(Đã dịch) Thế Lợi Nhãn - Chương 145: Thử xe
Sau khi hoàn tất việc cải tạo, việc thử xe là một bước không thể thiếu. Chỉ khi đẩy chiếc xe đến giới hạn, người ta mới có thể tìm ra những vấn đề tiềm ẩn, hiểu rõ ưu thế cũng như nhược điểm của nó. Đồng thời, việc thử xe cũng giúp người lái quen thuộc với tính năng của xe, đạt được sự phối h��p hoàn hảo giữa người và xe.
Chỉ khi thỏa mãn những điều kiện này, người lái mới có thể phát huy tối đa tính năng của xe cùng kỹ thuật lái trong cuộc đua chính thức, từ đó giành chiến thắng.
Những cảnh phim mà tay đua vừa nhận xe mới đã phóng vút đi, dễ dàng đánh bại đối thủ đều là hư cấu. Ngay cả khi mời được "vua tốc độ" Schumacher tới, ông ấy cũng không thể làm được điều đó.
Đương nhiên, Vương Đại Lực hiểu rõ đạo lý này. Sau khi Giang Bình điều chỉnh và thử nghiệm động cơ xong, anh ta lập tức giúp chuẩn bị xe. Đầu tiên là đổ đầy bình xăng lớn đã được cải tạo, với dung tích chỉ bằng một phần ba so với ban đầu. Tiếp đó, Vương Đại Lực lắp thêm hai bình khí thán đặc chế. Cuối cùng, chiếc Giáp Xác Trùng đã được độ xong và sẵn sàng cho lần chạy thử đầu tiên.
Giang Bình đội chiếc mũ bảo hiểm mượn từ Vương Đại Lực, rồi ngồi vào ghế sau vô lăng. Chiếc ghế này cũng đã được độ lại, là loại ghế ôm sát người chuyên dụng cho xe đua, đi kèm dây an toàn bốn điểm. Nhờ đó, người lái sẽ được cố định chắc chắn giữa những cú ôm cua kịch liệt, giúp điều khiển xe đua một cách chính xác hơn.
Giang Bình cài dây an toàn, chuẩn bị khởi động xe thì bất ngờ Vương Đại Lực mở cửa, ngồi vào ghế phụ. Không đợi Giang Bình kịp hỏi, anh ta đã cười tủm tỉm nói: “Nghe chị Hân bảo cậu lái xe rất cừ. Tôi muốn xem cậu có thể đưa chiếc Giáp Xác Trùng độ này lên đến mức nào.”
Vương Đại Lực đã nói vậy, Giang Bình cũng không tiện từ chối, bèn gật đầu với anh ta rồi bảo: “Vậy anh nhớ thắt chặt dây an toàn và bám chắc vào nhé!”
“Không thành vấn đề!” Vương Đại Lực vội vàng gật đầu lia lịa, rồi tự mình cài dây an toàn.
Giang Bình chậm rãi lái xe rời khỏi xưởng độ xe của Vương Đại Lực. Theo chỉ dẫn của Vương Đại Lực, anh rẽ phải, đi vào một con đường nhỏ.
“Đi thêm một chút nữa là tới rồi,” Vương Đại Lực chỉ tay vào ngã rẽ phía trước nói. “Từ giao lộ đó đi thẳng khoảng bảy, tám cây số. Đoạn đường này hầu như không có xe cộ, lại có đủ loại khúc cua, dốc lên dốc xuống. Các khách hàng của tôi sau khi độ xe xong đều muốn đến đây chạy thử một vòng. Kỷ lục nhanh nhất hiện tại là bảy phút bốn mươi mốt giây.”
Không ngờ gần xưởng độ xe của Vương Đại Lực lại có một nơi lý tưởng để thử xe như vậy, Giang Bình rất đỗi vui mừng. Tuy nhiên, anh không lập tức tăng tốc khi qua giao lộ, mà điềm đạm lái xe qua lại đoạn đường này hai lần để làm quen.
