(Đã dịch) Thành Thần - Chương 950: Ta nhất định sẽ còn sống trở về
Khi Sở Tử Phong bước vào Tiếu gia, chỉ có một mình Tiếu Tĩnh ở nhà. Vừa vào cửa, chàng đã thấy một bữa tối khá xa hoa, lại còn là bữa tối dưới ánh nến.
"Tiểu Tĩnh, chẳng lẽ nàng có đến hai ngày sinh nhật trong một năm sao?"
Khi ở nhà, Tiếu Tĩnh từ trước đến nay đều không mặc trang phục trang trọng, nhưng hôm nay, nàng lại ăn mặc khá gợi cảm.
"Chàng đúng là người không biết lãng mạn gì cả, chẳng lẽ chàng quên mất hôm nay là sinh nhật của mình sao?"
Sở Tử Phong sững sờ. Sinh nhật của ta? Không thể nào, sao ngay cả ta cũng không biết chuyện này!
Thật ra thì không thể trách Sở Tử Phong, bởi vì cho đến bây giờ, chàng vẫn không biết mình rốt cuộc sinh ra khi nào, cha mẹ dường như cũng quên nói cho chàng chuyện này.
"Chàng cứ xem chứng minh thư của mình đi, sao ngay cả sinh nhật của chính mình mà chàng cũng có thể quên thế chứ!"
Sở Tử Phong khẽ cười, nói: "Ta thật sự không quá để ý chuyện đó, trước kia ở cô nhi viện cũng chưa từng đón sinh nhật."
Không phải là người ở cô nhi viện không biết sinh nhật của Sở Tử Phong, dù sao cũng có chứng minh thân phận, ngày trên chứng minh thư chính là thời điểm phụ thân Lương Thượng Minh nhặt được Sở Tử Phong năm đó. Chỉ có điều, khi ở cô nhi viện, Sở Tử Phong thể trạng yếu ớt, thường xuyên bệnh tật, cũng có thể nói là một sự trùng hợp, mỗi khi đến sinh nhật, chàng đều ở trong bệnh viện. Bất đắc dĩ, hai mươi năm qua, chàng chưa từng đón một ngày sinh nhật nào.
Hôm nay là sinh nhật đầu tiên của Sở Tử Phong. Cảm giác này, Sở Tử Phong không mấy để tâm, nhưng trong lòng Tiếu Tĩnh lại trào dâng chua xót. Nghĩ đến những đứa trẻ như mình từ nhỏ lớn lên trong nhà kính, mỗi năm đến sinh nhật không cần tự mình ghi nhớ, cũng sẽ có cha mẹ nhắc nhở. Thế mà bản thân mình thì sao, e rằng bây giờ không có mấy người trẻ tuổi nhớ sinh nhật của cha mẹ mình nữa rồi!
"Nếu trước đây chàng chưa từng đón sinh nhật, vậy hôm nay cứ coi như là sinh nhật đầu tiên của chàng đi. Nói đi cũng phải nói lại, thiếp cũng coi như vinh hạnh khi được cùng Thái tử gia đón sinh nhật đầu tiên."
Sở Tử Phong cười khổ, nói: "Nàng cũng bắt đầu trêu chọc ta rồi. Thái tử gì chứ, ta vẫn là ta như trước đây, dù có chút thay đổi, đó cũng là do những chuyện ta trải qua hơn một năm qua khiến ta thay đổi, chứ không phải vì quan hệ gia tộc mà có bất kỳ sự thay đổi nào."
"Thôi được rồi, thiếp đã chuẩn bị cả ngày rồi, chúng ta ăn trước đi."
"Cha mẹ nàng đâu?"
"Chuyện của cha thiếp vừa mới giải quyết xong, lại nghe nói hai huynh đệ họ Cẩu kia đã bị 'song quy' rồi, hiện tại đang cùng mọi người ăn mừng đây này."
Tiếu Tĩnh cũng không biết chuyện gì đã xảy ra mấy ngày qua. Tiếu Dung Hải sở dĩ vô sự, đều là vì hai huynh đệ họ Cẩu kia đã đắc tội Sở Tử Phong, thêm vào những chuyện đã xảy ra sau này ở Trung Hoa Lâu, cho nên cuộc điều tra đối với Tiếu Dung Hải đã bị đình chỉ!
