(Đã dịch) Thế Lợi Nhãn - Chương 259: Có vấn đề
Nghe tiếng “rầm” vang lên ở cửa phòng khách, Ngụy Đức Thành lập tức nhíu mày. Đây là một trong những nhà hàng cao cấp nhất thành phố, ngay cả nhân viên phục vụ mang đồ ăn cũng không thể bất cẩn đến vậy, điều này khiến Ngụy Đức Thành vô cùng bất mãn.
Nhưng điều khiến Ngụy Đức Thành bất ngờ hơn cả là, bước vào không phải nhân viên phục vụ, mà là hai người trẻ tuổi mặc âu phục, dáng vẻ vênh váo tự đắc. Ở một quán ăn cao cấp như vậy mà lại xảy ra chuyện này, khiến ông không khỏi sững sờ.
Khi Giang Bình nhìn thấy hai người trẻ tuổi này, trên mặt lập tức nở một nụ cười lạnh lùng. Hai người này không ai khác chính là Đổng Chấn và tùy tùng của hắn, Từ Hồng Phi.
Đổng Chấn xông thẳng vào phòng khách, ánh mắt lướt qua ba người đang ngồi bên bàn. Khi nhìn thấy Giang Bình, hắn hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ Giang Bình lại có mặt ở đây.
Có điều Đổng Chấn hôm nay tới không phải để gây sự với Giang Bình, nên ánh mắt hắn cũng không dừng lại trên người Giang Bình quá lâu, mà lại quay sang Ngụy Đức Thành.
Ngụy Đức Thành dù sao cũng là người từng trải sóng gió, chỉ trong chốc lát đã lấy lại bình tĩnh, không chút biến sắc nhìn Đổng Chấn, nhàn nhạt hỏi: “Hai vị là ai, xông vào đây có mục đích gì?”
“Chúng tôi là ai không quan trọng,” Đổng Chấn mỉm cười nói, “chỉ là từ lâu đã ngưỡng mộ danh tiếng của Ngụy tiên sinh. Bi��t ngài đang dùng bữa ở đây, liền đến bái phỏng một chút. Chỉ là đến hơi đột ngột, kính mong Ngụy tiên sinh thông cảm.”
Ngụy Đức Thành đương nhiên biết mọi chuyện không đơn giản như vậy, khẽ lắc đầu nói: “Xin đừng nói lời khách sáo nữa, nói thẳng mục đích của các người đi.”
Đổng Chấn khẽ thu nụ cười lại, nói: “Nghe nói Ngụy tiên sinh gần đây rất có hứng thú với khu đất số bảy ở khu phố cổ. Tôi hôm nay tới, chỉ là muốn bàn chuyện hợp tác với ngài.”
Ngụy Đức Thành nhíu mày: “Ngươi có ý gì?”
Đổng Chấn cười nói: “Mảnh đất kia diện tích cũng không nhỏ, tôi có thể góp một khoản tiền để hợp tác với Ngụy tiên sinh, dựa vào số vốn góp để xác định cổ phần của mỗi bên, cùng nhau khai thác, cùng nhau kiếm tiền chứ!”
Theo Ngụy Đức Thành, Đổng Chấn quả thực là kẻ điên. Khu đất số bảy ở khu phố cổ có vị trí đắc địa, cảnh quan tuyệt vời, người có đầu óc buôn bán một chút cũng nhìn ra được rằng lợi nhuận thu về từ mảnh đất này sẽ vô cùng lớn. Ngụy Đức Thành đối với mảnh đất này có th��� nói là tình thế bắt buộc.
Hơn nữa, trong số các đối thủ cạnh tranh, thì Ngụy Đức Thành có thực lực hùng hậu nhất, khả năng giành được mảnh đất này càng cao, hoàn toàn không cần thiết phải hợp tác với người khác. Rõ ràng có thể tự mình kiếm tiền, tại sao lại phải chia sẻ với nhiều người khác? Chẳng phải quá ngu ngốc sao?
Cho nên, đối với đề nghị của Đổng Chấn, Ngụy Đức Thành đương nhiên là khinh thường ra mặt, cười gằn lắc đầu nói: “Tôi xin lỗi, tôi làm việc trước nay không quen hợp tác với ai cả, mời trở về đi!”
