Khi Hạ Văn Thải dẫn các giáo viên đi tham quan khắp trường, nhận thấy trời đã muộn, đã hơn năm giờ chiều, anh liền ngỏ ý mời mọi người đến quán ăn của mình dùng bữa, rồi tối đó nghỉ lại khách sạn luôn.

Tuy nhiên, cô Lý Hiểu Mai và các giáo viên khác nói rằng mục đích chính của họ hôm nay là làm quen với trường. Giờ đã tham quan xong, họ cần về sắp xếp đồ đạc, có lẽ ngày kia sẽ chuyển đến được. Họ cũng hỏi Hạ Văn Thải khi nào thì mười mấy em cô nhi có thể đến.

Mặc dù trường chưa chính thức khai giảng nhưng việc chuyển đến ở không có gì vướng bận, vì vậy Hạ Văn Thải nói ngay: "Ngày kia mọi người có thể đưa các cháu đến luôn. Chỗ ở đã tiện nghi đủ đầy, chỉ cần mang theo đồ dùng cá nhân là được. À, mà nhiều người thế này, mang vác đồ đạc cùng lúc thì bất tiện. Làng chúng ta có vài chiếc xe buýt, ngày kia tôi sẽ cử hai chiếc đến đón mọi người."

Hạ Văn Thải thấy Lý Hiểu Mai định từ chối nên không cho cô cơ hội, anh tiếp lời: "Mọi người đừng khách sáo. Hai nơi cũng không xa, chẳng tốn bao nhiêu thời gian đâu. Có xe đưa đón sẽ tiện hơn. Hơn nữa sau này các cô chú là giáo viên của làng ta, là người nhà cả rồi, càng không cần phải khách khí."

Nói xong, Hạ Văn Thải vẫn cố giữ mọi người lại để đi ăn cơm ở quán của mình, nói rằng không cần lo lắng về việc về muộn không có xe. Ăn xong sẽ có người đưa về, anh là chủ nhà không thể để khách đói bụng mà về được.

Các giáo viên nghe Hạ Văn Thải nói vậy cũng không còn kiên trì từ chối nữa. Hơn nữa bụng dạ cũng bắt đầu cồn cào, vì thế cả đoàn lại lên xe hướng về quán ăn của Hạ Văn Thải.

Đúng lúc đang giờ cao điểm ăn uống, khi Hạ Văn Thải và mọi người đến nơi, chỉ thấy bên ngoài cửa đã có một hàng thực khách đang xếp hàng.

Cô Lý Hiểu Mai và các giáo viên khá ngạc nhiên khi thấy quán đông khách như vậy. Vừa nãy họ có đi qua mấy quán ăn khác, tuy cũng thấy người ra người vào, chuyện làm ăn khá tốt, nhưng chưa đến mức phải xếp hàng.

Lưu Xuân Lan thấy vậy liền quay sang nói với Hạ Văn Thải: "Hạ trưởng thôn, quán anh làm ăn tốt quá, khách còn phải xếp hàng thế này, chắc là không còn chỗ rồi. Hay là thôi, hôm nay chúng tôi về thôn ăn vậy." Hạ Văn Thải cười nói: "Đừng lo, người khác không có chỗ chứ lẽ nào tôi, ông chủ đây, lại không có chỗ sao? Đi theo tôi, mọi người là quý khách, tôi không thể để mọi người phải xếp hàng hay đói bụng được."

Hạ Văn Thải dứt lời liền dẫn các giáo viên đi thẳng vào trong, đi qua hàng người đang xếp hàng.

Vừa mới tới cửa, cô tiếp khách đã nhiệt tình chào hỏi Hạ Văn Thải, rồi định dẫn đường cho anh. Hạ Văn Thải cười từ chối, tự mình đâu phải khách mà cần dẫn đường, không cần phải câu nệ vậy.

Chỉ là Hạ Văn Thải vừa vào trong, một số người đang xếp hàng đã tỏ ra không hài lòng, lớn tiếng nói: "Này cô tiếp khách, không phải bảo bên trong hết chỗ rồi sao? Sao họ lại được vào?"

