(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 468: Mỹ nhân tâm tự
Mọi chuyện thế tục, ân oán đã tiêu tan hết.
Bất kể là mấy lần Tiên đạo Thánh môn ác ý nhắm vào Vương Phong, hay Vô Cực Ma Môn thừa nước đục thả câu, hoặc tên đồ đệ lòng lang dạ thú Lục Thiên dưới Nam Nhạc Hoàng Triều, tất cả đều đã phải nhận lấy trừng phạt xứng đáng sau đó.
Đối với Vương Phong hiện giờ, mọi ân oán đều đã được giải quyết triệt để, cũng là lúc hắn nên rời đi.
Ba Ngàn Giới, mảnh đất chiến trường mà hắn từng vô cùng khao khát ấy, cuối cùng cũng sắp lên đường đến.
Tuy nhiên, sau khi trải qua trận công thành ở Nam Nhạc không quá mạo hiểm, Vương Phong cũng không vội vã hội họp với Tướng Quân Lệnh. Lúc này thân ảnh hắn phiêu diêu, không ngừng thay đổi địa điểm, muốn nhìn lại lần cuối mảnh đất nóng bỏng nơi mình từng chinh chiến.
Vân Đỉnh Thiên Cung. Chính Ma Chiến Trường. Vân vân.
Những nơi từng diễn ra cuộc chém giết, vẫn còn thấp thoáng bóng người, vẫn còn thế hệ trẻ tuổi quật khởi, tràn đầy đấu chí mà trưởng thành. Vương Phong nhìn thấy bọn họ, tựa như nhìn thấy chính mình năm xưa.
Mọi thứ dường như vừa mới trôi qua, lại như đã là một kỷ nguyên dài đằng đẵng trong quá khứ.
Sau đó Vương Phong đi đến một nơi vô danh, nơi đó có lối vào liên kết với Bảy Mươi Hai Ma Vực. Hắn mang theo một bầu rượu, sau khi đến nơi, Vương Phong vung tay, mùi rượu lan tỏa giữa không trung.
"Thật xin lỗi." Vương Phong nói nhỏ, thật sâu tự trách.
Đây là nơi bạn tốt Chung Vô Địch đã ngã xuống. Vô Địch là vô địch, nhưng cuối cùng vẫn không đợi được khoảnh khắc thực sự vô địch, cứ thế mà quá sớm mất đi. Nếu không phải vì hóa giải nguy cảnh của Vương Phong, Chung Vô Địch cũng sẽ không liều mạng, lập tức bị Giáo chủ áo bào đen của Vô Cực Ma Môn bắt.
"Huynh đệ, thật thật xin lỗi."
Vương Phong ngửa mặt lên trời gào thét giận dữ, đưa tay chém đứt một ngọn núi cao trăm trượng ở đằng xa, hoàn toàn dựa vào chỉ lực mạnh mẽ của bản thân để khắc một tấm bia mộ cho Chung Vô Địch, cắm rễ tại nơi đây.
"Ta sắp rời đi, sau này có thời gian sẽ quay lại thăm huynh."
Cuối cùng, thân ảnh khẽ thu lại, Vương Phong trở lại Bảy Mươi Hai Ma Vực.
Chiến Thiên Minh vẫn như trước không ngừng phát triển, bắt đầu với đấu chí của nghé con mới đẻ không sợ hổ, vươn ra bên ngoài, mở rộng thế lực. Bốn vị cao tầng dưới trướng lại càng có tầm nhìn xa trông rộng, đã sớm vạch ra vài bản đồ chiến lược phát triển trong thời gian ngắn.
Sau khi Vương Phong trở lại Chiến Thiên Minh, trầm mặc liếc nhìn Chiến Thiên Minh ngày càng phồn thịnh, với thế phát triển hiện tại của những người này, tương lai thực sự có thể cạnh tranh với Thập đại Tiên đạo Thánh môn, thậm chí ngự trị trên bọn họ.
Tuy nhiên, hiện giờ Vương Phong đã không còn để tâm đến những chuyện này nữa.
Ma Nguyên, Lặng Yên Mây, Thanh Phong và những người khác cũng đã biết tin Vương Phong sắp tiến về Ba Ngàn Giới, thần thái ủ rũ, không ai lên tiếng.
"Sau khi ta rời đi, Chiến Thiên Minh khi mở rộng thế lực ra bên ngoài không được lạm sát người vô tội, không được trấn áp dân chúng vô tội, không được làm việc thiên tư, trái pháp luật, ác ý phóng túng môn đồ dưới trướng làm xằng làm bậy." Vương Phong liên tiếp truyền xuống mấy khẩu lệnh.