Vốn dĩ, Sở Tử Phong cũng muốn đưa Tiếu Tĩnh vào làm việc trong chính phủ, nhưng lại nghĩ, ý định ban đầu của Tiếu Tĩnh là muốn trở thành một họa sĩ, con đường chính trị đó không mấy phù hợp với nàng. Bây giờ nàng làm việc ở Bộ Giáo dục đã rất miễn cưỡng rồi, nếu đưa nàng vào làm việc trong chính phủ, chẳng phải sẽ dọa nàng chạy mất sao!
"Tiểu Tĩnh, nếu nàng thật sự không thích công việc hiện tại, vậy cứ làm những gì nàng yêu thích đi, tin rằng cha mẹ nàng cũng sẽ thông cảm cho nàng."
Tiếu Tĩnh nói: "Mộng tưởng cuối cùng vẫn là mộng tưởng, không thể nào đánh thắng hiện thực. Hơn nữa cha mẹ thiếp nói cũng đúng, phụ nữ chúng ta, có một phần thu nhập cố định vẫn tốt hơn! Trong giới hội họa cạnh tranh quá mức kịch liệt, thiếp sợ trái tim mình không chịu nổi. Đương nhiên, không phải vì thiếp sợ hãi, cũng không phải vì vất vả, mà là thiếp bây giờ đã trưởng thành, biến giấc mộng ngày xưa thành một lý tưởng hoàn toàn mới."
Trên thế giới này, mỗi người đều có những giấc mộng ban đầu, nhưng sau khi trải qua áp lực mà xã hội và hiện thực mang lại, rất nhiều người cũng đã sớm từ bỏ cái gọi là mộng tưởng, càng không còn tồn tại lý tưởng nào nữa, chỉ muốn sống tốt cuộc sống hiện tại, sống yên ổn, như vậy là đủ rồi.
Đời người chúng ta không hề dài, thời gian một cái chớp mắt, đã là cả một đời. Mấy ai có thể kiên trì giữ vững giấc mộng và lý tưởng của mình? Nhưng nếu đã kiên trì rồi, dù cuối cùng không thành công, người ấy cũng đã tận hưởng trọn vẹn cả quá trình!
Đối với Tiếu Tĩnh, Sở Tử Phong vẫn khá vui mừng. Nàng từ bỏ giấc mộng của mình, nhưng lại có một lý tưởng hoàn toàn mới, chỉ hy vọng nàng có thể kiên trì với lý tưởng đó, hơn nữa nỗ lực hướng về phía lý tưởng này.
"Muốn giống như dì út của nàng, đi làm giáo viên ư?"
Tiếu Tĩnh vỗ tay một cái, cười nói: "Đoán đúng rồi, đây là phần thưởng."
Nói đoạn, Tiếu Tĩnh hôn nhẹ lên má Sở Tử Phong một cái, sau đó hỏi: "Đoán xem công việc mới của thiếp là ở đâu?"
"Không cần đoán, ngoài trường học của chúng ta ra, chẳng lẽ còn có nơi nào khác sao!"
(Do tên thành phố đã đổi, tên đại học cũng theo đó mà đổi. Trước kia gọi Đại học Yến Kinh, nay gọi Đại học Nam Kinh.)
Tiếu Tĩnh lúc này nghiêm trang nói: "Sở Tử Phong đồng học, thiếp hiện tại đã là giáo viên khoa Tạo hình Mỹ thuật của Đại học Nam Kinh rồi. Theo lý mà nói, chàng nên gọi thiếp là Tiếu lão sư. Nhưng xét hôm nay là sinh nhật của chàng, thiếp miễn cho. Bất quá, sau này chàng không được cúp học nữa đấy."
Sở Tử Phong bất đắc dĩ nói: "Tiếu lão sư, thật sự ngại quá, ta vừa định nói với nàng, ta lại phải xin nghỉ rồi."
"Cái gì? Chàng lại xin nghỉ sao? Không lẽ lại nói chuyện trong nhà xảy ra chuyện chứ?"
"Đúng là có chút chuyện xảy ra, nhưng không phải chuyện trong nhà ta. Chuyện trong nhà, cũng không phải chuyện hiện tại."
"Vậy chàng muốn đi đâu, làm gì? Khi nào thì đi?"
"Ngày mai, đi Đông Bắc."
"Đông Bắc?"
