(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 497: Chỉnh đốn
Triệu Thi Âm khoác trên mình cẩm phục, đầu đội mũ có mạng che mặt bằng lụa mỏng, đôi mắt to thỉnh thoảng chớp động, khiến nàng toát lên khí chất thanh thoát, lại có chút khí phách hiên ngang.
Có lẽ do ban đầu chưa quen thuộc, nhưng sau một lúc trò chuyện, cô bé trở nên hoạt bát hẳn, không ngừng nói chuyện cùng Vương Phong, thỉnh thoảng còn lè lưỡi, tựa như thầm tự trách mình đã nói quá nhiều.
"Tiểu nha đầu này thật đáng yêu." Lão già Ngô Đức chống chiến mâu, thỉnh thoảng lại nháy mắt ra hiệu với Vương Phong, cố ý tạo không gian riêng tư cho hai người trò chuyện.
Vương Phong trừng mắt, không nói gì.
Lão già lẩm bẩm một câu, "Chẳng biết lòng tốt của người khác là gì."
Triệu Thi Âm tò mò nhìn hai người với tuổi tác chênh lệch lớn, khẽ cười khúc khích. Nỗi sợ hãi khi mất đi sự che chở của ca ca trước đó cũng dần dần tan biến, nàng không còn lo lắng nữa.
Kể từ khi tiến vào Vạn Thú Lâm, họ đã liên tục giao chiến, thực sự là từ sáng đến tối. Khi ánh trăng đã lặn về tây, đêm đã buông xuống. Trên bầu trời đêm, những vì sao lấp lánh dần hiện lên, tạo nên vẻ đẹp huyền ảo.
"Tối nay chúng ta nghỉ ngơi chỉnh đốn đi." Vương Phong đề nghị, không định tiếp tục lên đường. Hắn muốn điều chỉnh lại trạng thái, để duy trì sức chiến đấu đỉnh cao của mình, và cũng cần thả lỏng tâm thần ngay lập tức.
Triệu Thi Âm và Ngô Đức đều lấy Vương Phong làm chủ chốt, nên đương nhiên không có dị nghị gì.
Họ chọn một khu vực gò núi hơi nhô cao làm điểm nghỉ chân. Xung quanh trống trải, tầm nhìn rộng rãi, có thể phóng tầm mắt bao quát Vạn Thú Lâm về đêm với một vẻ yên tĩnh rất riêng.
Xoẹt. Ngô Đức duỗi tay mở túi, lấy ra lương khô mang theo sẵn, bắt đầu chuẩn bị bữa ăn. Vì khi mới tiến vào đã tính đến việc sẽ mất rất nhiều thời gian, nên họ đã chuẩn bị rất đầy đủ vật dụng cần thiết.
Ba người vây quanh đống lửa đang bập bùng, bắt đầu dùng bữa.
Khi đêm càng lúc càng khuya, xung quanh xuất hiện một lượng lớn tu sĩ, khắp nơi tìm kiếm chỗ nghỉ ngơi để qua đêm. Vương Phong đối với tình huống này không có quá nhiều dị nghị, với tâm thế nước sông không phạm nước giếng, mặc kệ sống chết.
"Haizz, tình hình chiến đấu ở Vạn Thú Lâm lần này thật sự quá thảm khốc, vậy mà ngày đầu tiên tiến vào đã có nhiều người bỏ mạng đến thế." Ngô Đức khẽ thở dài, nhớ lại cảnh tượng vây bắt Khai Sơn Điêu ban ngày mà vẫn còn run sợ trong lòng.
Trận chiến đó ít nhất đã khiến gần trăm tu sĩ mất mạng, mà phần lớn đều là thế hệ trẻ tuổi.
"Không biết con Khai Sơn Điêu này rốt cuộc sẽ rơi vào tay ai, Vạn Thú Lâm rất ít khi xuất hiện Thiên Thú mà." Ngô Đức một câu nói trúng trọng tâm, khiến Vương Phong lâm vào trầm tư.
Trong trận chiến trước đó, hắn đánh giá sức chiến đấu cuối cùng của Khai Sơn Điêu vẫn còn tiềm lực chưa bộc lộ hết. Con Thiên Thú này vốn đã không dễ khuất phục, e rằng sau này sẽ còn gây ra nhiều tổn hao.
Tuy nhiên, điều hắn quan tâm hơn lúc này là lai lịch của Vạn Thú Lâm.
