Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 33: Trộm hái hoa

Tiểu tôn nữ nhà Lâm viên ngoại bị tên trộm hoa nhắm đến làm mục tiêu, cả thành đã sớm biết chuyện này, bản thân Lâm viên ngoại dĩ nhiên không thể nào không hay biết, giờ phút này ông ta đang lo lắng khôn nguôi.

"Tại sao lại ra nông nỗi này?" "Tại sao lại ra nông nỗi này?" "Tôn nữ của lão phu không thường ra ngoài, khoảng thời gian này càng không bước chân ra khỏi cửa phòng nửa bước, sao hắn lại biết được chứ?"

Lâm viên ngoại vừa vội vừa giận.

Từ khi tên trộm hoa kia đến thành này, Lâm viên ngoại liền không cho tiểu tôn nữ của mình ra ngoài, khoảng thời gian này đến cả cửa phòng cũng không bước ra, nhưng không ngờ vẫn bị tên trộm hoa kia biết được.

"Đáng trách sản nghiệp Lâm gia ta đều ở trong thành này, nhất thời khó lòng di dời." Lâm viên ngoại vô cùng khổ não, nếu không phải sản nghiệp Lâm gia không dễ di chuyển, ông ta cũng đã sớm rời khỏi thành này như những phú hộ giàu có khác rồi.

"Lão gia!" "Lão gia!" "Tin tốt, tin tốt!"

Ngay lúc này, tiếng reo mừng của lão quản gia vang vọng từ trong sân.

Lâm viên ngoại nhất thời nhíu mày, lão già này bị làm sao vậy? Rõ ràng đang bị tên trộm hoa nhắm đến, sao còn vui mừng đến thế, điên rồi ư?

Nếu không phải nể tình lão quản gia hầu hạ mình nhiều năm như vậy, không có công lao cũng có khổ lao, Lâm viên ngoại thật hận không thể đuổi lão già này ra khỏi cửa.

Có điều, Lâm viên ngoại vẫn giận dữ quát lên: "Tin tốt gì chứ, ngươi hãy nói cặn kẽ cho lão phu nghe, bằng không lão phu sẽ tịch thu lương tháng của ngươi."

Lão quản gia vội vàng chỉ vào Vương Phong đang chậm rãi bước đến ở đằng xa, hưng phấn nói: "Lão gia, vị này chính là đệ tử Thần Vũ Môn, ngài nhìn trang phục của hắn mà xem, rõ ràng là đệ tử chân truyền, là đệ tử chân truyền đấy!"

Thần Vũ Môn là môn phái lớn nhất khu vực này, trong cả Đại Hán vương quốc đều có tiếng tăm lừng lẫy, huống hồ là những thành trì này.

Hơn nữa, sự phân chia đẳng cấp đệ tử của Thần Vũ Môn cũng được mọi người biết rõ.

Vì lẽ đó, lão quản gia vừa nhìn thấy Vương Phong mặc trường sam màu tím, liền biết hắn là đệ tử chân truyền Thần Vũ Môn.

"Đệ tử chân truyền!" Lâm viên ngoại nghe vậy mừng rỡ và kinh sợ đan xen, vội vã chạy đến trước mặt Vương Phong, cung kính nói: "Xin mời, công tử xin mời vào, lão hủ Lâm Thanh không biết công tử đại giá quang lâm, có điều thất lễ, kính xin công tử rộng lòng tha thứ."

Đại Hán vương quốc, ai cũng biết, đệ tử chân truyền Thần Vũ Môn đều là cường giả từ Thân Thể cảnh tầng bảy trở lên.

Nếu có thể thỉnh cầu vị đệ tử chân truyền này ra tay, còn cần phải lo lắng tên trộm hoa kia sao?

Lâm viên ngoại thầm nghĩ trong lòng.

Trước đây ông ta không phải là chưa từng nghĩ đến việc mời đệ tử Thần Vũ Môn ra tay, nhưng vấn đề là, đệ tử nội môn, ngoại môn của Thần Vũ Môn căn bản không có cách nào đối phó tên trộm hoa kia.

Còn về phần đệ tử chân truyền, địa vị của họ rất cao, ngay cả thành chủ cũng phải khách khí đối đãi, muốn thỉnh cầu bọn họ ra tay, không có linh thạch là điều không thể.

