(Đã dịch) Thế Giới Đệ Nhất Thôn - Chương 235: Bắt lính
Sau khi đổ đầy nhiên liệu và quay trở lại, Hạ Văn Thải giao xe cho họ, dặn dò mọi người lái cẩn thận. Anh cũng nhắc nhở những người mới không được tự ý lái lung tung, rồi sau đó mới đi xem đoàn phim đóng cảnh.
"Đạo diễn Hạ, anh đến rồi!" Vừa thấy Hạ Văn Thải, nhiều thành viên trong đoàn phim đã vội vàng bắt chuyện. Sự tôn kính dành cho anh lúc này là nhờ những tài năng mà anh đã thể hiện lần trước.
"Ừm, mọi người cứ tiếp tục, tôi xem chút thôi." Hạ Văn Thải đáp lời rồi đi đến bên hồ, đứng cạnh Trương Nhất Mưu đang cầm ống nói.
"Văn Thải, cậu đến đúng lúc lắm. Cậu cho ý kiến xem, cảnh này nên quay thế nào?" Nói rồi, Mã Diệu Quang kể cho Hạ Văn Thải nghe về những vấn đề mà cảnh quay đang gặp phải.
Hiểu đơn giản thì họ muốn quay cảnh những thôn dân nhàn nhã phô diễn phong thái cao thủ tuyệt thế. Tuy nhiên, cảnh quay không được ưng ý cho lắm. Chẳng hạn, một cảnh quay đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều: cảnh nam thứ ba bay lên trên bè tre. Chiếc bè cách bờ hồ hơn ba mươi mét. Có người cho rằng cứ đi dây cáp bay lên là được, nhưng số khác lại thấy cách đó quá đơn điệu, hơn nữa kiểu cảnh quay đó chẳng có gì mới mẻ.
"Diệu Quang nói đúng đấy, dù gì cậu cũng là phó đạo diễn của chúng ta, góp chút ý kiến đi." Trương Nhất Mưu lúc này đặt ống nói xuống, chuẩn bị lắng nghe ý kiến của Hạ Văn Thải. Cảnh quay này đã được thử đi thử lại mấy lần mà chính anh ấy vẫn không hài lòng.
Hạ Văn Thải hơi bực bội, anh chỉ định đến đây giết thời gian khi rảnh rỗi, thế mà vừa đến đã bị trưng dụng. Nhưng nhìn ánh mắt mong đợi của mọi người, anh biết mình không nói gì thì có vẻ không ổn. Nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn, Hạ Văn Thải vuốt cằm trầm tư suy tính. Bất chợt, một chiếc lá rụng vừa vặn rơi xuống ngay trước mắt, khiến anh bỗng nảy ra một ý tưởng.
"Đạo diễn Trương, tôi có ý tưởng rồi, nhưng cảnh này tôi cho rằng quay vào lúc chạng vạng là thích hợp nhất." Hạ Văn Thải cố ý nói úp mở.
Trương Nhất Mưu và Mã Diệu Quang liếc nhau, thầm nghĩ đằng nào thì cảnh này bây giờ cũng chưa quay được, chiều tối thì chiều tối vậy. Cứ xem thằng nhóc này định làm trò gì. Thế là họ mở miệng nói: "Được thôi, tối nay thì tối nay. Để xem Văn Thải có thể tạo bất ngờ gì cho chúng ta. Bây giờ chúng ta cứ quay những cảnh khác trước đã."
Sau khi Trương Nhất Mưu và mọi người đi quay những cảnh khác, Phạm Băng tiến đến hỏi: "Cậu định quay thế nào vậy? Cứ xem một lát đã à?"
Từ Vi Vi và Lưu Thi Thi đứng bên cạnh cũng dán mắt vào Hạ Văn Thải. Quả nhiên, sự tò mò của phụ nữ thật mạnh mẽ, rõ ràng một lát nữa sẽ biết thôi, nhưng không hỏi cho ra nhẽ thì họ không yên lòng.
"Mấy cô thường quay cảnh ở hồ đến mấy giờ thì nghỉ vậy?" Hạ Văn Thải hỏi ngược lại.
"Sáng từ tám giờ đến mười hai giờ trưa là chuyển sang cảnh khác rồi. Tối nay cũng chỉ quay đến khoảng bốn giờ chiều thôi, sao vậy?" Phạm Băng nói thẳng ra khoảng thời gian quay cảnh ở hồ.