"Đúng vậy, tôi đến ăn cơm có trả tiền đầy đủ, dựa vào đâu mà người ta lại được ưu tiên?"

"Các người phải cho chúng tôi một lời giải thích đi. Dù có nói cha anh ta là Lý Cương đi chăng nữa thì cũng phải có lý do chứ!"

Trong khi đó, một số thực khách lại nhận ra Hạ Văn Thải cùng cô Lý Hiểu Mai, hai người từng lên ti vi và được đăng báo. Nhưng họ không lên tiếng mà chỉ đứng một bên cười tủm tỉm xem trò vui.

Lúc này, hai bảo vệ khách sạn đang giữ trật tự bên cạnh liền lên tiếng: "Thôi được rồi, mọi người đừng làm ầm ĩ nữa. Người vừa vào là trưởng thôn của chúng ta, cũng là ông chủ quán này. Chẳng lẽ ông chủ lại không được v��o quán của mình sao? Mọi người chờ thêm chút đi, lát nữa sẽ có bàn thôi."

Đám đông đang la hét nghe xong liền im bặt. Hóa ra là ông chủ lớn đến, còn ý kiến gì được nữa.

Sau khi vào trong, Hạ Văn Thải thấy mấy chục bàn trong đại sảnh đều đầy ắp khách, các phòng riêng ở tầng trên cũng kín chỗ. Trong lòng anh rất vui mừng, đây toàn là tiền cả! Hơn nữa, khi Hạ Văn Thải đi ngang qua nhiều bàn, đều có người chào hỏi anh. Đại thể là những hộ dân mới chuyển đến thôn, sau khi ăn đồ ăn của Hạ Văn Thải thì không muốn tự mình xuống bếp nữa. Dù sao thì những người mua nhà ở đây cũng không thiếu tiền, đồ ăn ở đây tuy đắt thật nhưng ai quan tâm chứ, miễn là ngon là được.

Hạ Văn Thải cũng lần lượt mỉm cười đáp lại. Còn có rất nhiều hộ dân và thực khách nhận ra cô Lý Hiểu Mai và các giáo viên, thỉnh thoảng lại giơ ngón tay cái lên, rồi kể cho những người lạ bên cạnh nghe về tình hình của các cô. Chẳng biết ai là người đầu tiên hô lớn: "Các cô giáo tuyệt vời!" rồi vỗ tay, sau đó cả đại sảnh vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Đám giáo viên này đâu từng trải qua chuyện như vậy, rất nhiều người đều đỏ bừng mặt.

Hạ Văn Thải đành phải giúp họ cảm ơn mọi người, rồi dẫn họ lên lầu hai, vào một phòng riêng lớn để ngồi.

Lý Hiểu Mai và mọi người phải ngồi một lúc lâu mới hoàn hồn, đương nhiên trong lòng họ vẫn rất xúc động. Trước đây họ làm giáo viên ở Bạch Hoa thôn, tuy không phải vì mong được báo đáp hay ca ngợi, nhưng được nhiều người ủng hộ và khẳng định như vậy vẫn rất vui và tự hào.

Khi Lý Hiểu Mai và các giáo viên đã trấn tĩnh lại, họ tò mò quan sát xung quanh căn phòng. Bốn phía đều cổ kính, trong phòng còn có bình phong trang trí, trên tường treo những bức tranh sơn thủy quốc họa, bên cạnh đặt những chậu cây xanh, tạo thêm vẻ thanh tân, trang nhã. Đây có lẽ là nơi xa hoa nhất mà họ từng đến. Lúc ở dưới lầu, nhìn những người kia ai cũng ăn mặc chỉnh tề, đeo vàng bạc, trông ai cũng có vẻ khá giả, đĩnh đạc. Còn họ thì đa phần là những gia đình có mức lương khiêm tốn, nếu không thì đâu phải chật vật mới có tiền cải tạo trường học Bạch Hoa thôn trước đây.

May mắn là trong phòng không có người lạ nào, chỉ có Hạ Văn Thải cùng Nhị Cẩu Tử và hai bảo vệ đi theo để "hỗn ăn uống". Sau một buổi sáng ở chung, mọi người đã khá quen thuộc nên Lý Hiểu Mai và các giáo viên cũng không còn câu nệ nhiều.