"Minh chủ, ngài thật sự muốn đi?" Lặng Yên Mây hỏi, thật sự không hiểu vì sao Minh chủ lại nỡ lòng bỏ qua cơ nghiệp lớn như vậy mà ngài đã tạo dựng ở phàm tục. Cần biết, chuyến đi lần này, giống như triệt để mất đi quyền khống chế Chiến Thiên Minh.
Vương Phong mỉm cười, không đưa ra câu trả lời rõ ràng, nhưng thái độ của hắn đã rất rõ ràng trong lòng bốn vị cao tầng.
Ma Nguyên nói: "Minh chủ xin yên tâm, ta và mọi người nhất định sẽ quản lý tốt Chiến Thiên Minh."
"Vậy ta liền yên tâm." Vương Phong khẽ gật đầu, lập tức rời đi.
Điểm dừng chân kế tiếp: Tướng Quân Môn.
Tướng Quân Môn năm xưa từng vô cùng huy hoàng, rồi cuối cùng từng bước xuống dốc, gần đây bắt đầu tỏa sáng sinh cơ mạnh mẽ mới. Tướng Quân Lệnh mất đi mà quay lại, đối với Tướng Quân Môn, thậm chí toàn bộ thiên hạ, đều là một sự kiện trọng đại.
Vị nhân vật ngất trời này, năm đó khi mới 18 tuổi đã liên tiếp giao chiến với mấy vị Đại Ma Tướng, để lại trên thế gian những truyền thuyết thực sự quá huyền bí.
Chỉ là trăm năm trôi qua, mọi thứ đã cảnh còn người mất.
Tướng Quân Môn vẫn là Tướng Quân Môn của năm đó, những cố nhân năm xưa nếu không thể kiên trì đạt đến Đại Cảnh Giới, giành lấy ngàn năm thọ nguyên, phần lớn đều đã trở về với cát bụi, hóa thành một vòng bụi bặm dưới bánh xe lịch sử.
"Sưu."
Vương Phong vào Tướng Quân Môn vào buổi trưa.
Là người trẻ tuổi mạnh nhất của thế hệ này, Vương Phong đột nhiên giáng lâm Tướng Quân Môn, khiến Tiên đạo Thánh môn này cảm thấy bất ngờ. Tuy nhiên, sau khi giải thích vài câu đơn giản, Tướng Quân Lệnh đã đích thân phụ trách tiếp đãi Vương Phong.
"Ngươi có vẻ như không vui?" Vương Phong hỏi.
Tướng Quân Lệnh vô cớ thở dài: "Đúng vậy, ta đã trở về, thế nhưng rất nhiều đồng môn đã bỏ mạng rồi. Cảnh còn người mất là đau lòng nhất, nhìn thấy mỗi cảnh mỗi vật nơi đây đều không hiểu sao lại nhớ đến những năm tháng vui vẻ đã qua."
Vương Phong vỗ vai Tướng Quân Lệnh, mỉm cười nói: "Mọi chuyện đều là luân hồi thôi, huynh có lo lắng cũng không thể thay đổi được thời gian đã qua, chi bằng hãy buông bỏ một chút."
"Cũng thế." Tướng Quân Lệnh cười, ra hiệu Vương Phong uống rượu.
Kế hoạch đã định của hai người là chinh chiến Thông Thiên Tháp, nhờ đó mà tiến vào Ba Ngàn Giới, nhưng giai đoạn đầu cần chuẩn bị hết sức cẩn trọng. Dù sao Thông Thiên Tháp huyền diệu đến cực điểm, một khi sai lầm, hậu quả khó lường.
"Vương công tử."
Ngay lúc này, một giọng nữ mừng rỡ xen lẫn kích động, hưng phấn vang lên.
Vương Phong nghiêng đầu, Lý Mộ Uyển một thân áo xanh, thần sắc câu nệ nhìn chằm chằm hắn.
"Lý cô nương." Vương Phong cười. Vị nữ tử này là Thiên Chi Kiêu Nữ của Tướng Quân Môn, trước kia từng cùng hắn xông pha Thiên Cung, mối quan hệ rất tốt. Chỉ là từ sau khi ly biệt ở Thiên Cung, đã lâu không gặp mặt.
Hôm nay gặp lại, Lý Mộ Uyển so với lúc trước, lại có thêm một khí chất ôn nhu, uyển ước, thoải mái.