Hạ Văn Thải cười tủm tỉm nói: "Vậy thì tiếc thật đấy, cảnh hồ lúc chạng vạng đẹp lắm cơ mà."
Ba cô gái nghe xong liếc nhìn nhau, rồi bất lực lắc đầu. Họ đều phải quay phim đến tận trời tối mới được nghỉ, làm sao có thời gian mà ngắm cảnh hồ lúc chạng vạng? Hơn nữa, một mình thì họ chẳng dám đến, vì giờ đây ở khu hồ này khách du lịch và paparazzi đều rất đông, nếu không cẩn thận bị phát hiện thì sẽ rất phiền phức.
Đến hơn sáu giờ, lúc mặt trời lặn, ba cô gái cuối cùng cũng hiểu ý Hạ Văn Thải khi nói cảnh hồ rất đẹp. Nhìn ánh tà dương chiếu xuống mặt hồ gợn sóng, tạo thành một mảng hồng rực, quả thực là một vẻ đẹp không gì tả xiết.
"Thật là sai lầm! Bình thường cứ vội vàng chuyển cảnh, quên mất vẻ đẹp của hồ này. Nếu không nhờ Văn Thải, cảnh đẹp như vậy có lẽ đã bị bỏ lỡ rồi." Trương Nhất Mưu nhìn tà dương bao phủ mặt hồ, vô cùng kích động.
Sau đó, Hạ Văn Thải kéo Trương Nhất Mưu và Mã Diệu Quang lại thì thầm. Mấy người kia cũng thỉnh thoảng gật gù tán đồng. Cuối cùng, Trương Nhất Mưu vỗ vai Hạ Văn Thải nói: "Văn Thải, nếu không phải biết cậu chẳng màng mấy đồng tiền này, tôi đã muốn mời cậu về làm cố vấn lâu dài cho đoàn phim rồi."
Hạ Văn Thải đương nhiên sẽ không coi đó là thật, biết đây chỉ là lời khách sáo. Sau khi cười và khách sáo với họ vài câu, cảnh quay lại tiếp tục.
Sau khi sắp xếp diễn viên đâu vào đấy, Trương Nhất Mưu đích thân dặn dò một lượt, rồi cầm ống nói bắt đầu ra lệnh.
Vừa nghe tiếng hô "Bắt đầu!", khán giả liền thấy nam thứ ba Từ Nghệ từ bờ "bay" ra, sau đó chân nhẹ nhàng lướt trên những chiếc lá rụng trên mặt nước. Lần thứ hai bay ra cũng vậy. Mặc dù kỹ thuật viên Wia kiểm soát rất chuẩn xác, nhưng diễn viên lại không làm chủ được động tác cho lắm. Hai lần chạm chân lên lá, anh ta chỉ nửa bước đã giẫm phải nước. Lần thứ ba, có lẽ vì sợ giẫm quá sâu, anh ta lại rụt chân đến nỗi không chạm cả mặt nước. Tức đến nỗi Trương Nhất Mưu buột miệng chửi thề rồi hô "Cắt!".
"Từ Nghệ, cậu nhóc này tập trung vào! Nhẹ nhàng chạm lên mặt hồ, để chân lướt trên những chiếc lá rụng, tạo ra những vòng gợn sóng lăn tăn, không được quá nhẹ cũng không được quá mạnh, phải thể hiện được sự phiêu dật nhẹ nhàng. Hiểu chưa?" Sau khi trở lại bờ, Trương Nhất Mưu liền chỉ đạo Từ Nghệ như vậy.
Sau khi Trương Nhất Mưu nói xong, Mã Diệu Quang và Hạ Văn Thải cũng nhắc nhở Từ Nghệ một số điểm cần lưu ý. Cảnh quay lại tiếp tục, nhưng Từ Nghệ lần này không hiểu sao lại căng thẳng hay có chỗ nào đó không ổn, tệ hơn lần trước, làm ướt sũng cả quần.
Trương Nhất Mưu thấy vậy suýt nữa thì chửi thề, nhưng sợ rằng càng mắng thì diễn viên càng áp lực. Vì thế, lần này anh ta kiên nhẫn nói vài câu để Từ Nghệ thả lỏng, sau đó cho anh ta thay lại một bộ trang phục sạch sẽ khác rồi lên sân khấu lần nữa.