Người phục vụ rất có mắt, biết rằng dù quán ăn có bận đến mấy thì ông chủ vẫn phải được ưu tiên. Vì vậy, tốc độ đưa rượu và thức ăn lên bàn vẫn rất nhanh.

Hạ Văn Thải hỏi qua khẩu vị của các giáo viên xong, liền gọi người phục vụ mang cho mỗi người một ly đồ uống. Còn Nhị Cẩu Tử và mọi người thì lập tức biểu thị ý kiến: "Mau mang rượu đế ra trước đi!"

"Đến, trưởng thôn, Mao Đài còn mang ra nữa! Cái này phải kính ngài một chén. Bình thường tôi chỉ có thể nhìn quán này mà chảy nước miếng thôi!" Một bảo vệ cầm ly rượu lên rồi cạn.

Hạ Văn Thải giả vờ không vui nói: "Cút đi! Lão tử ưu đãi năm mươi phần trăm cho các hộ dân cũ trong thôn. Giờ nhà các người ai cũng không ít tiền, lại không phải ăn không nổi đồ của tôi, còn khóc lóc cái gì nữa!" Hạ Văn Thải tuy miệng mắng nhưng vẫn uống cạn chén rượu, sau đó giục các giáo viên dùng bữa, đừng khách sáo.

Chỉ có Nhị Cẩu Tử, tên này chẳng nói năng gì, cứ vùi đầu ăn ngấu nghiến. Cảm giác như hắn đang khát hoặc bị nghẹn vì ăn quá nhanh, mới uống một ngụm rượu. Trò hề của hắn khiến đám giáo viên cười không ngớt, hơn nữa còn khiến khẩu vị của họ tăng thêm.

Món được chào đón nhất đương nhiên là ba con tôm hùm nặng mấy cân. Các giáo viên đâu từng được ăn món ngon như vậy, hơn nữa trên bàn ăn đã quen thân rồi nên không còn gò bó nữa. Chẳng mấy chốc liền tranh nhau ăn. Hạ Văn Thải thấy vậy rất hài lòng, giục họ ăn nhiều chút, tôm hùm ăn hết thì cứ gọi thêm. Chỉ cần bụng họ chứa đủ, mỗi người ôm một con tôm hùm lớn mấy cân mà gặm cũng không thành vấn đề. Món này tuy bán cho người ngoài đắt cắt cổ, một con phải mấy trăm, nhưng anh có nhiều lắm, chẳng lo thiếu ăn.

Hiện tại tôm hùm lớn và cá trong không gian đã sớm đẻ trứng, tôm tép nhỏ rất nhanh sẽ trưởng thành. Nếu không phải sợ bán nhiều quá sẽ khiến người khác nghi ngờ, anh đã có thể bán sỉ rồi. Đâu cần phải năn nỉ ỉ ôi như tên Béo cầu cạnh, khá là bên ngoài ai cũng biết hải sản của anh là do anh tự đánh bắt từ đầm nuôi của mình, sản lượng có hạn. Cung cấp cho một hai nhà hàng thì được, nhiều quá sẽ không thích hợp.

Hạ Văn Thải thấy ai cũng thích tôm hùm, liền gọi người phục vụ mang thêm năm con lớn nữa. Cho Nhị Cẩu Tử và mọi người một con, sau đó bốn con còn lại đều dành cho các giáo viên. Nhưng ăn được một lúc, Hạ Văn Thải phát hiện các cô giáo tuy vẫn còn thòm thèm nhưng lại chỉ ăn các món khác, không động đến những con tôm hùm vừa mang lên.

Hạ Văn Thải hơi nhướng mày, ban đầu cứ nghĩ là do đầu bếp làm không ngon, nhưng thấy Nhị Cẩu Tử và mọi người ăn rất nhiệt tình, liền hỏi: "Sao các cô không ăn? Có phải mùi vị không hợp không? Nếu không ngon tôi sẽ bảo họ đổi món khác."

Lý Hiểu Mai do dự một chút, rồi vẫn nhỏ giọng nói: "Không có ạ, món ăn rất ngon. Chỉ là chúng tôi nghĩ món ăn ngon thế này, muốn mang về cho các cháu nhỏ nếm thử ạ."

