(Đã dịch) Thất Giới Chiến Tiên - Chương 294: Chấp mộ nhân
Sau khi Vương Phong lấy đi địa đồ, vẫn chưa có tin tức xác thực chứng minh rằng Thải Vân tiên phủ thực chất là đại mộ của Thải Vân lão nhân. Giờ đây, nếu chấp mộ nhân không đột nhiên xuất hiện, tin tức trọng yếu này không biết còn bị chôn vùi thêm bao nhiêu năm nữa.
Hiện tại, Thải Vân tiên phủ đã hé lộ manh mối, cánh cửa đá đồ sộ đang sừng sững trước mặt. Nhưng vì chấp mộ nhân cản đường, những người này không ai dám hành động thiếu suy nghĩ, kể cả Vương Phong.
Chấp mộ nhân toàn thân tản ra một luồng khí tức khó tả, vừa như người sống lại vừa như người chết, trong nhất thời khó mà phân biệt. Nhưng có một điều Vương Phong có thể xác định rõ, mục đích của chấp mộ nhân chính là ngăn cản tất cả mọi người.
“Trước tiên đừng hành động, hãy yên lặng theo dõi biến chuyển.” Khi Vương Phong đang lộ vẻ biến đổi, Thụ Lão dùng giọng nói rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy để nhắc nhở.
Vương Phong lo lắng nói: “Chấp mộ nhân ngăn ở đây, tất cả mọi người không vào được, nhưng Nhạc Bất Phàm lại đã tiến vào. Nếu hắn đạt được bảo bối hoặc truyền thừa, công sức bao lâu nay của chúng ta sẽ uổng phí.”
Đây đúng là lời thật lòng. Hắn đã trải qua ngàn khó vạn khổ từ mộ Long Vương Sơn để có được địa đồ, hôm nay cuối cùng cũng tìm thấy Thải Vân tiên phủ, lại trơ mắt nhìn công sức đổ sông đổ biển, thì dù là ai cũng sẽ không cam lòng.
Thụ Lão nói: “Nhạc Bất Phàm không có Thải Vân lệnh, dù có vào được cũng chẳng chiếm được gì, ngươi không cần sốt ruột.”
Vương Phong vốn muốn nói thêm, nhưng nghĩ lại, Thụ Lão chưa bao giờ lừa dối mình. Nếu hắn đã khẳng định sẽ không có ngoài ý muốn, vậy nhất định sẽ không có ngoài ý muốn xảy ra. Giờ đây thà yên lặng theo dõi biến chuyển, xem xét động tĩnh thì hơn.
Hơn nữa, Vương Phong đối mặt với chấp mộ nhân cao năm trượng, lần đầu tiên cảm thấy toàn thân căng thẳng. Từ khi xuất đạo đến nay, Vương Phong vẫn là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, trong nhất thời khó có thể đưa ra quyết định.
“Ầm!” Chấp mộ nhân vung tay lên, bàn tay xanh đen to lớn vung cây kích dài tám trượng, xé rách hư không thành một vết nứt. Hắn dường như chẳng tốn chút sức lực nào, cứ như đang làm một việc vô cùng đơn giản. Ý đồ của hắn đương nhiên là cảnh cáo những người có mặt, không được hành động thiếu suy nghĩ.
“Thụ Lão, ngươi có nhìn ra cảnh giới của hắn không?” Vương Phong hỏi.
“Đúng vậy.” Thụ Lão trầm ngâm: “Đây là hoạt tử nhân, thân xác đã chết, nhưng hồn chưa diệt. Nói đúng ra, hắn chỉ có một luồng vong hồn chống đỡ nhục thể, không thể coi là người sống chân chính. Nhưng chính vì vậy, trong tình huống hắn không dốc toàn lực công kích, rất khó nhìn ra cảnh giới cụ thể.”
Có lẽ cảm thấy mình nói chưa được rõ ràng, hắn vẫn đưa ra một ph���m vi cơ bản: “Ước chừng ở đỉnh Chân Thánh, thậm chí còn hơn thế nữa.”
“Chẳng lẽ đã đạt tới cảnh giới Chân Thần?” Vương Phong suy đoán.
Thụ Lão phủ nhận: “Ta nói không chỉ dừng lại ở Chân Thần, e rằng hắn đã sớm vượt qua cảnh giới Trường Sinh rồi.”