Vì Ngô Đức không biết, nhưng có lẽ Triệu Thi Âm biết rõ, hắn lập tức hỏi: "Ngươi có biết bí mật đằng sau Vạn Thú Lâm không? Ta thấy khu rừng này không đơn giản như vẻ ngoài đâu."
Không ngờ câu nói này trực tiếp khiến Triệu Thi Âm biến sắc. Nàng trầm mặc một khắc rồi lắc đầu: "Đó là sự kiện cấm kỵ, không thể nhắc đến, e rằng sẽ tiết lộ thiên cơ dẫn đến tai họa."
"Ghê gớm đến vậy sao?" Ngô Đức giật nảy mình, sắc mặt khẽ biến.
Vương Phong đành chịu, thần thái của Triệu Thi Âm rõ ràng là không dám nói, hắn cũng không tiện ép buộc, đành thôi bỏ qua.
Triệu Thi Âm có lẽ thầm tự trách mình đã khiến cục diện trở nên khó xử, nàng khẽ nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi, ta thật sự không thể nói."
Vương Phong kinh ngạc, thiếu nữ tuổi dậy thì này quá nhạy cảm, trong lòng hắn nhất thời dâng lên một cảm xúc kỳ lạ. "Không sao đâu, nói xin lỗi như vậy cũng quá khách sáo rồi."
Triệu Thi Âm thở phào nhẹ nhõm, cầm đồ ăn Ngô Đức đưa tới, khẽ nhấm nháp.
"Nhưng ta có thể nói cho các ngươi biết một chuyện." Triệu Thi Âm bỗng nhiên thần sắc dịu xuống, hạ thấp giọng nói: "Ca ca ta và mọi người lần này đến Vạn Thú Lâm, không phải vì Khai Sơn Điêu, mà là vì một thứ khác."
"Ừm?" Vương Phong khẽ nhướng mày, có chút khó hiểu: "Chẳng lẽ việc Khai Sơn Điêu xuất hiện ở Vạn Thú Lâm không phải là chuyện quan trọng nhất sao? Còn có Thiên Thú nào mạnh hơn nữa ư?"
Chỉ một con Khai Sơn Điêu thôi đã mang đến tai họa lớn cho mấy trăm tu sĩ. Nếu có Thiên Thú mạnh hơn xuất hiện, chẳng phải là muốn san bằng cả Vạn Thú Lâm sao? Hắn không thể tin viễn cảnh đó sẽ xảy ra.
Ngô Đức cũng tỏ vẻ khó hiểu.
Triệu Thi Âm nói: "Gia tộc ta cách đây một tháng nhận được tin, nói rằng tại phía cực đông của Đông Đô, có một con Đại Yêu tuyệt thế đã thoát khỏi đại trận phong ấn nó năm xưa, một đường chạy trốn vào Vạn Thú Lâm. Rất có khả năng nó đang tĩnh dưỡng phục hồi ở Vạn Thú Lâm, một khi khôi phục lại, sẽ mang đến ảnh hưởng nghiêm trọng cho Đông Đô."
Vương Phong nhíu mày, thông tin này quá mơ hồ, không thể đưa ra phán đoán cụ thể nào.
Đại Yêu là thứ gì? Đại trận phong ấn nó rốt cuộc là chuyện gì? Còn có một vấn đề quan trọng hơn là, nếu đó là một con Đại Yêu tuyệt thế, chỉ điều động một phần tu sĩ mà dám vọng tưởng săn bắt nó ư? Chẳng lẽ không sợ toàn quân bị tiêu diệt sao?
"Đó chỉ là lời đồn, tin tức chưa chắc đã chính xác." Triệu Thi Âm nhỏ giọng nói: "Ca ca ta và mọi người tiến vào là để thực địa khảo sát một phen, toàn bộ cao thủ tinh nhuệ của gia tộc đã sẵn sàng ứng chiến."
Nếu thật sự phát hiện dấu vết, trong vòng một ngày sẽ phái các cao thủ tuyệt thế tiến vào ngay lập tức.
"Triệu gia ta, cùng với Thiết Kiếm Tông và các tông môn danh giá khác, đều biết chuyện này, còn về phần các tổ chức khác, họ hoàn toàn không hay biết gì."
Vương Phong và Ngô Đức liếc nhìn nhau, kinh ngạc nhận ra chuyện này không hề đơn giản. Việc Khai Sơn Điêu xuất hiện chỉ là một góc của tảng băng chìm, sóng gió lớn hơn có lẽ vẫn còn ở phía sau.