Phản ứng của Ngụy Đức Thành hoàn toàn nằm trong dự liệu của Đổng Chấn, nhưng hắn lại không có ý định rời đi, mà chậm rãi ngồi xuống, nói: “Ngụy tiên sinh, tại sao phải cự tuyệt người ta một cách thẳng thừng như vậy? Có điều kiện gì cũng có thể bàn bạc, chớ nên vừa mở lời đã phá hỏng đường hợp tác chứ! Người ta có câu, thêm bạn bớt thù, đúng không?”
Trong khi Ngụy Đức Thành và Đổng Chấn đang đối đáp, sự chú ý của Từ Hồng Phi lại dồn cả vào Giang Bình.
Lần trước hai người từng đối đầu ở buổi đấu giá, nhìn thì có vẻ Từ Hồng Phi hoàn toàn thắng lợi, áp đảo Giang Bình, giành được chiếc bình mai Thanh Hoa thời Minh, nhưng thực tế lại chịu một vố đau.
Sau khi biết giá trị thật của chiếc bình mai từ Đổng Chấn, Từ Hồng Phi mới hiểu ra mình bị Giang Bình lừa, đối với Giang Bình càng hận thấu xương.
Hôm nay nếu đụng phải Giang Bình ở đây, Từ Hồng Phi đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Thừa dịp Đổng Chấn đang giao thiệp với Ngụy Đức Thành, hắn đi tới bên cạnh Giang Bình, hằn học nói: “Thằng ranh con, lần trước coi như ngươi gặp may mắn! Nhưng lần sau ngươi sẽ không may mắn như vậy đâu, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!”
Đối với kiểu đe dọa vặt vãnh này, Giang Bình không hề để tâm lắm, chỉ cười lạnh nói: “Sao, ngươi vẫn không phục à?”
“Chớ đắc ý!” Từ Hồng Phi nghiến răng nghiến lợi nói, “Đừng tưởng rằng có Ngụy Đức Thành chống lưng là ta không làm gì được ngươi! Chờ chúng ta giành được mảnh đất mà hắn đang nhắm tới, sau đó sẽ đánh cho hắn thất bại thảm hại, rồi sẽ từ từ xử lý ngươi!”
Ngữ khí chắc nịch của Từ Hồng Phi khiến Giang Bình thoáng động lòng, cố ý theo đề tài của hắn nói: “Các ngươi chắc chắn có thể giành được mảnh đất đó từ tay Ngụy tiên sinh sao? Dựa vào cái gì chứ? Quả thực là chuyện cười!”
Giang Bình quả thực đã chạm đúng vào điều Từ Hồng Phi muốn khoe khoang. Mặc dù hắn biết có những lời tuyệt đối không thể nói, nhưng vẫn dương dương tự đắc đáp: “Sông có sông cạn, suối có suối sâu, hỏi nhiều như vậy làm gì, có liên quan gì đến ngươi?!”
Mặc dù Từ Hồng Phi không trực tiếp trả lời, nhưng từ thái độ của hắn đã đưa ra manh mối rất rõ ràng cho Giang Bình. Giang Bình liếc nhìn Đổng Chấn vẫn đang đôi co với Ngụy Đức Thành, trên mặt lộ vẻ trầm tư.
Ngay lúc đó, Ngụy Đức Thành đột nhiên lớn tiếng nói: “Tôi nghĩ không cần bàn thêm nữa, mời các người đi ra ngoài!”
Đổng Chấn vẫn giữ nụ cười trên môi, tựa hồ cũng không quá bất mãn vì kết quả này. Hắn ung dung đứng dậy, cười tủm tỉm nói với Ngụy Đức Thành: “Ngụy tiên sinh, lần này hợp tác không thành công cũng không sao, hy vọng chúng ta lần sau còn có cơ hội hợp tác, tạm biệt!”
“Không tiễn!” Ngụy Đức Thành tất nhiên không cho Đổng Chấn sắc mặt tốt, lạnh lùng phun ra hai chữ.
Đổng Chấn không nán lại lâu, liếc mắt ra hiệu cho Từ Hồng Phi, sau đó hai người cùng nhau rời khỏi phòng khách.