“Cảnh giới Trường Sinh!” Vương Phong kinh hãi hít một hơi khí lạnh, trong con ngươi hiện lên vẻ tinh nhuệ, trên dưới quan sát chấp mộ nhân, trong lòng có chút hứng thú. Nếu như Thụ Lão đoán không sai, đây chính là lần đầu tiên hắn chính diện đối mặt với cường giả Trường Sinh.
Tuy nhiên, sau một hồi trầm mặc, một tiếng cười lạnh lẽo thu hút sự chú ý của mọi người: “Ngươi nói không cho vào là không vào? Ngươi tự coi mình là ai?”
Vương Phong nhìn lại, người nói chuyện là một cường giả vô cùng trẻ tuổi, một mái tóc dài màu đỏ rực như áo choàng, bay phấp phới trong gió. Diện mạo không nhìn rõ, rất đỗi bình thường, nhưng đôi mắt lại hiện ra hai màu sắc khác nhau, một xanh một tím, vô cùng yêu dị.
“Người kia là ai?” Vương Phong không biết người này, nhưng b���n năng cảm nhận được một luồng sức chiến đấu siêu cường đang tích tụ trong người hắn, sắp bùng nổ. Luồng khí thế này mạnh hơn Nhạc Bất Phàm không biết bao nhiêu lần.
“Là hắn.” “Không ngờ hắn cũng tới.”
Tuy Vương Phong không biết, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người đều không biết. Sau một thoáng trầm mặc, liền có người nhận ra người này. Sau tiếng kinh ngạc, thay vào đó là sự trầm mặc đáng kể, thậm chí là tĩnh mịch.
Mãi lâu sau mới có người khẽ thì thầm nói: “Đây là Triệu Trường Lâm của Chính Khí Môn, người này rất tà, tốt nhất đừng nên trêu chọc.”
“Tê tê, Tiểu Bá Vương Triệu Trường Lâm ư?!” Quả nhiên, không ít người ở hiện trường lùi lại phía sau, không dám nhìn thẳng vào nam tử có danh xưng Tiểu Bá Vương này.
Vương Phong con ngươi lóe lên, trầm tư một lát, bỗng nhiên nhớ lại người này. Hắn đã từng nghe đồng môn Thần Võ Môn nói qua rằng Chính Khí Môn là một trong Tứ Đại Thánh Môn cực mạnh thuộc Thập Đại Tiên Đạo Thánh Môn, mấy năm nay uy thế không ngừng tăng trưởng, trong nhất thời có xu thế muốn tấn thăng trở thành đứng đầu Thập Đại Tiên Đạo Thánh Môn.
Cũng chính là luồng khí thế này khiến Chính Khí Môn càng được ngoại giới quan tâm.
Tương truyền nhiều năm trước, Chính Khí Môn đã từng xuất hiện một vị cường giả trẻ tuổi, tài năng kinh diễm tuyệt luân, tốc độ tấn chức tu vi đến cả những nhân vật lão làng trong môn cũng phải cảm thấy hổ thẹn....
Người này chính là Triệu Trường Lâm.
Tuy nhiên, Triệu Trường Lâm tài hoa kinh diễm tuyệt luân, nhưng lại ngông cuồng, tính cách ngoan lệ, ngay cả các trưởng lão Thánh môn cũng khó mà quản giáo nổi. Nhưng dù sao hắn cũng là kỳ tài kinh thế, các trưởng lão trong môn cũng đành nhắm mắt cho qua, thậm chí còn ra sức đề cử hắn làm Thánh tử của Chính Khí Môn.
“Hắn quả thật có thực lực để trở thành Thánh tử, đáng tiếc người này rất tà ma, vậy mà lại không kiêng nể gì mà tru diệt một vị Thánh tử trong môn. Nếu không phải Chính Khí Môn quý trọng nhân tài mới, đã sớm phế bỏ Triệu Trường Lâm rồi.” Một tu sĩ ở hiện trường khẽ thì thầm, sau đó hắn dừng một chút, tiếp tục nói: “Chính vì sự kiện đồng môn tàn sát này, khiến Triệu Trường Lâm cũng không còn tư cách tranh cử Thánh tử nữa.”
Ngay sau đó, giọng điệu chuyển đổi: “Nhưng không ai có thể phủ nhận rằng thực lực của hắn không hề kém bất kỳ Thánh tử của Tiên Đạo Thánh Môn nào. Hơn nữa, với thủ đoạn tàn sát Thánh tử của hắn nhiều năm trước, e rằng còn mạnh hơn Thánh tử thông thường rất nhiều.”