Thấy Giang Bình chuyên nghiệp như vậy, Vương Đại Lực càng thêm mong chờ thành tích của anh. Khi Giang Bình cuối cùng quay lại vạch xuất phát, Vương Đại Lực đã cầm sẵn một chiếc đồng hồ bấm giây, sẵn sàng tính giờ.
“Chuẩn bị xong chưa?” Vương Đại Lực hỏi Giang Bình một tiếng, rồi cao giọng đếm: “Ba, hai, một, xuất phát!”
Ngay khi Vương Đại Lực vừa bấm đồng hồ, Giang Bình đã vào số, đạp mạnh chân ga. Chiếc Giáp Xác Trùng bé nhỏ gầm lên một tiếng dữ dội, rồi tức thì lao vút đi.
Đúng như Giang Bình dự đoán, sau vài cải tiến nhỏ, hiệu suất động cơ của Giáp Xác Trùng đã tăng vọt. Khả năng tăng tốc cải thiện đáng kể, chưa đầy bảy giây đã vượt quá 100 km/h.
“Sướng thật!” Vương Đại Lực túm chặt tay nắm bên cạnh, lớn tiếng cười nói: “Không ngờ Giáp Xác Trùng có thể chạy bốc thế này!”
Vương Đại Lực còn chưa dứt lời, chiếc Giáp Xác Trùng đã gần đến khúc cua đầu tiên. Vì là lần đầu chạy thử, Giang Bình đặt điểm phanh hơi sớm, bắt đầu giảm tốc từ khoảng năm mươi mét trước khi vào cua. Nhờ khoảng cách phanh còn dư dả, chiếc Giáp Xác Trùng giảm tốc rất ổn định và dễ dàng vượt qua khúc cua này.
Sau vài khúc cua, Giang Bình dần nắm bắt được hiệu suất phanh của Giáp Xác Trùng. Điểm phanh vào cua ngày càng sát, đã bắt đầu tiếp cận giới hạn.
Lúc này, Vương Đại Lực không còn vẻ nhàn nhã mà to tiếng reo hò thoải mái nữa. Anh ta lộ rõ vẻ hoảng sợ, mỗi lần trước khi vào cua đều không tự chủ được mà lớn tiếng nhắc Giang Bình: “Phanh lại, phanh nhanh lên!”
Nhưng Giang Bình thử xe là để tìm ra giới hạn của chiếc xe, nên anh sẽ không nghe lời Vương Đại Lực mà phanh sớm. Ngược lại, anh luôn cố gắng phanh muộn nhất có thể, và sau khi qua tâm cua thì lại hết sức tăng tốc sớm. Chỉ có như vậy mới có thể đạt được thành tích nhanh nhất.
Và trên một đoạn đường thẳng khá dài, Giang Bình đã kiểm tra hệ thống tăng tốc khí thán. Thực tế cho thấy hệ thống này cực kỳ hiệu quả, không chỉ giúp Giáp Xác Trùng tăng tốc vượt trội mà còn nâng tốc độ tối đa lên gần ba mươi kilomet nữa.
“Không tệ chút nào, ông chủ Vương, tôi rất hài lòng với tay nghề của anh!” Ngay cả khi đang ôm cua ở tốc độ cao, Giang Bình vẫn có thể thư thả nói chuyện với Vương Đại Lực, khen ngợi kỹ năng độ xe của anh ta.
Tuy nhiên, lúc này Vương Đại Lực đã chẳng còn tâm trí nào mà trò chuyện với Giang Bình. Anh ta sợ đến tái mặt, thần sắc hoảng loạn vì những cú lượn lách quá sức kịch liệt, bám chặt lấy tay nắm bên cạnh, các khớp ngón tay đều trắng bệch vì dùng sức.
Dáng vẻ của Vương Đại Lực khiến Giang Bình thấy buồn cười. Dù sao thì anh ta cũng là cao thủ độ xe, hẳn phải có vô số cơ hội thử xe tốc độ cao, lẽ ra không nên sợ hãi đến mức này.