"Ta còn tưởng rằng Vương công tử không nhớ rõ ta." Lý Mộ Uyển mỉm cười, không nhanh không chậm ngồi xuống, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Vương Phong, khiến gương mặt tuấn tú của hắn ửng hồng.
Vương Phong đổ mồ hôi, một nữ tử xinh đẹp như vậy nhìn chằm chằm hắn, mắt không chớp, khiến hắn, người vốn từ trước đến nay sát phạt quả đoán, lại có chút bứt rứt bất an.
"Khụ khụ." Vương Phong ho khan hai tiếng, "Uống rượu uống rượu."
"Lạc lạc." Tiếng cười như chuông bạc của Lý Mộ Uyển quanh quẩn bên tai, rất là êm tai.
Vương Phong vô cớ thất thần, từ khi xuất đạo, hắn luôn một mình chinh chiến, chưa từng tiếp xúc nhiều với nữ tử. Giờ đây, vào khoảnh khắc chia tay, sự xuất hiện của Lý Mộ Uyển đã khiến trong lòng hắn dấy lên một cảm xúc kỳ lạ.
Tướng Quân Lệnh nhìn với ánh mắt cổ quái, sau đó vẫn nhấc bình rượu lên, ung dung thảnh thơi muốn rời đi.
"Ngươi đi đâu?" Vương Phong sốt ruột nói.
Tướng Quân Lệnh cười nói: "Giai nhân, rượu ngon ở bên, ta sẽ không quấy rầy nhã hứng của ngươi."
"Trán." Vương Phong tức đến tái mặt, "Ta với nàng không có gì cả, huynh nghĩ nhiều rồi."
Không ngờ Lý Mộ Uyển phản ứng cực nhanh, một câu "Đa tạ sư tổ" khiến Vương Phong có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
"Sư tổ..." Vương Phong há mồm phun ra một ngụm rượu. Xưng hô này, bất quá nghĩ lại thì Tướng Quân Lệnh là tuyệt thế thiên tài trăm năm trước, quả thực xứng đáng với một tiếng "sư tổ" của Lý Mộ Uyển.
Sau khi Tướng Quân Lệnh rời đi, hai người đối mặt nhau.
Lý Mộ Uyển đôi mắt đẹp chớp liên tục, trên dưới dò xét Vương Phong, sau đó cảm khái nói: "Thật không ngờ, sau khi ly biệt ở Thiên Cung, ngươi lại gây ra động tĩnh lớn như vậy. Hiện giờ đã trở thành người mạnh nhất trong thế hệ trẻ tuổi thiên hạ."
"Trận chiến ở Võ Đế Thành, ta thực sự không thể tin được ngươi có thể đại chiến Tứ Đại Chân Thần, mà còn giết chết mấy vị..."
Vương Phong chỉ có thể tươi cười đáp lại, không biết phải nói gì.
Tốc độ phát triển của hắn quả thực rất nhanh, thời gian ly biệt ở Thiên Cung không dài, hiện giờ địa vị hai người đã phát sinh biến hóa cực lớn. Một người vẫn là Thiên Chi Kiêu Nữ của Tướng Quân Môn, chỉ có uy danh trong môn, bên ngoài cũng ít người biết đến.
Hơn nữa, mấy lần chấn động mạnh mẽ bên ngoài lần này, Tướng Quân Môn cố ý lẩn tránh, càng không nổi danh, nhưng nhờ vậy cũng kịp thời tránh được rất nhiều phong hiểm. Trận chiến này ảnh hưởng rất nhiều Tiên đạo Thánh môn, Kiếm Môn, Thần Võ Môn lại càng có nhiều cao thủ tử trận, sĩ khí tông môn rơi xuống vực sâu.
Còn Vương Phong thì lại là nhân vật trọng yếu khuấy động, gây chấn động, trăm trận không chết, cuối cùng thành danh vì chiến đấu, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp.
"Vương công tử thật sự là lợi hại." Lý Mộ Uyển mời rượu.
Vương Phong khoát tay: "Không cần khách sáo như vậy, gọi ta là Vương Phong là đủ rồi."
"Ừm." Lý Mộ Uyển khẽ cười một tiếng, cứ thế quang minh chính đại nhìn chằm chằm Vương Phong. Trên thực tế nàng còn lớn hơn Vương Phong hai tuổi, phong cách hành sự có chút lớn mật.
Vương Phong bị nhìn chằm chằm đến toàn thân không được tự nhiên, toàn thân giống như bị muỗi chích côn trùng cắn.