Mà những phú hộ giàu có như Lâm viên ngoại, tiền bạc thì không thiếu, nhưng lại không có linh thạch.

Không có linh thạch, tiền bạc nhiều đến mấy, đối với cường giả Thân Thể cảnh tầng bảy mà nói, cũng không có chút giá trị nào.

Chỉ là tại sao một vị đệ tử chân truyền Thần Vũ Môn lại đến nhà ông ta?

Lâm viên ngoại trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng ông ta thông minh, lại không hỏi đến, thậm chí không hỏi Vương Phong đến đây làm gì, chỉ là hết sức nhiệt tình chiêu đãi.

Ngược lại theo suy nghĩ của ông ta, chỉ cần giữ chân được vị đệ tử chân truyền này lại, đến lúc nếu tên trộm hoa kia xuất hiện, hắn nhất định sẽ ra tay, dù sao Thần Vũ Môn là môn phái chính đạo, sẽ không trơ mắt nhìn tên trộm hoa phạm tội ngay trước mặt mình.

Chỉ là điều khiến Lâm viên ngoại kinh hỉ chính là, Vương Phong đã nói thẳng mục đích đến, hơn nữa chính là vì tên trộm hoa kia mà đến.

"Lâm viên ngoại, lần này ta đến đây chính là để bắt giữ tên trộm hoa kia, vì dân trừ hại. Ông hãy giúp ta sắp xếp một nơi ở ngay cạnh phòng tiểu tôn nữ nhà ông." Vương Phong nói.

Mặc dù là lời nói thương lượng, nhưng ngữ khí lại không thể nghi ngờ.

Là một cường giả Thân Thể cảnh tầng bảy, hơn nữa còn là đệ tử chân truyền Thần Vũ Môn, ngay cả thành chủ cũng phải nể mặt ba phần, huống hồ là những phú hộ giàu có bình thường.

Hơn nữa, Vương Phong lần này đến, vẫn là vì trợ giúp Lâm viên ngoại, e rằng đối phương vui mừng còn không kịp.

Quả nhiên, Lâm viên ngoại nghe vậy, nhất thời mừng rỡ và kinh sợ đan xen, liền vội vàng gật đầu nói: "Vương công tử yên tâm, lão hủ sẽ lập tức phái người đi sắp xếp."

Dứt lời, liền để lão quản gia bên cạnh đi chuẩn bị phòng ốc, còn ông ta thì lại tìm người sắp xếp yến tiệc, chiêu đãi Vương Phong.

Sau khi dùng bữa, Vương Phong liền ở lại sát vách phòng tiểu tôn nữ của Lâm viên ngoại. Tin tức hắn đến, tự nhiên bị Lâm viên ngoại che giấu, chỉ có Lâm viên ngoại và lão quản gia hai người biết, ngay cả tiểu tôn nữ của Lâm viên ngoại cũng không hay biết, bọn hạ nhân cũng chỉ coi hắn là một người thân xa của Lâm viên ngoại.

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ tên trộm hoa kia mắc câu." Vương Phong khoanh chân ngồi trên giường, trong mắt hàn quang lóe lên.

Bóng đêm dần dần buông xuống.

Tại phủ thành chủ, đèn đuốc vẫn sáng trưng.

Trong một đại sảnh vô cùng xa hoa, thành chủ Trương Kiệt Minh nhìn vị trưởng lão La Sát Môn đang đứng bên dưới, sắc mặt âm trầm nói: "Lý trưởng lão, đồ đệ của ngươi cũng quá bất trị rồi, trước đây những chuyện nhỏ nhặt cũng thôi đi, bây giờ lại ngông cuồng đến mức này. Nếu bản thành chủ lại bỏ mặc hắn ngông cuồng như vậy, các đại thế gia trong thành đều sẽ coi bản thành chủ là trò cười."

"Trương thành chủ nói quá lời rồi, mấy cái thế gia kia, sao có thể đặt ngang hàng với chúng ta được chứ? Ngươi cần gì phải để ý đến bọn họ. Còn về đồ đệ của lão phu, cũng chỉ là có chút ham chơi mà thôi, thành chủ không cần bận tâm, đợi hắn chơi chán, tự nhiên sẽ dừng tay." Lý trưởng lão thong thả nói.

