(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 476: Cự nhân thành
Bụi cát sa mạc cuộn bay vạn dặm, một tòa thành trì sừng sững giữa trời đất, tựa như một gã khổng lồ.
Cự Nhân Thành, quả đúng như tên gọi, tòa thành này rộng lớn vô cùng, hai bên biên giới gần như hòa làm một với sa mạc.
Bên trong thành trì, bóng người không ngừng thấp thoáng, hoặc ngự không phi hành, hoặc cất bước đi bộ, thế nhưng đa phần tu sĩ đều lộ vẻ mỏi mệt, thậm chí có người quần áo đẫm máu, tựa hồ vừa trải qua sinh tử đại chiến mới có thể trở về.
Tiếng bước chân nặng nề vang lên.
Trong thành có bộ binh trọng giáp phụ trách quản lý sự vận hành thường ngày của toàn bộ thành trì. Những bộ binh này đều là Võ Đạo cường giả có tu vi cực kỳ mạnh mẽ, toàn thân tỏa ra một cỗ khí chất kinh người.
Vương Phong chậm rãi vào thành, lướt mắt nhìn vào bên trong, phát hiện thành trì càng đi sâu vào càng rộng lớn, không thấy điểm cuối. Một đại lộ chính giữa kéo dài, hai bên là những kiến trúc san sát, tiếng rao hàng không dứt bên tai.
Thế nhưng những kiến trúc này đều được rèn đúc từ cự thạch, không phải do gạch ngói bình thường tạo thành, phi thường kiên cố.
Vương Phong dọc theo đại lộ chính một mạch tiến lên, vốn dĩ muốn tìm một tửu lầu tạm thời nghỉ ngơi, nhưng trên đường lại gặp đoàn lính đánh thuê đang chiêu mộ thành viên, muốn hợp tác cùng nhau tiến vào Vạn Thú Lâm thám hiểm.
Hắn tạm thời thay đổi kế hoạch, đi về phía đoàn lính đánh thuê.
Vương Phong phát hiện những tổ chức này chỉ mang tính danh nghĩa, không nhất định phải là lính đánh thuê, về cơ bản, những người tụ tập đều là các tu sĩ từ mọi nơi, tạm thời tập hợp lại với nhau.
"Dị động ở Vạn Thú Lâm ngày càng lớn, e rằng mấy ngày nay sẽ có thần bảo xuất thế. Hôm qua có ba tiểu đội tiền trạm đi vào, cuối cùng vậy mà chỉ một người trở về, những người còn lại toàn quân bị diệt. Chắc hẳn đã gặp phải nguy cơ cực lớn, tổn thất thảm trọng rồi."
"Ta nghe nói sáng sớm hôm nay, có người nhìn thấy ở Vạn Thú Lâm một mảng lớn hào quang màu tím vắt ngang trời, hư hư thực thực có Kỳ Lân ẩn hiện."
...
Bên ngoài, rất nhiều tu sĩ đang nhỏ giọng bàn tán, tất cả chủ đề nóng đều không ngoại lệ, chỉ thẳng về Vạn Thú Lâm. Nhất là hai chữ 'Kỳ Lân' lập tức gây ra tranh luận sôi nổi tại đây.
Rất nhiều tu sĩ ánh mắt nóng rực, xem ra đều muốn tham dự vào.
Vương Phong nghiêm túc lắng nghe, cũng thấy ngoài ý muốn, 'Kỳ Lân' tuyệt đối không phải loại thú bình thường, đây chính là một trong những Thần Thú đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn. Mặc dù hư hư thực thực, cũng không xác định có thật sự tồn tại hay không, nhưng ít nhất cũng đã gây chấn động cho Cự Nhân Thành.
"Người trẻ tuổi, ngươi cũng muốn đi Vạn Thú Lâm sao?" Lúc Vương Phong đang trầm tư, một lão nhân toàn thân khoác giáp bạc, tay cầm một cây chiến mâu, hỏi Vương Phong.
Vương Phong nhìn về phía lão nhân, phát hiện hắn mặc dù vũ trang đầy đủ, nhưng giáp bạc đã rách nát tả tơi, tựa hồ trải qua vô số trận huyết chiến. Toàn thân lão chỉ có một đôi mắt khiến người ta nhìn qua là khó quên.