Hạ Văn Thải nghe xong sững sờ, không ngờ lại là lý do này. Các giáo viên này thật là, ngay cả ăn một bữa cơm cũng nghĩ đến bọn trẻ. Hạ Văn Thải bất đắc dĩ nói: "Là tôi suy nghĩ không chu đáo. Mọi người đừng để ý, cứ ăn đi. Lúc về tôi sẽ bảo đầu bếp làm thêm một ít đóng gói cho mang đi. Yên tâm đi, chỗ tôi tôm hùm nhiều lắm."

Lý Hiểu Mai nghe Hạ Văn Thải nói vậy lại càng thấy ngại, vội vàng nói: "Không cần đâu ạ, cảm ơn Hạ trưởng thôn. Chúng tôi tuy chưa từng ăn, nhưng tôm hùm lớn thế này nhìn đã thấy không rẻ rồi, không thể để anh tốn kém được. Cứ nhiêu đây là được rồi, chúng tôi chỉ muốn cho các cháu nếm thử chút thôi."

"Đừng khách khí như thế. Mấy thứ này đều là tôi tự nuôi, không tốn bao nhiêu tiền đâu. Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Đã đến đây ăn thì phải ăn cho thỏa thích mới được. Nào nào nào, muốn ăn gì thì cứ ăn đi, lát nữa tôi sẽ làm thêm một ít đóng gói cho các cô mang về." Hạ Văn Thải nói xong, liền nhiệt tình giúp các cô bóc tôm hùm, sau đó chia cho mỗi người một ít.

Các giáo viên thấy Hạ Văn Thải như vậy thì không nói gì nữa, cũng thả lỏng bụng mà ăn. Trong lúc đó, Hạ Văn Thải còn đi ra ngoài gọi một cuộc điện thoại.

Đợi mọi người ăn uống xong đã hơn tám giờ. Hạ Văn Thải đã sớm thông báo hai chiếc xe khách mini trong thôn đang đợi ở bãi đỗ xe. Sau đó anh bảo Nhị Cẩu Tử sắp xếp mấy bảo vệ theo đưa họ về. Bởi vì anh đã chuẩn bị ba mươi con tôm hùm lớn, đóng gói vào hai thùng lớn cho họ mang về. Sau khi xuống xe còn phải đi một đoạn đường núi dài, một nhóm phụ nữ cầm đồ nặng như vậy thì bất tiện. Hơn nữa Hạ Văn Thải còn có những món quà khác, đám bảo vệ này coi như làm chân chạy giúp họ mang đồ. Mà họ cũng không thiệt thòi đâu, Hạ Văn Thải nói mỗi người được hai trăm nghìn bồi dưỡng riêng, không để họ làm không công, bảo vệ đương nhiên rất vui.

Đến bãi đỗ xe, tất cả mọi người đều chững lại một chút, bởi vì Chu Đại Vĩ đang giữ mười con dê và trò chuyện với bảo vệ bên cạnh. Trước đó Hạ Văn Thải đã gọi cho trang trại chăn nuôi, bảo họ mang mười con dê xuống. Thấy mọi người ngạc nhiên, Hạ Văn Thải quay sang Lý Hiểu Mai nói: "Tôi nhớ lần trước đến Bạch Hoa thôn, dân làng đã đem không ít lợn béo ra đãi chúng tôi. Tôi không có gì hay ho, mấy con dê này là tôi tự nuôi, đã nặng hơn trăm cân, có thể thịt được rồi. Lần này mọi người mang về coi như là đáp lễ. Với lại sắp tới mọi người phải đi rồi, mang dê về thịt, làm một bữa tiệc chia tay thật thịnh soạn cho dân làng."

Lý Hiểu Mai và mọi người vốn định từ chối, nghĩ rằng mình đã ăn lại còn nhận quà thì thật không phải phép, nhưng Hạ Văn Thải chỉ cần nói một câu "Cái này là tặng cho dân làng Bạch Hoa thôn và các cháu nhỏ" là đã chặn họng họ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đây là một ví dụ về sự sáng tạo trong việc truyền tải nội dung.