Nước Mỹ, trang viên Sở gia.

Nam Cung Liệt và Tiếu Tĩnh vừa đặt chân đến thủ đô nước Mỹ, căn bản không cần tìm kiếm khắp nơi, chỉ cần tùy tiện tìm một cuốn tạp chí là có thể biết được Sở gia ở đâu.

"Chà chà, Tiểu Tĩnh, cô mau nhìn, đây chính là trang viên của Sở gia ở nước Mỹ đó!"

Đứng tại cổng trang viên Sở gia, Tiếu Tĩnh dụi dụi mắt, nói: "Trước kia trên mạng tôi từng xem qua trang viên của Jackson, nhưng so với nơi này thì trang viên của Jackson căn bản chẳng thấm vào đâu! Chắc chỗ này phải rộng bằng một sân chơi cỡ lớn ấy chứ."

"Đây là lần đầu tiên tôi thấy một cơ ngơi rộng lớn đến thế này. Tiểu Tĩnh, cô nói xem, chỉ có ông nội và cha của Sở huynh đệ ở đây, ngày thường có cô đơn không nhỉ?"

"Những người đạt đến cảnh giới như họ, không phải những kẻ tiểu nhân như chúng ta có thể tùy tiện đánh giá đâu. Lát nữa cậu tốt nhất đừng nói năng lung tung, cứ đi thẳng vào chính sự là được."

Nam Cung Liệt sờ sờ gáy, nói: "Nhưng vấn đề bây giờ là, chúng ta phải tự mình vào thôi. Tôi thấy đến cả người gác cổng cũng chẳng có, chuông cửa cũng không! Hay là tôi trèo tường vào nhé!"

"Cậu điên rồi à, đây là Sở gia đó, cậu trèo tường vào là muốn chết hả!"

Tiếu Tĩnh hoàn toàn không nghĩ tới, mình lại có cơ hội vào Sở gia, thật không biết ông nội và cha của Sở Tử Phong là người thế nào, có dễ nói chuyện không. Nhưng bây giờ, Tiếu Tĩnh không thể nghĩ nhiều nữa, người trong lòng cô sắp phải tiến hành một trận đại quyết chiến rồi. Nếu trước khi quyết chiến mà không thể mượn được binh lực từ phía Sở gia, thì tính mạng của anh ấy sẽ gặp nguy hiểm.

Kỳ thực, Nam Cung Liệt kéo Tiếu Tĩnh đi cùng, căn bản là do Sở Tử Phong dặn dò. Dù sao Sở Tử Phong không thể đảm bảo Nam Cung Liệt có bị Thần Tông phát hiện hay không, nếu Nam Cung Liệt bị phát hiện rồi, thì còn có Tiếu Tĩnh ở đó. Điều này chẳng phải là có hai phương án chuẩn bị sao!

"Gõ cửa đi, xem có ai ra mở không."

Nam Cung Liệt gật đầu, lớn tiếng hô: "Hi, Hello, xin hỏi có ai ở nhà không ạ?"

Ngất thật, cậu coi đây là nhà nông thôn chắc, lại hô to như vậy. Nhưng ngoài cách này ra, Tiếu Tĩnh và Nam Cung Liệt cũng chẳng nghĩ ra cách nào khác!

Vừa hô lên một tiếng, đã thấy một người đàn ông trung niên bước ra từ trong trang viên. Người đàn ông này thậm chí còn không hỏi Tiếu Tĩnh và Nam Cung Liệt là ai, đến làm gì, mà trực tiếp mở cửa.

"Hai vị tiểu hữu, đường sá xa xôi, mời vào uống chén trà đã."

Người đàn ông trung niên mỉm cười, điều này khi���n Tiếu Tĩnh và Nam Cung Liệt lại không dám vào.

"Sao ông biết chúng tôi từ xa đến thế?"

"Ta đã sớm đoán được trong vòng hai ngày này sẽ có người tới, không cần giải thích gì thêm."

Người đàn ông trung niên quay người đi thẳng đến tòa nhà lớn nhất trong trang viên, Tiếu Tĩnh và Nam Cung Liệt đi theo sau.

"Thưa tiên sinh, tôi muốn hỏi một chút, Sở lão tiên sinh, hoặc Sở tiên sinh có ở nhà không ạ? Chúng tôi có chuyện rất quan trọng cần tìm họ."