Đó là một đôi con ngươi sâu thẳm đầy tang thương, có khí tức của thời gian đang lưu chuyển.
"Muốn đi thử xem." Vương Phong gật đầu.
"Hắc hắc." Đôi mắt tang thương của lão nhân chợt lóe lên, đột nhiên trở nên có chút xảo quyệt, thậm chí mang theo một cỗ khí tức hèn mọn, "Ta có thể móc nối để ngươi tham gia một tiểu đội, thế nhưng nha..."
Lão nhân vê vê ngón trỏ, ý tứ kia rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn, hắn muốn lợi lộc.
Vương Phong nhíu mày, "Không phải tự nguyện tham gia là được sao? Chẳng lẽ còn có yêu cầu gì khác?"
"Nói nhảm." Lão nhân ngoáy ngoáy tai, ngữ khí lạnh nhạt nói, "Bất luận tiểu đội nào tiến vào Vạn Thú Lâm, trước đó đều cần phân biệt cảnh giới của người tham dự. Dù sao việc này liên quan đến sinh tử, không thể qua loa được."
"Tiền bối họ gì?" Vương Phong đột nhiên hỏi xen vào.
"Không dám nhận, lão phu tên một chữ là Đức."
"Ngô Đức?" Vương Phong giật mình, cái tên này hơi giống với "Thất Đức", nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là liên quan đến điều kiện và yêu cầu chiêu mộ tu sĩ tiến vào Vạn Thú Lâm.
Thân phận hiện giờ của Vương Phong rất mẫn cảm, dù sao cũng đến từ Phàm giới, trên thân còn mang theo khí tức của giới kia. Lúc này nếu công khai gia nhập tiểu đội, khó tránh khỏi sẽ bị người hữu tâm phát hiện ra. Đến lúc đó e rằng lại đi vào vết xe đổ của Thiết Kiếm Tông trước đây.
Hắn không muốn mà cũng không dám mạo hiểm lần này.
Ngô Đức nói tiếp, "Mọi việc đều có ngoại lệ, chỉ cần tiểu đội thực lực đủ cường đại, tạm thời thêm hai người vào cũng không ảnh hưởng đến đại cục."
"Ngươi có muốn móc nối không?" Ngô Đức tiếp tục dụ dỗ nói, "Lão phu trong tay có một đội ngũ đặc biệt mạnh mẽ, gọi là đoàn lính đánh thuê Đi Gió. Do đoàn trưởng đích thân dẫn đội, phi thường cường đại, hiện tại còn trống hai vị trí thừa thãi, ngươi có muốn đi không?"
Vương Phong gãi gãi đầu, tuy nói Ngô Đức này lai lịch có vẻ không chính đáng, khí chất tang thương trầm ổn lúc trước đã thay đổi, nhưng ít ra cũng đã cung cấp cho hắn một con đường. Đi cửa sau tuy danh tiếng không tốt, nhưng hắn cũng không quan tâm, đến lúc đó thành công tiến vào Vạn Thú Lâm rồi thì cứ tự mình hành động là được.
"Ngươi muốn gì?" Vương Phong nói.
Ngô Đức lần này lại búng mũi, sau đó tùy ý quơ tay, duỗi ra năm ngón tay, "Năm vạn."
"Năm vạn?" Vương Phong trừng mắt, "Cái gì?"
"Ngươi có ngốc không?" Ngô Đức liếc xéo Vương Phong một cái, có chút tức giận vì hắn chậm hiểu, nói, "Một cái giá thôi, năm vạn Nguyên Thạch."
"Nguyên Thạch?" Vương Phong lại trừng mắt, sau đó khi tìm hiểu mới phát hiện, Nguyên Thạch là tiền tệ thông dụng của Tam Thiên Giới, có thể mua những vật phẩm có giá trị tương đương.
Thế nhưng những Nguyên Thạch thông thường của Tam Thiên Giới đều trải qua gia công hậu kỳ, chất lượng thống nhất, vì giao dịch thuận tiện. Còn Nguyên Thạch mà Vương Phong có thuộc loại phôi thai, chưa qua gia công, hắn không biết giá trị như thế nào.
