(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 419: Giải ngũ về quê
Triệu Thiên Kỳ đã không còn đường lui, chỉ đành chấp nhận giao chiến. Song trước khi giao chiến, hắn vẫn hỏi thêm một câu: "Ngươi chính là Đại Ma Thần?"
"Đúng vậy." Vương Phong khẽ gật đầu.
"Quả nhiên là ngươi." Triệu Thiên Kỳ khẽ thở dài, bước ra khỏi vòng vây trùng điệp của cận vệ qu��n.
"Tướng quân, xin đừng mạo hiểm."
"Tên giặc này tu vi cao siêu, thâm bất khả trắc, tuyệt đối không thể mạo hiểm. Chúng ta có thể tập hợp hơn một vạn đại quân, không tin lại không thể ngăn cản hắn."
Thủ lĩnh cận vệ quân bên cạnh Triệu Thiên Kỳ trầm giọng đề nghị, đồng thời chắn trước mặt hắn, không đành lòng để hắn mạo hiểm. Bởi lẽ, việc đơn thương độc mã hẹn chiến một cường giả lai lịch bất minh là điều tối kỵ trong quân. Một khi xảy ra bất trắc, bất cứ ai ở đây cũng không gánh nổi trách nhiệm này.
"Lui ra đi." Triệu Thiên Kỳ khoát tay ra hiệu, "Các ngươi ngăn không được hắn, cần gì phải nói những lời biết rõ là chết vẫn muốn tìm chết? Mục tiêu của hắn từ đầu đến cuối chỉ có một mình ta. Đã như vậy, cứ để ta đối phó hắn."
Các thủ lĩnh vây quanh hắn vẫn muốn khuyên ngăn, song thấy Triệu Thiên Kỳ đã hạ quyết tâm, mọi lời nói đều trở nên vô ích.
Triệu Thiên Kỳ ngữ khí bình thản, không hề lộ vẻ hoảng sợ.
Dù sao hắn cũng là một tướng lĩnh cấp cao đã từng trải sa trường đẫm máu h��n mười năm, sớm đã quen nhìn sinh tử, đối mặt với những chuyện như vậy lẽ ra không hề e sợ.
Triệu Thiên Kỳ thân hình cao lớn, nhưng toàn thân không hề toát ra vẻ kiêu ngạo, hống hách, ngược lại còn mang theo khí chất nho nhã, thâm trầm. Cũng khó trách hắn được mệnh danh là Nho tướng giấu tài vĩ đại nhất Nam Nhạc từ trước đến nay.
Bên ngoài đồn đại Triệu Thiên Kỳ văn có thể trị quốc bình thiên hạ, võ có thể lên ngựa phá vạn quân, quả thực là một vị tướng tài văn võ song toàn.
Điều đáng quý hơn cả là, dù xuất thân từ quân đội, hắn lại hết sức ham mê tu luyện, tự học tự nghiên trong suốt mấy chục năm. Thành tựu tu vi của hắn có thể xưng là đăng phong tạo cực. Còn việc rốt cuộc hắn đang ở cảnh giới nào, không một ai hay biết.
Keng!
Một thanh đao "Lưỡng Nhận" dài hơn một trượng vạch ra một đường hồ quang trong hư không, sát khí lẫm liệt. Loại đao này, cả lưỡi và sống đao đều có thể giết người. Đây chính là chiến binh của Triệu Thiên Kỳ, mang tên Ngân Hồ. Năm xưa, hắn từng dựa vào Ngân Hồ thúc ngựa xông pha tr��n mạc, giết địch vô số, hiếm có đối thủ.
Hôm nay, hắn sẽ dùng chuôi Ngân Hồ này để giao đấu với kẻ địch mạnh mẽ nhất mà hắn từng đối mặt kể từ khi chào đời.
"Chiến!"
Một tiếng gào thét vù vù chói tai vang vọng, không dứt bên tai.
"Hô hô hô." Vương Phong nín thở, sau đó cấp tốc lao về phía trước, trong nháy mắt tạo ra một vệt hư ảnh màu hoàng kim, thân hình hoàn toàn biến mất. Tốc độ của hắn quá nhanh, phía sau chỉ còn lại những lớp lớp tàn ảnh chồng chất.
Bịch!
Đồng tử Triệu Thiên Kỳ co rút, hai tay vung Ngân Hồ lăng không chém xuống, trong khoảnh khắc bùng nổ ra từng lớp ánh sáng vỡ vụn, đón đánh những tàn ảnh từ bốn phương tám hướng ập tới. Hắn không có mục tiêu cụ thể, bởi lẽ tốc độ của Vương Phong quá đỗi kinh người, khó lòng mà định vị.