Người đàn ông trung niên không dừng bước, vừa đi vừa nói: "Dù là chuyện gì, cứ uống chén trà trước rồi hẵng nói."

Vào trong nhà, căn phòng này mang phong cách châu Âu, bên trong có thể dùng từ vàng son lộng lẫy để hình dung. Ngay cả Nhà Trắng cũng không sang trọng bằng nơi đây.

Người đàn ông trung niên dẫn Tiếu Tĩnh và Nam Cung Liệt đến ghế sofa trong phòng khách, mời hai người ngồi xuống, sau đó tự mình đi rót hai chén trà.

Nam Cung Liệt uống một ngụm trà, nói: "Trà ngon thật đấy, nhưng tôi vẫn thích uống rượu hơn."

Tiếu Tĩnh ho nhẹ một tiếng, cười khổ nói: "Trang viên lớn đến vậy, sao chỉ có một mình ông là người hầu vậy?"

Người đàn ông trung niên không trả lời câu hỏi của Tiếu Tĩnh, mà hỏi ngược lại: "Nha đầu, năm nay cô bao nhiêu tuổi rồi?"

"Tôi?"

"Ừm!"

"Tôi 23 tuổi rồi."

"23, lớn hơn thằng nhóc nhà ta ba tuổi. Nhưng cũng không có vấn đề gì, trong thời đại này, chẳng phải các cô cậu thanh niên thường nói, tình yêu không phân biệt tuổi tác hay quốc tịch sao."

Tiếu Tĩnh có chút ngớ người, cái gì với cái gì vậy, thằng nhóc nhà ông tôi có biết đâu. Ông nói mấy lời này là có ý gì, tôi đã có bạn trai rồi, tuy không thể công khai, nhưng bản thân tôi cũng không phải hạng phụ nữ tùy tiện.

Đến nước Mỹ, chỉ là để giúp Sở Tử Phong mượn binh từ Sở gia, Tiếu Tĩnh không muốn kéo dài thời gian, bèn hỏi: "Xin hỏi một chút, Sở lão tiên sinh hoặc Sở tiên sinh có ở nhà không ạ? Nếu họ không có ở đây, tối nay chúng tôi sẽ quay lại."

"Tiểu nha đầu, đừng vội. Chuyện gì thì cũng cứ ăn cơm xong rồi nói, nếm thử xem tài nghệ của ta thế nào."

Tiếu Tĩnh rất phiền muộn, nhưng cũng không thể từ chối. Bởi vì cô biết rõ, một quái vật khổng lồ như Sở gia, cho dù là một người hầu, cũng không phải mình có thể đắc tội. Đối phương đã muốn giữ hai người lại ăn cơm, lẽ nào mình còn có thể từ chối sao.

Ước chừng một giờ sau, một bữa cơm trưa mang đậm phong vị Trung Quốc chính thống đã được chuẩn bị xong.

Trên bàn cơm, Nam Cung Liệt nói: "Bác ơi, tay nghề của bác cũng không tệ đâu. Ở nước Mỹ mà lại có thể làm ra món ăn Trung Quốc ngon đến vậy, nếu cháu đoán không sai, đây là món Thượng Hải phải không?"

"Ha ha, xem ra thằng nhóc cậu cũng rất sành ăn, ngay cả là món hải sản cũng có thể thoáng cái nhận ra."

"Đương nhiên rồi, cháu đã đi khắp mọi miền đất nước, nhưng đây là lần đầu tiên xuất ngoại đó. Tuy nhiên, bác ơi, lần này chúng cháu đến đây là có chuyện rất quan trọng muốn làm ạ."

"Chuyện gì thì cũng chờ ăn cơm xong rồi hẵng nói."

Tiếu Tĩnh thật sự không chịu nổi nữa, nói: "Tôi nói vị tiên sinh này, nhân mạng quan trọng lắm, lẽ nào ông ngay cả sống chết của thiếu gia nhà mình cũng mặc kệ sao?"

Người đàn ông trung niên cười nói: "Sống hay chết, ai cũng không thể quyết định được, chỉ có người trong cuộc tự mình nắm giữ. Ăn xong bữa cơm này, về nói với thằng nhóc đó, chuyện của nó, lão tử đây sẽ không quản."