Sau khi hai người rời đi, Giang Bình nhỏ giọng hỏi Ngụy Đức Thành: “Ngụy tiên sinh, tên kia rốt cuộc đưa ra điều kiện gì?”
“Hắn nói muốn góp ba phần mười vốn, nhưng đòi chiếm bốn phần mười cổ phần,” Ngụy Đức Thành cười lạnh nói, “Thật không biết hắn ngu ngốc hay là nghĩ ta ngu ngốc nữa. Điều kiện như vậy làm sao có khả năng đáp ứng? Mảnh đất này tôi muốn tự mình giành lấy, không cần hợp tác với người khác!”
Tuy rằng Ngụy Đức Thành tỏ vẻ tự tin, nhưng Giang Bình luôn cảm thấy có điểm không ổn. Với sự hiểu biết của hắn về Đổng Chấn, tên này tuyệt đối sẽ không làm chuyện vô ích. Biết rõ Ngụy Đức Thành sẽ không hợp tác với ai, mà vẫn tìm đến tận nơi, cố ý đưa ra điều kiện hà khắc để bị từ chối, không khỏi cũng quá mức kỳ lạ.
Huống chi, từ góc nhìn của Từ Hồng Phi ngốc nghếch kia, Đổng Chấn tựa hồ hoàn toàn tự tin rằng có thể giành được mảnh đất đó. Điều này thì càng thêm kỳ quái. Đã như vậy, hắn tại sao còn muốn tìm đến Ngụy Đức Thành nói chuyện hợp tác?
Nghĩ tới đây, Giang Bình càng cảm thấy mọi chuyện không đơn giản, không khỏi nhíu mày hỏi Ngụy Đức Thành: “Ngụy tiên sinh, quy trình đấu thầu đất đai lần này thế nào? Đơn vị nào phụ trách?”
“Lần đấu thầu đất đai này là do cục Xây dựng chủ trì,” những việc này không có gì phải giấu giếm, Ngụy Đức Thành không chút giấu giếm nói với Giang Bình, “Theo hình thức đấu thầu kín, tất cả các doanh nghiệp muốn đấu thầu đất đều nộp hồ sơ dự thầu cho cục Xây dựng, sau đó chờ kết quả cuối cùng là được.”
Nói tới chỗ này, Ngụy Đức Thành cũng có chút đắc ý, không nhịn được cười nói với Giang Bình: “Mặc dù không biết nội dung hồ sơ dự thầu của đối thủ cạnh tranh ra sao, nhưng tôi nhất định muốn giành được mảnh đất này. Điều kiện đưa ra của tôi tuyệt đối không ai có thể so sánh, mảnh đất đó khẳng định là của tôi.”
Đối mặt với Ngụy Đức Thành tự tin, Giang Bình chỉ cười mà không nói gì. Dưới cái nhìn của hắn, tình huống cũng không lạc quan như vậy. Dù sao đấu thầu kín luôn có kẽ hở để thao túng, mà Đổng Chấn lại là người am hiểu nhất việc đi đường tắt.
Dựa vào những gì Từ Hồng Phi nói lúc nãy, lần này Đổng Chấn khẳng định sẽ không làm việc theo đúng luật. Hẳn hắn đã sắp xếp ở một khâu nào đó, có thể giúp mình chiếm thế thượng phong.
Nghĩ tới đây, Giang Bình không kìm được tự nhủ trong lòng: “Nhất định phải can thiệp vào chuyện này, tuyệt không thể để cho Đổng Chấn tên kia vừa lòng đẹp ý! May là đấu thầu đất đai là cục Xây dựng phụ trách, đến tìm Triệu Quốc Quyền một chuyến hẳn có thể khắc phục được kẽ hở.”
Ngay ở cùng thời khắc đó, Đổng Chấn và Từ Hồng Phi đã ngồi vào trong xe. Từ Hồng Phi đang khó hiểu hỏi Đổng Chấn: “Đổng tiên sinh, nếu chúng ta đã tuyệt đối tự tin sẽ giành được mảnh đất kia, tại sao hôm nay còn muốn đi đụng chạm Ngụy Đức Thành, và nói chuyện hợp tác với hắn làm gì?”