"Dù sao cũng là Nguyên Thạch, không ngờ mình đã thành phú hào rồi." Vương Phong thầm cười trong lòng, hắn đã trực tiếp đào xuống một ngọn núi trong Thông Thiên Tháp, nặng mấy trăm ngàn quân. Sau này dù có gia công thế nào, hao tổn ra sao, sản lượng còn lại vẫn sẽ phi thường kinh người.
Vương Phong không dễ phát giác lấy ra một khối Nguyên Thạch từ giới chỉ không gian, đưa đến trước mặt Ngô Đức, "Có đủ không?"
Ngô Đức vừa nhìn thấy khối Nguyên Thạch trong lòng bàn tay Vương Phong, lông mày lập tức dựng đứng lên, "Sắc màu tươi mịn, sáng trong rực rỡ, lại không có bất kỳ dấu vết gia công nào, đây là cực phẩm Nguyên Thạch a."
Nhanh như chớp.
Ngô Đức nhìn trái nhìn phải, sau đó chộp lấy khối Nguyên Thạch trong lòng bàn tay Vương Phong như tên trộm, không nhịn được há mồm cười lớn. Nụ cười lộ ra hàm răng thưa thớt, gió cứ thế lùa qua.
"Một khối này đáng giá một trăm nghìn Nguyên Thạch rồi." Ngô Đức cười tủm tỉm lẩm bẩm.
"Cái gì?" Vương Phong kêu to, hắn vốn dĩ cho rằng Nguyên Thạch của mình rất rẻ, không ngờ lại còn có giá trị hơn so với Nguyên Thạch đã thành hình dùng làm tiền tệ giao dịch. Khối Nguyên Thạch chỉ lớn bằng bàn tay ấy vậy mà đáng giá một trăm nghìn.
"Không có gì, không có gì!" Ngô Đức nhún vai, sau đó vỗ vỗ vai Vương Phong, "Ngươi rất biết điều, lão già ta rất thích tiểu tử ngươi đó."
Vương Phong trừng mắt, trong nháy mắt bị lừa gấp đôi, hắn cảm thấy rất khó chịu.
"Yên tâm đi, tiền nào của nấy, sau khi vào Vạn Thú Lâm lão già này sẽ tận lực chiếu cố ngươi một chút." Ngô Đức lén lút sờ tay áo Vương Phong, "Không ngờ ngươi là đại gia lắm tiền a, thâm tàng bất lộ, thật không nhìn ra."
Vương Phong cười lạnh, hắn chỉ là không muốn bại lộ thân phận, để tránh khi gia nhập đoàn lính đánh thuê, lúc phân biệt cảnh giới bị người khác phát hiện điều bất thường. Về phần cần người khác chiếu cố, Vương Phong thật sự chưa từng có, trừ bỏ vị sư tôn của mình ra.
"Sư tôn a, con đã đến Tam Thiên Giới rồi, người đang ở đâu?" Vương Phong khẽ thở dài, có chút hoài niệm lão, thế nhưng bây giờ rốt cục cùng thuộc một thế giới, hắn tin tưởng sau này chắc chắn có cơ hội gặp lại.
"Tiểu đội khi nào xuất phát?" Vương Phong hỏi.
"Sáng mai liền đi." Ngô Đức nói.
Vương Phong gật gật đầu, thầm nghĩ đêm nay xem ra phải nghỉ lại Cự Nhân Thành một đêm. Hắn lập tức nhìn về phía Ngô Đức, "Đêm nay chỗ ở của ta ngươi an bài, chi phí ngươi gánh chịu."
"Cái gì? Ngươi nhìn ta tuổi đã già, có ý muốn hố lão già này sao?" Ngô Đức quay mặt đi, đầu lắc như trống bỏi.
"Đồ hố đồ." Vương Phong nhe răng, "Ta đã trả ngươi một trăm nghìn Nguyên Thạch, ngươi gánh chịu chi phí một đêm thì sẽ chết à?"
Ngô Đức gãi gãi tai, bất đắc dĩ đáp ứng.
