mười giờ, lại vội vàng đưa ra kết luận như vậy, tốc độ này không khỏi cũng quá nhanh một chút rồi.

Không chỉ như thế, Vương Hâm Cùng lại còn nói cảnh sát phá án có hiềm nghi lạm quyền, điều này càng đẩy Dương Bác cùng một số cảnh sát của phân cục vào tâm bão. Nếu tội danh này thật sự được xác nhận, thì những người này không những đừng nghĩ đến việc thăng tiến trên con đường quan lộ nhờ vụ án này, mà nói không chừng còn vì thế mà thân bại danh liệt, thậm chí trở thành tù nhân.

Thế nhưng, chính trong tình huống như vậy, vẫn có người dựa vào lẽ phải mà biện luận, cho rằng không nên vội vàng đưa ra kết luận như thế, càng không nên để Đổng Chấn, kẻ có hiềm nghi phạm tội nghiêm trọng, cứ thế mà thoát tội.

Người giữ quan điểm này, ngoài Dương Bác cùng một nhóm cảnh sát ra, người có tiếng nói trọng lượng nhất chính là Triệu Quốc Quyền. Ông ấy vừa giữ chức phó khu trưởng khu phố cổ, lại kiêm nhiệm chức thư ký ủy ban chính pháp, nên vẫn có chút quyền phát biểu đối với các vấn đề liên quan đến ngành công an.

Theo Triệu Quốc Quyền, Đổng Chấn hành vi phạm tội rõ ràng, chứng cứ xác thực. Điều ác liệt nhất chính là hắn muốn trộm một bức cổ họa cấp quốc bảo, hơn nữa bức cổ họa này lại được trưng bày tại viện bảo tàng, vì thế tội như vậy tuyệt đối không thể tha thứ!

Còn đối với lời giải thích của luật sư và Vương Hâm Cùng, Triệu Quốc Quyền căn bản không hề tin. Là bí thư ủy ban chính pháp của khu, ông ấy vẫn có sự tín nhiệm cơ bản đối với cảnh sát khu mình, tin rằng họ sẽ không làm chuyện như vậy, đặc biệt là trong một vụ án lớn như thế, càng sẽ không tùy tiện làm càn.

Theo Triệu Quốc Quyền, Vương Hâm Cùng cùng với những luật sư kia đều có mục đích không thể để ai biết. Đó chính là bất kể thế nào, trước tiên phải thả Đổng Chấn ra, đến lúc đó Đổng Chấn có thể trốn thoát, vĩnh viễn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Đối với Triệu Quốc Quyền, người ghét cái ác như kẻ thù, chuyện như vậy tuyệt đối không thể chấp nhận. Vì thế, ông ấy tự mình chạy đến phân cục, nghiêm lệnh cảnh sát không được để Đổng Chấn thoát tội.

Hành động của Triệu Quốc Quyền làm Vương Hâm Cùng tức giận vô cùng. Trong lời nói, hắn ẩn ý châm chọc, nhắc nhở Triệu Quốc Quyền không nên đối đầu với Tỉnh Thính, điều mà từ trước đến nay vẫn luôn là nguyên tắc. Triệu Quốc Quyền dĩ nhiên sẽ không nhượng bộ, ông và Vương Hâm Cùng đã dựa vào lý lẽ để tranh luận, thậm chí còn vỗ bàn.

Mặc dù Vương Hâm Cùng là người được Tỉnh Thính phái xuống, nhưng Triệu Quốc Quyền lại có thể nói là cấp trên trực tiếp của phân cục. Điều này khiến phân cục rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Thế nhưng Triệu Quốc Quyền vốn dĩ đã rất có uy tín, hơn nữa vụ án này có quá nhiều sơ hở, vì thế lãnh đạo phân cục sau khi thương lượng với những người có kinh nghiệm làm cảnh sát, vẫn quyết định nghe lời Triệu Quốc Quyền trước. Dù sao thả người dễ nhưng bắt người khó, nếu thật sự thả Đổng Chấn ra, hắn lại bỏ trốn, thì ai sẽ gánh nổi trách nhiệm này?

Thấy mệnh lệnh của mình không được thực thi dễ dàng, Vương Hâm Cùng tức giận đến nổi trận lôi đình. Một mặt hắn báo cáo việc này lên Tỉnh Thính, một mặt lại nghĩ ra chiêu mới, yêu cầu gặp nhân chứng của vụ án, chính là Giang Bình, người đã quay được video giao dịch của Đổng Chấn.

Mà Giang Bình chính trong tình huống căng thẳng như vậy đã nhận được điện thoại của Dương Bác.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free