Vương Phong ngưng thần, hắn cơ bản đã biết Triệu Trường Lâm là người thế nào, nhưng không ngờ lại có những chuyện như vậy xảy ra với hắn, trong nhất thời nghe đến nhập thần. Cẩn thận suy xét, người này có lẽ sẽ trở thành đối thủ của mình trong tương lai.
“Ta còn chưa tàn sát qua Thánh tử, thật đáng mong chờ a.” Vương Phong liếm liếm cằm, đầy mong đợi nói. Nếu là người ngoài nghe được những lời này của hắn, sợ là sẽ hù chết. Thánh tử có địa vị cao hơn đệ tử chân truyền rất nhiều, thực lực cũng có thể tương xứng với địa vị đó.
Nếu đầu óc không có vấn đề, người bình thường cũng không dám gây sự với Thánh tử.
“Ngươi là người phương nào?” Chấp mộ nhân mặc kệ sự biến hóa của hiện trường, trong con ngươi lóe lên hồng quang, trầm giọng hỏi.
“Tại hạ Triệu Trường Lâm của Chính Khí Môn.”
Triệu Trường Lâm nhảy tới trước mấy bước, đôi mắt một xanh một tím lóe sáng, tựa hồ vô cùng hưng phấn. Tâm thần những người ở hiện trường chấn động, người này chẳng lẽ muốn khiêu chiến chấp mộ nhân sao? Hắn rốt cuộc mạnh đến mức nào?
“Ngươi muốn vào tiên phủ?” Chấp mộ nhân vẫn giữ ngữ điệu lạnh lùng như trước.
Triệu Trường Lâm khóe miệng nhếch lên một nụ cười tà: “Rất muốn thử một lần.”
“Có thể.” Chấp mộ nhân đội mũ giáp, khẽ gật đầu, sau đó nói tiếp một câu: “Để lại tính mạng, ta sẽ cho ngươi vào.”
“Ầm!” Đột nhiên, một luồng sát khí cuồng bạo đến mức khiến người ta kinh hãi tràn ngập toàn trường, cảm giác giống như một con đê lớn chắn ngàn dặm đột ngột vỡ ra. Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy thần sắc không tự nhiên, lồng ngực mơ hồ đau nhức.
“Ha ha.” Triệu Trường Lâm cười nhạt, đồng thời phóng ra khí thế của mình. Đợi tích tụ toàn bộ lực lượng, hắn tế ra một cây thiết côn, bên ngoài thô ráp, toàn thân phủ sơn đen. Một côn đánh xuống, bầu trời gào thét, vậy mà có thể thấy rõ bằng mắt thường sự vặn vẹo, biến hình.
“Người này quả nhiên rất mạnh.” Vương Phong nhíu mày, ước chừng đã đột phá cảnh giới Chân Thánh.
Nhưng biến hóa sau đó lại nằm ngoài dự liệu của mọi người.
“Muốn chết!” Chấp mộ nhân hét lớn một tiếng, vậy mà không dùng tam xoa kích, mà lại dùng một quyền đánh ra. Nắm đấm xanh đen không chút do dự va chạm vào thiết côn, ngay sau đó là tiếng nổ vang động trời.
“Không hay rồi.” Triệu Trường Lâm vừa ra tay đã cảm thấy tình hình không ổn, lần này mình thực sự đã coi thường, hoàn toàn đánh giá thấp sức chiến đấu của chấp mộ nhân. Điều này cũng khiến hắn phải trả giá một cái giá khó có thể tưởng tượng.
“Rắc!” Thiết côn nứt toác, hỏa tinh bắn ra bốn phía. Sức chiến đấu mà Triệu Trường Lâm khó khăn lắm mới tích tụ được, bị chấp mộ nhân một quyền đánh tan. Không chỉ thiết côn vỡ làm đôi, uy lực tuôn ra từ quyền tâm của chấp mộ nhân còn trực tiếp làm hắn ngũ tạng xuất huyết, lồng ngực khó chịu.
“Phốc!” Triệu Trường Lâm há miệng phun ra một ngụm máu tươi, bay ra ngoài hơn mười thước, đập vào một gò núi nhỏ, sinh tử không rõ.
“Chậc, người này thật biến thái. Một quyền đã khiến Triệu Trường Lâm sinh tử không rõ. Có người như vậy thủ mộ, ai có thể vào được chứ?”