Bất ngờ, một tiếng "bịch" vang lên, Ngân Hồ rung động dữ dội, phát ra âm thanh cực kỳ trong trẻo. Ngay sau đó, một đạo quyền ảnh xé toạc hư không, giáng thẳng vào mi tâm Triệu Thiên Kỳ.
Một quyền này cuốn theo hào quang chói lọi đến cực điểm, một đường thẳng tiến, không hề gặp bất kỳ trở ngại nào.
Két két!
Tiếp đó là một tiếng đao chém cực kỳ mạnh mẽ, mang theo từng trận gió lốc, hòng ngăn cản công kích của Vương Phong. Thế nhưng một quyền này lực như nghìn quân, một đòn giáng xuống lại khiến Triệu Thiên Kỳ phải liên tiếp lùi lại mấy chục bước.
Bộ Hắc Kim chiến giáp của hắn vang lên lạch cạch, rung động không ngừng, đủ để thấy lực xung kích cuồng bạo mà quyền đó mang lại lớn đến mức nào.
"Không ngờ một kẻ phàm phu tục tử như ngươi lại đạt tới thực lực Chân Tôn đỉnh phong." Vương Phong có chút bất ngờ, là một Võ Tướng của vương triều phàm tục, tu vi như vậy có thể xưng là nghịch thiên. Cũng khó trách gã này chinh chiến sa trường hơn mười năm, bách chiến bách thắng.
Với vũ lực này, cùng với mấy chục ngàn đại quân dưới trướng, ai có thể lay chuyển được hắn?
"Không bằng ngươi." Triệu Thiên Kỳ lắc đầu, lông mày nhíu chặt. Cao thủ có thể một kiếm diệt Từ Mang An quả nhiên không tầm thường. Sức mạnh bàng bạc này đủ sức đánh tan cả thể phách cường đại của hắn.
Rầm rầm rầm!
Tạch tạch tạch!
Trong trận chiến này, hai bên giao phong mười lăm chiêu, chiêu nào cũng cuồng bạo bá đạo, mỗi một đòn đều chí mạng, một khi bị chém trúng chắc chắn sẽ chết ngay tại chỗ.
Cuối cùng, máu nhuộm xanh trời, trực tiếp xé tan những đám Bạch Vân trên cao.
Oanh!
Vương Phong chập ngón tay lại tựa như lưỡi đao, một đòn giáng xuống, cuốn theo khí thế Khoác Tinh Trảm Nguyệt, lập tức chấn nát thanh Ngân Hồ đã cùng Triệu Thiên Kỳ chinh chiến hơn mười năm. Ngay sau đó, hắn đẩy chưởng thành quyền, giáng thẳng vào lồng ngực Triệu Thiên Kỳ.
Ầm ầm!
Toàn trường chấn động mạnh, từng mảnh Hắc Kim chiến giáp nứt toác, những miếng giáp lấp lánh hàn quang tựa vảy rồng rơi lả tả xuống đất.
Triệu Thiên Kỳ há miệng phun ra mấy ngụm máu đen, lảo đảo lùi nhanh mấy bước, sau đó phải mượn thanh Ngân Hồ đã đứt gãy để chống đỡ cơ thể đang chao đảo. Mặc dù vậy, hắn vẫn quỳ một chân trên đất, thần sắc chật vật và tái nhợt.
"Tướng quân!"
"Tiểu tặc, ngươi dám làm tướng quân bị thương, ta cùng với mấy vạn đại quân này thề sẽ liều chết với ngươi!"
Khi Triệu Thiên Kỳ bị thương, một đám cận vệ quân lập tức chen chúc lao lên, bảo vệ hắn từng lớp, tuyệt đối không để Vương Phong có cơ hội công kích lần thứ hai. Mặc dù thực lực của những cận vệ quân này nhìn chung không đủ, thậm chí không thể coi là mối họa ngầm. Song cử chỉ chân thành này lại bộc lộ rõ chân tình. Hẳn là Triệu Thiên Kỳ có danh tiếng rất tốt trong quân, rất nhiều người nguyện ý vì hắn mà xả thân.
Điểm này, đối với một Đại tướng tung hoành sa trường mà nói, là điều vô cùng khó có được.
"Tất cả lui ra!" Triệu Thiên Kỳ hét lớn ra lệnh, chật vật đứng dậy. Toàn thân hắn, bộ Hắc Kim chiến giáp đã bị đánh nát, còn luồng khí lãng bùng nổ thì xé rách cả áo bào bên trong.
Toàn thân hắn rách nát tả tơi, khắp nơi đều là vết máu.