Đương nhiên, Giang Bình sẽ không vì muốn chiều lòng Vương Đại Lực mà cố tình giảm tốc độ. Thực tế, khi đã dần quen với tính năng của xe, anh càng lái càng nhanh qua mấy khúc cua tiếp theo, bắt đầu dò tìm giới hạn thực sự của chiếc xe nằm ở đâu.
Giang Bình kiểm tra tính năng xe không sai, nhưng Vương Đại Lực thì thảm rồi. Trước đó, vì tiết kiệm chi phí, ghế phụ không được thay bằng loại ghế ôm sát người chuyên dụng cho xe đua. Vương Đại Lực bị quăng qua quăng lại trên ghế, phải túm chặt tay vịn bên cạnh mới tránh khỏi việc va mạnh vào cửa xe.
Mặc dù đã cố hết sức, Vương Đại Lực vẫn cứ lắc lư không ngừng, y như con xúc xắc trong bát. Anh ta chỉ còn biết cắn chặt răng, mím môi, chỉ sợ vừa mở miệng là sẽ nôn hết bữa tối vừa ăn xong ra ngoài.
Cũng may đoạn đường dài tám cây số này không quá dài. Sau vài phút vật lộn đầy gian nan, Vương Đại Lực cuối cùng cũng nhìn thấy ngã tư đường đánh dấu điểm cuối đường đua. Giây phút này, anh ta suýt khóc, cảm thấy chưa bao giờ lại vui mừng đến vậy khi nhìn thấy một ngã tư.
“Kít!” Lốp xe Giáp Xác Trùng ma sát với mặt đường, phát ra tiếng phanh chói tai, sau khi qua ngã tư, chiếc xe dừng lại gọn gàng.
Giang Bình định hỏi Vương Đại Lực thành tích của mình là bao nhiêu thì phát hiện anh ta đã luống cuống tay chân tháo dây an toàn, mở cửa xe rồi lao ra ngoài.
“Ọe!” Vừa chạy đến ven đường, Vương Đại Lực liền nôn thốc nôn tháo hết bữa tối ra ngoài. Anh ta nán lại đó một hồi lâu, mãi sau mới hoàn hồn, đón lấy chai nước khoáng Giang Bình đưa để súc miệng, rồi thở phào nói: “Cậu lái xe quá ghê gớm, tôi thật sự không chịu nổi.”
“Ha ha, cũng thường thôi,” Giang Bình khiêm tốn đáp, rồi hỏi Vương Đại Lực: “Thành tích của tôi là bao nhiêu?”
Vương Đại Lực ngượng nghịu lắc đầu: “Vừa nãy kích thích quá, tôi quên không bấm giờ cho cậu rồi.”
Để biết thành tích, Giang Bình đành phải chạy thêm một vòng nữa. Lần này, Vương Đại Lực chết cũng không chịu lên xe anh, chỉ đứng ở vạch cuối đường đua, dùng bộ đàm chỉ dẫn Giang Bình xuất phát.
Vì ngày càng hiểu rõ tính năng của Giáp Xác Trùng, Giang Bình cảm thấy lần chạy thứ hai còn nhanh hơn lần đầu một chút. Thành tích Vương Đại Lực báo lại cũng khiến Giang Bình rất hài lòng.
Chiếc Giáp Xác Trùng hoàn thành đoạn đường đó trong bảy phút bốn mươi ba giây, chỉ chậm hơn kỷ lục thứ nhất hai giây, hiện đang đứng thứ nhì. Vương Đại Lực kể cho Giang Bình nghe rằng, người lập kỷ lục đó lái một chiếc Lamborghini "Dơi" và là một tay đua bán chuyên nghiệp. Thành tích đó được coi là sẽ không bị phá vỡ trong vòng mười năm tới.