Sau khi giải quyết xong chỗ ở, Vương Phong lại dưới sự dẫn dắt của Ngô Đức, đổi Nguyên Thạch lấy chi phí ăn ở cơ bản sau này. Dù sao sau này muốn cứ thế ở lại Tam Thiên Giới, không có tiền thì vĩnh viễn là tai họa ngầm.
Hắn một lần đổi một triệu Nguyên Thạch, kích động Ngô Đức suýt chút nữa ôm chân Vương Phong mà hô đại gia.
"Không ngờ tiểu tử ngươi có tiền như vậy, nhà ngươi làm g�� thế?" Ngô Đức trên đường về lẩm bẩm, bám riết Vương Phong không rời, hận không thể tìm hiểu rõ gia thế bối cảnh của Vương Phong đến tận tổ tiên mười tám đời.
Vương Phong phiền não vô cùng, nếu không phải muốn nhờ vả lão già này, hắn thật muốn một bàn tay đập bay hắn, cứ như con ong, vù vù không ngừng.
"Cút đi."
"Ăn mày từ đâu tới, cút xa một chút!"
Ngay lúc hai người đang giằng co trên đường cái, một đội ngũ có khí thế cường đại ầm ầm đi qua. Một người trong đó thuận chân đá Ngô Đức, khiến lão bay mấy trượng, làm bụi đất tung bay.
Không để Vương Phong kịp phản ứng, đám người này đã dương dương tự đắc rời đi.
"Phi phi phi." Ngô Đức té sấp mặt, lão phủi mông rồi tự mình bò dậy, một mặt không sao cả, lại bám riết Vương Phong không rời, tựa hồ chuyện vừa rồi căn bản chưa từng xảy ra.
Vương Phong sờ mũi, "Ngươi không có bệnh đó chứ, người ta đánh ngươi mà ngươi không một chút tức giận nào sao?"
"Không thể chọc vào a." Ngô Đức bị Vương Phong chạm trúng chỗ đau, khuôn mặt lập tức có chút ai oán, "Kia là người của đoàn lính đánh thuê Bạo Phong, một mình lão già này sao đánh thắng được bọn họ."
"Vả lại nói chịu thiệt là phúc, ta lại không hề thương gân động cốt." Ngô Đức nhún vai, hoạt động gân cốt, tựa hồ đang khoe khoang xương cốt thân thể mình rất cường tráng với Vương Phong.
"Thật hết nói nổi." Vương Phong lắc đầu, không thể nào hiểu nổi thái độ đối nhân xử thế của Ngô Đức, lập tức đổi đề tài, hỏi, "Đoàn lính đánh thuê Bạo Phong rất mạnh sao?"
"Đúng vậy a." Ngô Đức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, "Là một trong những đoàn lính đánh thuê đỉnh cấp của Cự Nhân Thành."
"Ở Cự Nhân Thành này có hai đoàn lính đánh thuê mạnh nhất, một là Bạo Phong, còn lại chính là Đi Gió." Ngô Đức thấp giọng nói, "Ngày mai sau khi tiến vào Vạn Thú Lâm tuyệt đối không được tách đội. Đi Gió và Bạo Phong có thù truyền kiếp, một khi phát hiện thành viên của đối phương đơn độc, chắc chắn sẽ bị ngược sát đến chết."
"Đây là vì sao?" Vương Phong không hiểu.
"Ngươi ngốc à." Ngô Đức gật gù đắc ý nói, "Hai đại binh đoàn này mấy năm nay đều tranh giành danh hiệu đoàn lính đánh thuê số một Cự Nhân Thành. Tranh chấp mấy năm trời đều không phân thắng bại, dần dà tự nhiên oán hận tích tụ."
"Hơn nữa, hiểm họa lớn nhất ở Vạn Thú Lâm không phải chim bay thú chạy bên trong, mà là con người." Ngô Đức trầm giọng nói từng câu từng chữ, "Bất cứ binh đoàn nào cũng là đối tượng cạnh tranh, chết thêm một người thì áp lực cho phe mình sẽ giảm đi một phần."
Vương Phong tặc lưỡi, quả nhiên nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.