"Vương Phong, ngươi mặt mũi này làm sao đỏ rực, chẳng lẽ tửu lượng không được?" Lý Mộ Uyển cố ý cười trêu nói.
"Phốc."
Vương Phong phun phì một tiếng, suýt chút nữa ngã quỵ: "Mặt ta vì sao đỏ, nàng lẽ nào không rõ?"
"Nghe nói ngươi muốn cùng sư tổ cùng một chỗ chinh chiến Thông Thiên Tháp?" Trở lại chính đề, Lý Mộ Uyển thay đổi thần sắc giảo hoạt lúc trước, lông mày cau lại, như đang lo lắng.
Vương Phong gật đầu: "Nơi đó nối liền Ba Ngàn Giới, có thể đi thẳng tới đó."
"Quá nguy hiểm." Lý Mộ Uyển lắc đầu: "Chinh chiến Thông Thiên Tháp một khi bắt đầu, không được đổi ý. Nếu chinh chiến thất bại, cả đời đều phải trở thành nô lệ dưới tháp, đời đời kiếp kiếp không được tự do."
"Trong Tướng Quân Môn ta, có một vị kỳ tài hiện giờ đang làm tháp binh sống không bằng chết ở Thông Thiên Tháp."
Vương Phong không nói gì, phàm những hiểm nguy lớn đều có cơ duyên lớn, hơn nữa, hắn cả đời đẫm máu phấn đấu, thật sự chưa từng làm chuyện lâm trận bỏ chạy, cũng chưa từng nghĩ đến.
Lý Mộ Uyển thấy Vương Phong thần thái trấn định, nhàm chán bĩu môi, yếu ớt nói: "Ngươi mạnh như vậy, có lẽ thật sự có thể đánh thông quan. Hơn nữa có sư tổ ta đi cùng, tỷ lệ thắng càng lớn hơn. Bất quá ngươi vẫn nên cẩn thận một chút."
Vương Phong ừ một tiếng, sau đó là một khoảng trầm mặc dài.
Lý Mộ Uyển vuốt mái tóc dài, kinh ngạc nhìn Vương Phong, sau đó nói một câu nghe có vẻ khó hiểu: "Nếu có một ngày ta cũng có tư cách tiến vào Ba Ngàn Giới, hy vọng có thể gặp lại ngươi."
Vương Phong ngẩng đầu nhìn đối diện, yên lặng gật đầu.
Lập tức hai người chia tay nhau, Vương Phong đi đến chỗ ở do Tướng Quân Môn sắp xếp cho mình.
Lý Mộ Uyển thì trên đường đi, gặp lại Tướng Quân Lệnh đang quay về.
"Ngươi thích hắn?" Tướng Quân Lệnh hai tay chắp sau lưng, trên mặt nở nụ cười.
Lý Mộ Uyển le lưỡi, vui cười nói: "Nói không rõ, chỉ là rất mê mẩn loại tính cách của hắn. Lúc trước khi ta quen biết hắn ở Thiên Cung, thực lực của hắn đã rất mạnh rồi. Thế nhưng hắn lại không có cái tâm kiêu ngạo cao cao tại thượng của cường giả, rất bình dị gần gũi, giống như người bạn cùng lớn lên bên nhà, rất thoải mái."
Lập tức Lý Mộ Uyển thần sắc cô đơn nói: "Lần ly biệt này e rằng đời này sẽ không thể gặp lại. Hắn muốn chính là thiên hạ vô địch, càn quét Ba Ngàn Giới. Còn ta, quá đỗi bình phàm."
"Câu 'sau này gặp lại' vừa rồi của ta, thực ra là đang tự lừa dối bản thân."
Tướng Quân Lệnh vỗ vai Lý Mộ Uyển: "Con hãy cố gắng, sau đó đến Ba Ngàn Giới tìm hắn."
"Ta thật được không?" Lý Mộ Uyển nháy mắt, nhìn chăm chú Tướng Quân Lệnh.
Tướng Quân Lệnh cười mà không nói, quay người lập tức rời đi.
"Có ý gì chứ." Lý Mộ Uyển lầu bầu cái miệng nhỏ nhắn, một cước đá bay một hòn đá vụn nhỏ, sau đó tức giận nói: "Vương Phong, đừng tưởng rằng chạy đến Ba Ngàn Giới thì ta không tìm được ngươi đâu đấy!"
"Ngươi chờ..."
Để trân trọng những nét tinh túy của bản dịch này, xin tìm đọc tại truyen.free.