Trương Kiệt Minh nghe vậy sắc mặt cực kỳ âm trầm, nhưng giận mà không dám nói gì. Ở Đại Hán vương quốc, hoàng thất cũng không thể sánh bằng ngũ đại môn phái, hắn một thành chủ nhỏ bé, càng không thể sánh bằng vị trưởng lão La Sát Môn này.

Chỉ là nghĩ đến một đệ tử chân truyền của La Sát Môn lại dám ở ngay trong thành của mình làm chuyện trộm hoa ghê tởm, Trương Kiệt Minh trong lòng liền dâng lên sự phẫn nộ không nói nên lời. Hắn trầm giọng nói: "Lý trưởng lão, đừng trách bản thành chủ không nhắc nhở ngươi, nơi này dù sao cũng gần Thần Vũ Môn, mà La Sát Môn của các ngươi lại luôn đối địch với Thần Vũ Môn."

Nghe được ba chữ "Thần Vũ Môn", ánh mắt âm lãnh của Lý trưởng lão ngưng lại, trong ánh mắt lóe lên một tia kiêng kỵ, nhưng lập tức hừ lạnh nói: "Trương thành chủ cứ yên tâm, đợi tiểu đồ hôm nay trở về, lão phu nhất định sẽ nghiêm lệnh hắn không được ra ngoài. Chỉ là việc lão phu nhờ thành chủ hỏi thăm, không biết thành chủ có thu hoạch gì không?"

Trương Kiệt Minh nghe vậy lắc đầu nói: "Kẻ phản bội Thần Vũ Môn mà ngươi nói, đúng là đã từng xuất hiện một lần ở Lưu Sa Cốc, có điều cách đây không lâu dường như bị một đệ tử nội môn tên là Bạch Vân Phi của Thần Vũ Môn đánh đuổi, sau đó liền không còn một chút tung tích nào."

"Bạch Vân Phi? Chỉ là đệ tử nội môn, không thể là đối thủ của tên phản đồ kia." Lý trưởng lão nghe vậy khẽ nhíu mày.

"Việc này bản thành chủ không rõ, có điều từ đó về sau, tên phản đồ ngươi nói liền biến mất không tăm hơi. Ngươi nếu muốn tìm hắn, e rằng chỉ có thể dốc sức từ Bạch Vân Phi này thôi." Trương Kiệt Minh nói.

"Được, việc này đa tạ Trương thành chủ. Ngày khác Trương thành chủ nếu có việc cần lão phu giúp đỡ, cứ việc đến La Sát Môn tìm lão phu." Lý trưởng lão gật đầu nói.

Trương Kiệt Minh nhất thời lộ ra nụ cười, cười nói: "Dễ nói, dễ nói."

...

Đêm lạnh như nước, vô cùng yên tĩnh.

Nhưng mà, trong hậu viện Lâm viên ngoại, từng người từng người đám hộ vệ lại như gặp đại địch, từng người từng người căng thẳng đề phòng xung quanh, tựa hồ có đại địch sắp đến.

"Lão Tạ, ngươi nói tên trộm hoa kia đêm nay có đến không?" "Phí lời, tên trộm hoa kia khi nào nuốt lời chứ? Hắn đã nói đến, vậy nhất định sẽ đến." "Vậy chúng ta phải làm sao đây? Lẽ nào thật sự phải liều mạng với hắn?" "Liều mạng ư? Đùa à? Tên trộm hoa kia là cao thủ Thân Thể cảnh tầng bảy, ngươi và ta mới Thân Thể cảnh tầng năm, cộng lại cũng không đủ để hắn giết." "Vậy ngươi làm gì mà lại đồng ý việc này?" "Lâm viên ngoại kia người ngốc tiền nhiều, chúng ta chỉ cần lấy tiền là được. Còn liều mạng, cứ để người khác đi liều đi, đến lúc đó chúng ta trốn đi, qua chuyện này là được."

...

Một góc tường, hai tên hộ vệ đang nói nhỏ.

Nhưng ngay lúc này, một tiếng cười gằn truyền đến từ trên nóc nhà đối diện.

Một đám hộ vệ nhìn tới, nhất thời kinh hãi biến sắc.

Chỉ thấy một thanh niên mặc trường sam màu đen, chắp hai tay sau lưng, chân đạp hư không, tựa như Phù Quang Lược Ảnh, nhẹ nhàng hạ xuống, mang theo một tràng tiếng cười âm lãnh.