Trong khi đó, Giang Bình chỉ lái một chiếc Giáp Xác Trùng mới được cải tạo bước đầu mà đã có thể đạt thành tích gần như vậy, khiến Vương Đại Lực vô cùng thán phục. Anh ta tiếc nuối nói với Giang Bình rằng, nếu anh có một chiếc xe tốt hơn, chắc chắn có thể phá kỷ lục này.
Giang Bình không quá bận tâm đến chuyện phá kỷ lục này. Đối với anh, điều quan trọng nhất là phải thắng được cuộc đua xe ngầm hai ngày sau, giành lấy năm mươi ngàn tệ tiền thưởng mới là thật sự.
Hơn nữa, Giang Bình còn một điều chưa nói với Vương Đại Lực: thực ra, anh vẫn giữ lại sức ở vài khúc cua. Nếu thật sự dốc hết toàn lực, việc phá vỡ kỷ lục này hoàn toàn không thành vấn đề.
Nhưng Vương Đại Lực là người trong giới đua xe ngầm, khó đảm bảo anh ta sẽ không kể chuyện hôm nay ra. Giang Bình lo rằng nếu mình thể hiện quá xuất sắc, có thể sẽ khiến Bàng Hổ cảnh giác, nên cố tình không đạt tốc độ nhanh nhất.
Từ tình hình chạy thử, Giang Bình khá hài lòng với công việc độ xe của Vương Đại Lực. Tính năng của Giáp Xác Trùng cơ bản đạt yêu cầu của anh, chỉ còn một vài chi tiết cần tinh chỉnh. Chỉ cần tên Lý Ký dưới trướng Bàng Hổ không có trình độ lái xe đẳng cấp thế giới, cuộc đua này Giang Bình coi như nắm chắc phần thắng.
Sau khi chạy thử, Giang Bình lái Giáp Xác Trùng về xưởng của Vương Đại Lực để tinh chỉnh lần cuối. Cuối cùng, anh bảo Vương Đại Lực đổ đầy lại bình khí thán trong xe, coi như công việc độ Giáp Xác Trùng đã chính thức hoàn tất.
Lần trước khi mang xe đến, Ngụy Tử Hân đã trả trước cho Vương Đại Lực năm mươi ngàn tệ. Nhưng đó là toàn bộ tài sản cuối cùng của cô nàng, nên đã cẩn thận dặn dò số tiền còn lại sẽ do Giang Bình thanh toán, coi như anh cho Ngụy Tử Hân mượn.
Vì Giáp Xác Trùng được độ với chất lượng rất tốt, Giang Bình không có lý do gì để không trả tiền. Anh thanh toán dứt khoát toàn bộ số tiền còn lại cho Vương Đại Lực. Vương Đại Lực rất khâm phục Giang Bình, người vừa là bậc thầy độ xe, vừa là tay đua cừ khôi, nên đã đặc biệt tặng anh một chiếc mũ bảo hiểm phiên bản giới hạn.
Giang Bình khá hài lòng với món quà này. Anh không giống mấy tay đua đường phố thích lấy những pha nguy hiểm làm vinh quang, như thể ai càng không sợ chết thì càng có tiếng tăm. Với Giang Bình, an toàn luôn là ưu tiên hàng đầu, nên mũ bảo hiểm đương nhiên là trang bị không thể thiếu. Thậm chí nếu có thể, anh còn muốn sắm cả bộ đồ chống cháy nữa.
Ngay khi Giang Bình vừa trả tiền và chuẩn bị lái xe rời đi, Ngụy Tử Hân vội vã chạy đến.
Giang Bình hơi bất mãn vì cô nàng tiểu thái muội đến muộn, nhìn cô ấy cười như không cười nói: “Tôi vừa trả tiền xong thì em đến, đúng là trùng hợp quá!”
Ngụy Tử Hân tức giận lườm Giang Bình một cái, thở hồng hộc kêu lên: “Anh không biết hôm nay em xui xẻo đến mức nào đâu, lại còn đụng mặt Bàng Hổ trên đường, tức chết đi được!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.