“Ta thấy hôm nay cánh sơn môn này, không một ai có thể vào được.”
Cảnh tượng này đủ khiến những người ở hiện trường trợn mắt há mồm, trầm mặc rất lâu mới phản ứng lại được. Nghĩ lại sức chiến đấu từng tàn sát Thánh tử của Triệu Trường Lâm, vậy mà một quyền đã bị đánh đến thê thảm như vậy, ai còn dám không biết điều mà cứng rắn đối đầu?
Vương Phong cũng kinh hãi không thôi, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cường giả bá đạo như vậy.
“Tiểu tử, ta đoán không sai chứ, thứ này một mình nó có thể đánh bay cả đám các ngươi.” Thụ Lão cười ha hả phát ra âm thanh, tựa hồ rất hài lòng với sự suy đoán của mình.
Vương Phong trợn trắng mắt: “Thải Vân tiên phủ không vào được sao?”
“Ngươi có Thải Vân lệnh, sợ gì chứ?” Thụ Lão nói.
“Cũng đúng.” Vương Phong gật đầu: “Ta hiện tại xuất ra Thải Vân lệnh, nhất định có thể vào Thải Vân tiên phủ.”
“Ờ...” Thụ Lão dừng lại một lúc, sau đó chậm rãi nói: “Ý ta là một khi ngươi tiến vào Thải Vân tiên phủ, nhất định sẽ thuận lợi hơn người khác. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải vào được đã. Nói cách khác, muốn vào cánh cửa đá kia, còn phải qua được cửa của chấp mộ nhân trước.”
“Có ý gì?” Vương Phong không hiểu.
Thụ Lão nói: “Chấp mộ nhân chẳng qua là sứ giả phụ trách canh giữ đại mộ, thực chất đã cắt đứt liên hệ với Thải Vân tiên phủ, một cái ở bên trong, một cái ở bên ngoài. Hắn căn bản không bị Thải Vân lệnh quản chế. Lệnh bài của ngươi chỉ có khi vào bên trong mới có thể phát huy hiệu quả.”
Vương Phong im lặng: “Ý ngươi là, ta vẫn phải đánh một trận sao?”
“Chính xác.” Thụ Lão cười đáp.
Lúc này Vương Phong thực sự muốn chửi thề, mẹ kiếp, quanh đi quẩn lại, vẫn không thoát khỏi cửa ải chấp mộ nhân. Hắn nuốt nước miếng, nhìn chấp mộ nhân vẻ mặt ngạo khí, lại nhìn Triệu Trường Lâm cách đó hơn mười thước, bị một quyền đánh đến sinh tử không rõ, trong lòng hoang mang.
“Ta tuy rằng cũng là kỳ tài ngút trời, nhưng địch thủ e rằng quá cường đại a.” Vương Phong nhe răng lắc đầu, cẩn thận tính toán, vẫn cảm thấy không ổn. Hắn tuy sát phạt quả quyết, nhưng cũng không phải là kẻ lỗ mãng. Biết rõ không thể làm mà vẫn làm, đó là ngu xuẩn chứ không phải dũng cảm.
“Thế nên ta mới bảo ngươi chờ.” Thụ Lão một bộ dáng nắm chắc đại cục, tựa hồ đã sớm có đối sách giải quyết.
Như vậy, trong lòng Vương Phong vui vẻ, không nhịn được hỏi: “Ý của ngươi là gì?”
“Thải Vân tiên phủ vừa xuất hiện, chắc chắn sẽ kinh động tứ phương, đến lúc đó, các nhân vật lão làng từ khắp nơi cũng sẽ ra tay. Ngươi chỉ cần yên lặng chờ đợi, chờ các nhân vật lão làng ra tay dọn sạch chướng ngại vật.” Thụ Lão một lời đã vén màn sương mù, khiến Vương Phong trong nháy mắt hiểu ra. Chiến trường Chính Ma xuất hiện tình huống lớn như vậy, e rằng tin tức đã truyền ra ngoài, Thập Đại Tiên Đạo Thánh Môn nhất định sẽ phái không ít trưởng lão xuất chiến.
“Xoẹt xoẹt xoẹt.” Quả nhiên, Vương Phong vừa định thần, ngoài trăm thước, từng đạo thân ảnh như hồng thủy giáp sắt đột tiến, tiếng xé gió vang vọng bên tai không dứt.
Bản chuyển ngữ độc đáo này được phát hành chính thức bởi truyen.free.