"Này, vị tiên sinh này, sao ông lại có thể như thế, ông..."

Tiếu Tĩnh chợt giật mình, lão tử? Có ý gì!

"Ngài, ngài lẽ nào không phải là... Sở tiên sinh sao?"

Tiếu Tĩnh phản ứng khá nhanh, người ta đã xưng lão tử rồi, thế mà còn đoán không ra. Chắc cô nghĩ Nam Cung Liệt này là đồ ngốc à, bây giờ còn lo ăn uống!

"Ha ha, nhà của chúng ta không có người hầu, nấu cơm gì đó, từ trước đến nay đều tự mình làm!"

Phụt...

Nam Cung Liệt vừa uống một ngụm súp đã phun ra!

Có lầm không vậy, người đàn ông trước mắt này, chính là Sở Thiên Hùng sao? Ông ta còn pha trà, nấu cơm cho hai người mình nữa chứ. Có lầm không vậy, hai người mình có phải đã đi nhầm cửa không, đây thật là Sở gia sao!

Tiếu Tĩnh lập tức đứng dậy, mặt đỏ bừng, khẽ nói: "Sở thúc thúc, thật xin lỗi, vừa rồi chúng cháu không biết..."

"Ha ha, tiểu nha đầu đừng căng thẳng thế. Những lão già như chúng ta, không biết từ lúc nào lại thích tán gẫu với người trẻ tuổi. Nếu các cháu đến để nói chuyện phiếm với ta, ta rất hoan nghênh, nhưng nếu các cháu vì chuyện của thằng nhóc nhà ta mà đến mượn binh, thì ăn xong bữa cơm này có thể về được rồi."

"Sở thúc thúc, chúng cháu, chúng cháu... Ngài không thể thấy chết mà không cứu được chứ, Tử Phong dù sao cũng là con của ngài mà."

Nam Cung Liệt nói: "Đúng vậy! Sở thúc thúc, con của ngài bây giờ phải đối mặt với Thần Tông đó. Thần Tông có nhiều cao thủ đến vậy, một mình anh ấy không ứng phó nổi đâu. Nếu ngài không cho anh ấy mượn chút binh lực, đến lúc quyết chiến thì làm sao đánh đây!"

Sở Thiên Hùng cười khổ nói: "Thằng nhóc đó càng ngày càng không biết trời cao đất rộng rồi, nó thật sự coi lão tử đây là hộp trang sức sao, muốn gì có nấy. Mới một cái Đông Bắc thôi, còn phải dùng đến bộ lạc Cuồng Phong của ta mới chiếm được. Với chút thế lực của nó bây giờ mà dám chạy đi khiêu chiến Thần Tông, chịu chút khổ sở cũng là lẽ thường tình thôi."

Kỳ thực, ngay cả Sở Thiên Hùng cũng không ngờ tới, bước tiến của Sở Tử Phong lại nhanh đến vậy. Vừa mới chiếm được Đông Bắc vài ngày, đã vội vàng chạy đi khiêu chiến Thần Tông, ngay cả một chút căn cơ cũng chưa xây dựng vững chắc mà đã nóng vội như thế, thật sự quá xốc nổi rồi.

May mà mình chỉ đưa cho nó Cuồng Sư lệnh số một. Nếu giao toàn bộ Liên minh Hoa Hạ cho nó, thì nó chẳng phải sẽ trực tiếp khiêu khích sáu thế lực lớn sao!

"Sở thúc thúc, kỳ thực sự tình không phải như ngài nghĩ vậy. Là Thần Tông làm hại đến người thân cận, Sở huynh đệ mới liều lĩnh khai chiến với Thần Tông. Nhưng ngài cũng biết, Thần Tông cao thủ nhiều như mây, không nói đến hai cao thủ đỉnh phong Công Tôn Bách Lý và Hiên Viên Thần, ngay cả một Thiên Bảng thôi, một mình Sở huynh đệ cũng không ứng phó nổi. Cho dù có những huynh đệ chúng cháu cùng tiến lên, dồn hết sức lực lại cũng không thể bắt được một Thiên Bảng đâu!"

"Đã cậu biết rồi, vậy còn chạy đến cùng thằng nhóc đó hồ đồ làm gì. Ta thấy thế này đi, Thần Tông chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, bảo thằng nhóc đó đến chỗ ta ở vài ngày. Ta tin rằng Thần Tông chỉ cần giữ lại được thể diện, chắc sẽ không làm gì quá đáng đâu!"