Đổng Chấn cười như không cười hỏi Từ Hồng Phi: “Sao, sợ à?”
“Tôi mới không sợ Ngụy Đức Thành đây, hắn là cái thá gì chứ?” Từ Hồng Phi đương nhiên sẽ không thừa nhận mình thực sự có chút sợ Ngụy Đức Thành, mà là tò mò truy hỏi: “Tôi chỉ là không rõ, tại sao lại muốn đánh rắn động cỏ?”
“Đây không phải đánh rắn động cỏ,” Đổng Chấn chậm rãi nói, “Tôi cố ý đi tìm Ngụy Đức Thành yêu cầu hợp tác, chỉ là muốn gạt bỏ sự cảnh giác của hắn, để cái tên này nghĩ rằng mình nắm chắc phần thắng để giành được mảnh đất kia mà thôi.”
Nói tới chỗ này, Đổng Chấn ngừng một chút. Thấy Từ Hồng Phi vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, hắn chỉ có thể giải thích thêm: “Như vậy, chờ Ngụy Đức Thành biết chúng ta đấu thầu kín thì sẽ không quá chú ý đến chúng ta, càng thuận tiện cho chúng ta làm chuyện của chính mình, hiểu chưa?”
“Rõ ràng, rõ ràng!” Từ Hồng Phi bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: “Nước cờ này của Đổng tiên sinh thật cao tay! Lão già Ngụy Đức Thành kia sau khi biết kết quả đấu thầu kín chắc chắn sẽ phải ngã ngửa, thật muốn nhìn một chút vẻ mặt của hắn khi đó!”
Lời tán thưởng của Từ Hồng Phi không khiến Đổng Chấn có bao nhiêu đắc ý. Hắn chỉ trầm giọng hỏi: “Tình hình bên cục Xây dựng thế nào? Đừng để xảy ra bất kỳ sơ suất nào.”
“Anh yên tâm, đã được giải quyết ổn thỏa hết rồi,�� Từ Hồng Phi tự tin mười phần nói, “Tôi đã nắm rõ quy trình đấu thầu kín. Từ lúc nộp hồ sơ đến khi công bố kết quả có nửa tiếng đồng hồ, hơn nữa hồ sơ dự thầu sẽ được bảo quản ở một nơi khác. Tôi đã đưa cho hai người phụ trách bảo quản năm mươi vạn, để họ tiết lộ toàn bộ thông tin về các hồ sơ dự thầu quan trọng.”
Nói tới chỗ này, Từ Hồng Phi ngừng lại, sau đó mới nói với Đổng Chấn: “Tôi đã tính toán rồi, từ lúc lấy được số liệu, chỉnh sửa hồ sơ của chúng ta rồi đưa trả hồ sơ về chỗ cũ, nhiều nhất mười lăm phút là đủ rồi, tuyệt đối không có sơ hở nào!”
Tuy rằng Từ Hồng Phi nói lời thề son sắt, nhưng Đổng Chấn vẫn không quá tin tưởng tên có dã tâm nhưng tài năng hạn hẹp này. Suy tư một lát sau, hắn nói với Từ Hồng Phi: “Sắp xếp cho tôi cùng hai người kia gặp mặt, tôi muốn hoàn toàn hiểu rõ tất cả mọi chi tiết liên quan.”
Từ Hồng Phi lập tức đáp ứng: “Không thành vấn đề, ngày mai tôi sẽ đi sắp xếp.”
Đổng Chấn nói với Từ Hồng Phi: “Đây là nước cờ lớn đầu tiên của tôi khi đến Tô thị. Chỉ cần có thể giành được mảnh đất này, cũng coi như có thể báo cáo một kết quả không tồi với Trần tiên sinh. Đối với anh, đối với tôi đều có rất nhiều chỗ tốt, cho nên tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ chuyện gì!”
“Tôi rõ ràng, anh cứ yên tâm đi!” Từ Hồng Phi hướng về Đổng Chấn bảo đảm, sau đó hai người đều đắc ý nở nụ cười.
Nhưng mà ngay ở cùng thời khắc đó, Giang Bình lại đang cười khổ.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.