"Con Đại Yêu đó rốt cuộc là thứ gì? Ngươi không biết sao?" Vương Phong hỏi.
Triệu Thi Âm lắc đầu: "Không biết."
"Xem ra Vạn Thú Lâm còn có chuyện hay ho đấy." Ngô Đức nhe răng cười, vẻ mặt bất cần. Hắn vốn dĩ thực lực không cao, những chuyện như vậy không phải là thứ hắn có thể tham dự. Ngược lại, Vương Phong thì có chút sức lực để tham chiến.
"Ôi chao tổ tông nhỏ của tôi ơi, hay là chúng ta bắt Khai Sơn Điêu xong rồi rời đi luôn đi?" Ngô Đức dụ dỗ nói: "Dù sao lần này vào Vạn Thú Lâm, chúng ta đã thu hoạch được rất nhiều bảo vật phong phú rồi, không cần thiết phải tiếp tục theo dõi diễn biến tiếp theo."
Cho dù có duyên nhìn thấy, thì cũng chỉ có thể trố mắt nhìn, đối đầu với tinh nhuệ của Triệu gia và Thiết Kiếm Tông thì chẳng khác nào tìm chết.
Lời Ngô Đức nói thực sự là lời thật, lại rất có lý. Quan trọng hơn là, Vương Phong đã lập tức thể hiện khí thế vô địch ở Vạn Thú Lâm, chắc chắn sẽ bị các thế lực lớn chú ý. Nhất là Thiết Kiếm Tông, song phương vốn đã mang theo ân oán.
Hơn nữa, Thiết Kiếm Tông biết một tin tức vô cùng quan trọng: Hắn là người của Tội Thổ, theo quy tắc sẽ phải cống nạp trở thành Chiến Nô. Một khi bị bắt đi, nuôi nhốt làm Chiến Nô, thì tương lai làm sao vang danh khắp Tam Thiên Giới được?
Vương Phong thừa nhận thực lực của mình rất mạnh trong thế hệ trẻ tuổi, nhưng đối mặt với những nhân vật cấp cao từ các tông phái hàng đầu, các gia tộc lớn, hắn vẫn chưa có sức để đối đầu. Cường giả Tam Thiên Giới đông như rừng, hắn còn chưa đạt đến cảnh giới quét sạch mọi địch thủ, tạm thời tránh mũi nhọn mới là thượng sách.
"Trước cứ nghỉ ngơi đã, nếu sau này tình hình không thuận lợi, chúng ta sẽ rút lui ngay lập tức." Vương Phong nói ra tính toán của mình. Hắn có Thần Ma Cửu Bước, muốn rời đi, trừ phi có người cố tình nhắm vào, bằng không bắt được hắn thật sự không phải chuyện dễ dàng.
Sau một hồi trò chuyện, không khí trở nên hài hòa.
Vương Phong ngậm một cọng cỏ, ngẩng đầu nhìn trời, hai mắt lộ rõ chiến ý hừng hực. Tuy nói mới đến Tam Thiên Giới chưa lâu, nhưng những thông tin thu thập được đã giúp hắn có chút hiểu biết về nơi này, đồng thời cũng kích thích thêm ý chí chiến đấu của hắn.
Ánh trăng như nước, một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm ngày thứ hai, ba người đội sương sớm, tiếp tục tiến sâu vào.
Vạn Thú Lâm mênh mông vẫn rộng lớn vô biên, không thấy điểm cuối. Họ men theo một tiểu đạo hoang tàn đổ nát tiến lên, dọc đường thỉnh thoảng gặp một vài tu sĩ, hoặc lướt qua nhau, hoặc hữu hảo gật đầu, cũng không có nhiều giao thiệp.
Có lẽ là do đã trải qua trận đại chiến kinh thiên động địa ngày hôm qua, rất nhiều tu sĩ trên mặt hằn rõ vẻ mệt mỏi, thậm chí còn vương vãi vết máu.
"Mấy người có nghe nói không? Ngày hôm qua con Khai Sơn Điêu đó nổi giận, một đường truy sát, giết chết không ít tu sĩ đã ra tay với nó. Ai, máu đổ lênh láng, kéo dài mấy canh giờ liền, quá tàn nhẫn."
"Khai Sơn Điêu vốn đã hung tàn, lần này thực sự bị chọc giận, vậy mà lại đại khai sát giới."