"Tướng quân, xin đừng giao chiến nữa, ngài không phải đối thủ của hắn." Thủ lĩnh cận vệ quân lo lắng, lập tức quỳ xuống trước mặt Triệu Thiên Kỳ, "Nếu ngài còn tiến thêm một bước, thuộc hạ sẽ lập tức chết ngay trước mặt ngài!"
Ào ào ào!
Từng tốp từng tốp quân cận vệ như những cây lúa bị gặt trong mùa thu hoạch, nhất loạt quỳ gối trước mặt Triệu Thiên Kỳ, thề sống chết ngăn cản hắn.
Triệu Thiên Kỳ thần sắc thảm đạm, nhìn về phía Vương Phong nói: "Ta tự biết trận chiến này chắc chắn là chết không nghi ngờ, vậy cứ chiến tiếp đi, để ta được một trận thống khoái!"
"Ngươi thực sự muốn chết?" Vương Phong nhìn chằm chằm Triệu Thiên Kỳ, hỏi một câu nghe có vẻ khó hiểu: "Ngươi có biết vì sao ta muốn ngươi chết không?"
Triệu Thiên Kỳ trầm mặc, sau đó đưa ra câu trả lời dứt khoát của mình: "Ta chinh chiến hơn mười năm, giết không ít quân địch, nhưng càng nhiều hơn chính là bách tính vô tội. Hơn nữa, rất nhiều trận chiến vốn dĩ có thể tránh khỏi."
"Đặc biệt là những năm gần đây, Nam Nhạc liên tục mở rộng bờ cõi, càng khiến oán niệm ngập trời." Triệu Thiên Kỳ nặng nề tự nhủ, rồi ánh mắt chợt lóe lên, kinh ngạc nói: "Nhưng ta chỉ là một Võ Tướng, quân muốn thần chiến, thần không thể không chiến."
"Vậy nên ngươi cứ thế mà giết chóc không ngừng, chưa từng tự hỏi những trận chiến lớn này có phải thực sự không thể tránh khỏi chăng?" Vương Phong hỏi ngược lại, "Càng không hề tự vấn lương tâm, rằng những người ngươi đã giết có thực sự đáng chết hay không?"
"Quốc thái dân an là nguyện vọng của muôn dân thiên hạ, nhưng quân thượng của ngươi vì quyền thế của bản thân, không tiếc giết chóc khắp nơi." Vương Phong cười lạnh một tiếng, "Ngươi nghĩ làm như vậy sẽ không chọc giận trời xanh sao?"
Triệu Thiên Kỳ trầm mặc, cánh tay phải nắm chặt thanh Ngân Hồ tàn tạ khẽ run lên.
"Ngươi hẳn phải hiểu ý của ta." Vương Phong để lại một câu, rồi quay người rời đi.
Triệu Thiên Kỳ chợt ngẩng đầu, muốn nói điều gì đó, song đã phát hiện Vương Phong đã rời đi.
Hắn hiểu ý câu nói cuối cùng của Vương Phong: đó là muốn hắn giải ngũ về quê. Sở dĩ Vương Phong không giết hắn, hoàn toàn là bởi vì trong lòng hắn chợt nảy sinh một thoáng hối hận.
Chính chút hối hận nhỏ nhoi ấy, cuối cùng đã cứu lấy mạng hắn.
"Chinh chiến nhiều năm như vậy, rốt cuộc ta theo đuổi điều gì?" Giờ khắc này, Triệu Thiên Kỳ thần sắc cô đơn, tựa như đã đánh mất ý nghĩa nhân sinh, mờ mịt và hoang mang.
"Tướng quân?" Thủ lĩnh Cấm vệ quân thấy thần sắc Triệu Thiên Kỳ không ổn, bèn thấp giọng gọi một tiếng.
Triệu Thiên Kỳ lắc đầu: "Ta không sao, chỉ là nhất thời không tìm thấy niềm tin để tiếp tục sống mà thôi. . ."
C��u nói này khiến toàn thể tướng sĩ trong trường chợt biến sắc, ai nấy đều kinh hãi, sợ rằng chỉ một chút sơ suất là Triệu Thiên Kỳ sẽ tự sát ngay tại chỗ. Thủ lĩnh cận vệ quân càng nhanh tay lẹ mắt, lập tức giật lấy thanh Ngân Hồ khỏi tay Triệu Thiên Kỳ.
. . .
Vương Phong men theo dòng sông lạnh lẽo mà đi, chẳng bao lâu liền gặp Tùy Dương.