"Nghe nói tiểu tôn nữ nhà Lâm viên ngoại có dung mạo chim sa cá lặn, bản thiếu gia lại không tin, hôm nay đặc biệt đến đây để xem thử. Ha ha ha..."

Tiếng cười chói tai, truyền khắp toàn bộ Lâm phủ.

Lâm viên ngoại nghe tiếng, nhất thời sợ hãi đan xen, vội vàng gọi lão quản gia đến, để hắn đi sắp xếp hộ vệ phòng ngự.

Lão quản gia bình tĩnh nói: "Lão gia, ngài đừng lo lắng trước đã, không phải có Vương công tử ở đây sao? Chúng ta cứ xem xét tình hình trước rồi hãy nói."

Nghe được 'Vương công tử', Lâm viên ngoại nhất thời tỉnh táo lại, gật đầu, cùng lão quản gia đồng thời chạy về hậu viện.

Lúc này, Vương Phong đang tĩnh tu trong phòng, tự nhiên cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài sân, không khỏi mở mắt, hai vệt ánh sáng lạnh lẽo lóe lên rồi biến mất trong mắt.

"Cuối cùng cũng đến rồi sao, cuối cùng cũng xem như không uổng công ta chờ đợi, Hừ!" Vương Phong lạnh lùng hừ một tiếng, đẩy cửa phòng, bước ra ngoài.

Vừa mới bước ra ngoài, Vương Phong liền nghe thấy tiếng binh khí va chạm, cùng từng tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Chỉ thấy cách đó không xa, mười mấy hộ vệ Lâm gia bị một thanh niên mặc áo đen đánh cho tơi bời.

Thực lực của hai bên chênh lệch quá lớn, thanh niên kia tuy rằng không dùng vũ khí, thế nhưng hai tay vung lên trong chớp mắt, mang ra từng đạo trảo mang màu đen sắc bén, phá nát binh khí của các hộ vệ.

Còn về thân thể bằng xương bằng thịt của những hộ vệ kia, càng không cách nào chống cự, đến cả ruột cũng bị móc ra, máu nhuộm đỏ cả một vùng, có người còn bị xé đứt cánh tay và chân.

Vương Phong thấy thế, không khỏi khẽ nhíu mày, trong mắt hàn quang bắn ra mạnh mẽ: "Thật là kẻ lòng dạ độc ác!"

Lạnh lùng hừ một tiếng, Vương Phong không còn do dự, hai chân vừa đạp đất, thân thể nhảy vọt lên cao, lao về phía thanh niên kia để vồ giết.

Người chưa đến nơi, đã sớm giơ tay bắn ra một đạo đao khí rực rỡ, chém thẳng đến.

Thanh niên mặc áo đen kia tựa hồ cảm nhận được uy hiếp của Vương Phong, quay đầu lại, hai mắt nhất thời sáng rực, kinh ngạc nói: "Không ngờ Lâm gia nhỏ bé lại vẫn mời được một vị cường giả Thân Thể cảnh tầng bảy, hôm nay bản thiếu gia quả nhiên có thể chơi một trận thỏa thích."

Dứt lời, hắn không sợ hãi mà còn mừng rỡ, bỏ lại đám hộ vệ kia, lao về phía Vương Phong mà đánh tới.

"Hừ, chỉ sợ ngươi sẽ chơi đến chết!" Vương Phong lạnh lùng hừ một tiếng, rút Băng Phách Đao sau lưng ra, rót linh lực vào, chém về phía thanh niên mặc áo đen.

Thanh Băng Phách Đao này, dưới sự rót linh lực, bùng nổ ra bạch quang rực rỡ, một luồng khí lạnh lẽo lan tràn ra bốn phía, chỗ lưỡi đao đi qua, vậy mà nhiễm lên một tầng sương trắng.

"Thật là một thanh đao tốt!" Vương Phong thấy thế, không khỏi kinh hỉ vạn phần, hắn không ngờ nhiệm vụ trưởng lão tặng hắn thanh đao này lại mạnh mẽ đến thế, chỉ đứng sau Thiên Tàm Thủ Sáo.

Thanh niên mặc áo đen đối diện lại kinh ngạc không thôi, với kiến thức của hắn, tự nhiên nhìn ra chỗ bất phàm của thanh đao này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free