Tiếu Tĩnh nóng nảy, nói: "Tôi thật sự không ngờ, hóa ra Sở Thiên Hùng ngài lại là loại người này, ngay cả sống chết của con trai mình cũng bỏ mặc. Trước kia tôi còn nghe vô số câu chuyện truyền kỳ về ngài, biết rõ hai mươi năm trước ngài uy phong lẫm liệt đến mức nào, lẽ nào bây giờ ngài đã già rồi, lá gan cũng nhỏ đi sao."

Nam Cung Liệt tuyệt đối không ngờ, Tiếu Tĩnh lại dám nói ra những lời như vậy. Trong lúc bối rối, Nam Cung Liệt vội vàng kéo Tiếu Tĩnh lại, khẽ nói: "Tiểu Tĩnh, cô điên rồi à, cô có biết mình đang nói chuyện với ai không?"

"Tôi đương nhiên biết chứ, chẳng phải là Cuồng Sư đó sao, ai cũng gọi ông ta như thế. Nhưng bây giờ tôi thấy, ông ta chẳng những chẳng chút nào cuồng, mà lá gan còn nhỏ hơn cả chuột nữa."

"Ha ha, tiểu nha đầu, không tồi. Làm nghề gì vậy? Quen biết thằng nhóc nhà ta bao lâu rồi?"

"Tôi là giáo viên, giáo viên đại học Nam Kinh."

"Mới đi làm à?"

"Liên quan gì đến ông!"

"Đúng vậy, ta rất thưởng thức nha đầu như cô, tính tình rất giống vợ ta hồi xưa. Thế này đi, cô không cần làm giáo viên nữa đâu, đến tập đoàn Đằng Long của ta, ta cho cô làm quản lý."

Khụ khụ!

Nam Cung Liệt liền ho khan vài tiếng, nói: "Tập đoàn Đằng Long! Quản lý! Tiểu Tĩnh, lần này cô phát tài rồi!"

"Tôi thèm vào. Này, tôi hỏi ông, rốt cuộc là ông cho mượn binh hay không? Không cho mượn thì chúng tôi cũng không cầu xin ông, chúng tôi về nước đây."

Sở Thiên Hùng cười nói: "Binh lực thì ta có, nhưng vấn đề hiện giờ là, rốt cuộc ai muốn mượn. Nếu thằng nhóc đó muốn, thì xin lỗi, chuyện nó gây ra cứ để nó tự xử lý."

Dừng một chút, Sở Thiên Hùng nói thêm: "Nhưng nếu là nha đầu cô muốn mượn, ta coi như đó là sính lễ chuẩn bị cho thằng nhóc đó."

Mặt Tiếu Tĩnh lại đỏ bừng, nói: "Sính lễ gì chứ, tôi và Tử Phong chỉ là bạn bè bình thường mà thôi."

"Bạn bè bình thường mà lại vì nó chạy đến mượn binh từ ta sao? Tiểu nha đầu, cô có biết không, binh lính dưới trướng ta một khi không xuất thế thì thôi, đã xuất thế thì nhất định sẽ là một trận gió tanh mưa máu. Cho nên, cô cần phải hiểu rõ rồi, sính lễ này, rốt cuộc cô nhận hay không nhận. Đương nhiên, Sở Thiên Hùng ta tặng sính lễ cho con trai mình thì đương nhiên phải đạt đến một cấp bậc nhất định rồi."

Nam Cung Liệt kéo áo Tiếu Tĩnh, thì thầm rất nhỏ: "Mau trả lời đồng ý đi, nhất định là cao thủ đó!"

"Tôi, tôi... Được rồi, người đâu?"

"Người à, không ở chỗ tôi."

"Trêu tôi à!"

"Ha ha! Hai tiểu hữu các cháu cứ ở Mỹ chơi vài ngày đi, mọi chi tiêu ta sẽ lo. Còn về những chuyện khác, không cần quản nữa!"

Được rồi, chuyến đi Mỹ lần này không uổng công. Hóa ra ông làm cha, đã sớm chuẩn bị mọi thứ cho con mình!

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền dịch thuật riêng của Tàng Thư Viện.