Điều khiến Trương Nhất Mưu phát điên chính là, ba lần thử tiếp theo, Từ Nghệ càng lúc càng tệ, khiến Trương Nhất Mưu suýt chút nữa đập máy quay. Hơn nữa, nhìn thấy mặt trời đã sắp lặn hẳn, nếu hôm nay không quay xong thì lại phải chờ thêm một ngày nữa. Mỗi cảnh quay đều có kế hoạch rõ ràng, nếu cứ dây dưa như vậy thì còn quay được cái gì nữa? Vì thế, lần này anh ta rốt cục không thể chịu đựng nổi nữa: "Từ Nghệ, rốt cuộc cậu học ở cái học viện kịch nào mà đến cảnh đơn giản thế này cũng không quay được hả?"
Hạ Văn Thải và Mã Diệu Quang không nói gì. Mặc dù cảnh quay này không quá đơn giản, nhưng nói khó lắm thì cũng không phải. Chỉ cần tìm được cảm giác, kỹ thuật viên Wia cũng không khó kiểm soát, vẫn là có thể dễ dàng quay được. Có lẽ Từ Nghệ là do quá căng thẳng.
"Giờ đây mấy tên tiểu bạch kiểm đúng là chẳng thể trông cậy được gì!" Phạm Băng thấy cảnh quay bị dừng thì rất không vui, hơn nữa nàng vốn dĩ đã chẳng có ấn tượng tốt gì với Từ Nghệ, kẻ vẫn thường ba hoa chích chòe ở đoàn phim.
Hoàng Tiểu Minh và mấy người khác cũng chau mày thật sâu, nhận thấy Từ Nghệ có vẻ chột dạ trong lòng. Hắn thật muốn gào to một câu: "Anh đây vốn là phái thần tượng, dựa vào mặt mà ăn cơm. Nếu đã dựa vào mặt được rồi thì cần gì thực lực nữa chứ!" Trương Nhất Mưu sau khi nhìn quanh một lượt, đột nhiên mắt sáng lên, mở miệng nói: "Đổi người! Cảnh này cho Đại Ngưu lên!"
"Đổi người cũng được. Tôi thấy thằng nhóc đó đúng là vô dụng mà. Ồ, đạo diễn Mã nhìn tôi làm gì vậy? Mau đi gọi Đại Ngưu đến đây để chúng ta chỉ đạo cho cậu ta một lượt đi, không thì mặt trời lặn mất là hôm nay không quay được cảnh này đâu." Hạ Văn Thải nói với Mã Diệu Quang.
Nghe vậy, Mã Diệu Quang cười tủm tỉm kéo Hạ Văn Thải đi về phía một chiếc lều vải dựng sẵn – đó là phòng thay đồ. Vừa đi, anh ta vừa nói: "Cần tìm đâu xa, Văn Thải, chính cậu chẳng phải là Đại Ngưu sao?"
"Tôi tên Hạ Văn Thải, khi nào thì thành Đại Ngưu?" Hạ Văn Thải tức đến tối sầm mặt hỏi. "Anh lại đổi tên tôi lúc nào mà tôi không biết vậy trời?"
"Cậu quên rồi sao? Lần trước cậu đóng cảnh đối diễn với Lưu Thi Thi, cảnh một mình đánh mười mấy người ấy, trong phim cậu chẳng phải tên là Đại Ngưu sao?" Mã Diệu Quang nói xong cũng đẩy Hạ Văn Thải vào trong lều vải, rồi gọi thợ hóa trang nhanh chóng trang điểm đơn giản, đội tóc giả và thay đồ chuẩn bị cho cậu ta lên sân khấu.
"Này, lần trước tôi chỉ diễn giúp một cảnh thôi vì tình bạn mà, các anh không thể bắt ép tôi như vậy chứ!" Hạ Văn Thải thò đầu ra khỏi lều vải kêu lên.
Mã Diệu Quang đẩy đầu anh ta trở lại vào trong nói: "Vậy thì lại 'diễn giúp' một lần nữa đi! Nhanh lên nào, mọi người đều đang đợi cậu đấy!"
Hạ Văn Thải: "..."
Phiên bản văn học này được sở hữu bởi truyen.free.