Tùy Dương phụ trách sắp xếp ổn thỏa bách tính chạy nạn, điều này giúp Vương Phong có thể tạm thời rời đi. Ban đầu hắn cứ ngỡ Vương Phong vẫn còn ở Kiến Thủy thành, nhưng khi tới nơi, hắn lại nghe được một tin tức lớn kinh thiên động địa.
Quân đoàn Nam Nhạc rút lui, hơn nữa đây là một trận thảm bại chưa từng có.
Điều khiến hắn kinh hãi hơn cả là, Từ Mang An cùng ba ngàn cận vệ quân đã bị Đại Ma Thần một kiếm chém thành tro bụi. Điều này làm Tùy Dương càng thêm chấn động đến lặng người, đây quả thực là một vị tuyệt thế sát thần, tu vi cao thâm mạt trắc khiến cả hắn cũng phải run sợ.
"Ngươi đã chặn Triệu Thiên Kỳ rồi?" Tùy Dương gặp lại Vương Phong, lòng hắn kích động khôn nguôi, bởi lẽ trước khi rời Kiến Thủy, Vương Phong đã để lại tin tức báo cho hắn về hướng đi của mình.
Vương Phong khẽ gật đầu, "Vốn dĩ định giết chết để kết thúc mọi chuyện, nhưng thấy hắn lại có chút hối hận trong lòng, bèn dứt khoát tha cho."
Thần sắc Tùy Dương chấn động, hắn không ngờ Vương Phong lại nhanh chóng đối đầu trực diện với quân bộ của Triệu Thiên Kỳ đến vậy, càng không ngờ trận chiến đó đã kết thúc. Hơn nữa, Vương Phong vẫn y như cũ, thế như chẻ tre, toàn thắng trở về.
Tuy nhiên, khi nghe Triệu Thiên Kỳ vẫn còn sống, trong lòng hắn lại có chút thất vọng: "Đáng tiếc Triệu Thiên Kỳ vẫn chưa chết, ngươi vậy mà lại thả hắn."
Vương Phong khẽ cười: "Hắn hẳn phải biết sau này mình nên làm gì, có lẽ về sau sẽ không còn quay về sa trường nữa."
"Thế nhưng..." Tùy Dương muốn nói lại thôi, "Không giết hắn thì chung quy vẫn là mối họa, ai biết hắn có thực sự sẽ giải ngũ về quê hay không? Nếu sau này ta lập quốc lại gặp phải Triệu Thiên Kỳ, sẽ rất khó đối phó. Người này văn thao võ lư��c, thiên phú quân sự vô cùng kiệt xuất."
"Ồ?" Vương Phong nghe ra ý tứ sâu xa, hắn không mặn không nhạt nói: "Ta hỏi ngươi, sau khi ngươi lập quốc, là vì bách tính thiên hạ an cư lạc nghiệp, hay là giống Nam Nhạc, vì dã tâm xưng bá của bản thân? Mưu đồ gây dựng nghiệp đế thiên cổ, trở thành một triều đại bá quyền mới?"
"Ta..." Tùy Dương muốn nói lại thôi, không biết phải đáp lời ra sao.
Vương Phong cười lạnh: "Nếu như vị Hoàng đế sau này của ngươi cũng giống như Nam Nhạc, ta không ngại để hắn thoái vị. . ."
Đây đã là một lời cảnh cáo trần trụi, hơn nữa, cảm xúc của Vương Phong rõ ràng đang hết sức kiềm chế.
Tùy Dương giật mình, không dám phỏng đoán tâm tư của Vương Phong.
Tuy nhiên, Tùy Dương vẫn hiểu rõ ý tứ trong những lời nói đó của Vương Phong, không gì ngoài việc hy vọng Thất hoàng tử sẽ là một minh quân, chứ không phải một bạo quân bị quyền lực tha hóa.
"Ta sẽ ghi nhớ." Tùy Dương gật đầu liên tục, cam đoan.
Vương Phong mỉm cười: "Điều ta muốn là vị chủ nhân phía sau ngươi ghi nhớ điều này."
"Đừng tưởng rằng hoàng triều phàm nhân và người tu luyện không can thiệp chuyện của nhau, mà cho rằng không ai có thể kiềm chế hắn. Chí ít, ta Đại Ma Thần sẽ là người đầu tiên không buông tha!" Vương Phong quát lớn một tiếng, rồi quay người rời đi.
Tùy Dương theo sát phía sau, bởi lẽ Vương Phong còn muốn tìm Hóa Hình Thảo, hai người chỉ đành tiếp tục tiến về phía trước.
Nguồn gốc bản dịch chất lượng này, xin các đạo hữu ghi nhớ, là từ truyen.free.