Ven đường có tu sĩ đang trò chuyện, những lời lọt vào tai khiến lòng Triệu Thi Âm thắt chặt, trên mặt hiện rõ vẻ lo lắng.
Vương Phong trong lòng có linh cảm, ra hiệu Ngô Đức đi tìm hiểu tin tức. Lão già cáo già này rất giỏi giao tiếp, chỉ dăm ba câu đã moi ra được tin tức hữu ích.
"Thiết Kiếm Tông có vài người chết, Triệu gia thì không có thương vong. Nghe nói ca ca ngươi nổi giận, đơn thương độc mã giao đấu với Khai Sơn Điêu hơn trăm chiêu, cuối cùng toàn thân trở về, hẳn là không gặp nguy hiểm gì." Đây là tin tức Ngô Đức thu được.
Vương Phong lông mày nhíu chặt. Hắn nhớ đến cây chiến thương của Triệu Câu, vô cùng bá đạo. Có thể đối đầu kịch liệt với Khai Sơn Điêu mấy trăm chiêu, chắc hẳn cây chiến thương màu lam nhạt kia đã tăng thêm không ít uy lực.
Phù. Triệu Thi Âm nghe Triệu Câu bình an vô sự, thả lỏng tâm thần. Vẻ e dè thường thấy biến mất, thay vào đó là một nụ cười hiếm có, cả người nàng đẹp đến không tả xiết.
Nụ cười này khiến cả Vương Phong và Ngô Đức đều ngẩn ngơ, thầm nghĩ nữ tử này một khi trưởng thành, chắc chắn sẽ là một nhân vật khuynh quốc khuynh thành.
"Đúng rồi, có người nhìn thấy ca ca và mọi người của ngươi một đường hướng nam rời đi, ngươi tính sao?" Ngô Đức không nói hết câu, mà nhìn về phía Vương Phong. Triệu Thi Âm cũng dè dặt nhìn về phía Vương Phong, ánh mắt đầy mong chờ.
Vương Phong mỉm cười: "Đi thôi, có lẽ có thể đuổi kịp."
"Cảm ơn, thật sự cảm ơn." Triệu Thi Âm mừng rỡ, rất cảm kích Vương Phong đã thấu hiểu lòng người. Sau một hồi bàn bạc nhỏ, ba người hướng về phía nam mà đi.
Vị trí phía nam của Vạn Thú Lâm tươi tốt hơn hẳn, rất nhiều khung cảnh hoang tàn tiêu điều trước đó đều bị rừng cây cành lá rậm rạp bao trùm hoàn toàn. Nếu không chú ý kỹ, rất khó phát hiện những đống đổ nát bị vùi lấp bên dưới.
Tuy nhiên, khu vực càng um tùm, mức độ xuất hiện của Yêu Thú và Linh Thú càng dày đặc. Trong số đó, có một phần là các siêu cấp chủng tộc, tồn tại cấp bá chủ một phương của Vạn Thú Lâm.
"A? Đằng kia có một tòa thảo xá." Ngô Đức chỉ tay về phía không xa, thật bất ngờ. Tòa thảo xá không lớn, chỉ có ba gian phòng, nhưng vẻ ngoài hoàn chỉnh, trông như vừa được xây dựng gần đây, không hề có bất kỳ dấu vết thời gian nào.
"Ai lại không có việc gì mà chạy vào đây xây nhà chứ? Ẩn cư sao?" Ngô Đức tặc lưỡi, cảm thấy khả năng ẩn cư không lớn, hắn thẳng thừng nói: "Làm hàng xóm với hàng vạn Yêu Thú trong rừng sâu ư? Chẳng phải là tìm chết sao?"
Chuyện này thật sự rất kỳ lạ. Vạn Thú Lâm từ trước đến nay vốn hoang vu, hiếm khi có người qua lại, ai lại nhàm chán đến mức xây nhà ở đây chứ? Điều này rất không phù hợp với lẽ thường.
"Đi qua xem thử." Vương Phong ra hiệu mọi người đi đến, nhưng hắn đi trước dẫn đường, để tránh có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Dù sao Ngô Đức quá yếu, Triệu Thi Âm càng có thể xem như không đáng kể.
Rầm. Ba người còn chưa kịp đến gần, đột nhiên một trận bụi mù cuồn cuộn như đại long dâng lên. Sắc mặt Vương Phong lập tức thay đổi. Sau một khắc, không khí xung quanh đột nhiên thay đổi, trở nên sát khí đằng đằng và ngột ngạt.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả tại truyen.free.