Sắc mặt Tiếu Tĩnh đại biến, nói: "Hôm qua Nam Cung Liệt đến tìm thiếp, nói mấy ngày nay Đông Bang có động tĩnh, Tề Bạch và mấy người bọn họ đều đã về Nam Kinh rồi. Có phải chuyện này có liên quan đến việc chàng đi Đông Bắc không?"
Sở Tử Phong khẽ gật đầu, nói: "Trong các sự việc ở trong nước, Đông Bắc có thể nói là cửa ải cuối cùng. Chỉ cần vượt qua cửa ải này, ta có thể đối đầu trực diện với quái vật khổng lồ dưới lòng đất ở kinh thành."
Đối với những chuyện này, Tiếu Tĩnh có lẽ không rõ lắm, nhưng nàng lại biết, hắc bang có thế lực lớn nhất trong nước hiện tại là tổ chức nào.
"Tử Phong, chàng không đi không được sao? Đông Bang đã đủ lớn mạnh rồi, một lời của họ có thể khiến nửa giang hồ hắc đạo trong nước chấn động. Chẳng lẽ chàng thật sự muốn nắm toàn bộ hắc đạo Trung Quốc vào tay sao?"
Trước mặt Tiếu Tĩnh, Sở Tử Phong căn bản không cần che giấu bất cứ điều gì. Có lẽ, chỉ khi ở trước mặt Tiếu Tĩnh, Sở Tử Phong mới có thể thoải mái một chút. Bất kể làm chuyện gì, nói lời gì, đều dễ dàng hơn so với khi đối mặt với Hoàng Thường và những người phụ nữ khác.
"Ván cờ này đã đi đến cục diện thu quan, tình thế cũng đã rất rõ ràng rồi. Nếu ta không tiến thêm một bước, kẻ địch của ta sẽ áp sát thêm một bước. Đến lúc đó, ta có lẽ ngay cả chỗ trống để phản kích cũng không có. Cho nên, Tiểu Tĩnh, Đông Bắc, ta nhất định phải đi. Nước cờ cuối cùng này, ta nhất định phải đi."
"Nhưng chuyến đi Đông Bắc này của chàng sẽ rất nguy hiểm đó."
"Không đi, càng nguy hiểm hơn."
Tiếu Tĩnh hoàn toàn im lặng. Nàng rất rõ ràng trong lòng mình người đàn ông của mình đang làm gì, nhưng từ trước đến nay chưa từng nói ra. Nhưng lần này, nàng nhất định phải nói!
"Đông Bắc rất khó kiểm soát sao?"
"Nếu chỉ là một mình Đông Bắc, thì không khó. Nhưng bây giờ, hai phe đại địch của ta đều không tập trung ở Đông Bắc, bọn họ đang chờ ta đến."
"Phượng Vũ Thiên người này ta nghe Tiểu Thường tỷ và các nàng đã từng nhắc đến, còn một người nữa là ai?"
"Long đầu của tổ chức Sơn Khẩu ở Nhật Bản, Mộc Thôn Vũ Tàng. Một nhân vật hô mưa gọi gió ở Nhật Bản, ngay cả chính phủ Nhật Bản cũng phải kiêng dè ba phần!"
"Vậy là ba phe địch nhân này sẽ đối phó một mình chàng sao?"
Hoắc gia Đông Bắc, Thần Tông, Sơn Khẩu Tổ, đây thật sự là ba phe thế lực, đều là những thế lực cực kỳ lớn mạnh. Cũng may, Huyết Ma của Thần Tông vừa mới chết, phỏng chừng Công Tôn Bách Lý cũng sẽ không ngu ngốc đến mức điều toàn bộ nhân mã Thần Tông đến Đông Bắc. Tối đa cũng chỉ là để Phượng Vũ Thiên dẫn theo tám đại cao thủ khác của Địa Bảng đến Đông Bắc. Mà điều Sở Tử Phong lo lắng, chính là tám đại cao thủ Địa Bảng, cùng với những tán tu như Tiếu Tàn Dương. Về phần Mộc Thôn Vũ Tàng, Sở Tử Phong cũng không quá để trong lòng. Mộc Thôn Vũ Tàng không phải đồ ngốc, trận chiến Đông Bắc này, Mộc Thôn Vũ Tàng tối đa cũng chỉ đứng ngoài xem. Hắn làm sao có thể để nhân mã của Sơn Khẩu Tổ hắn phải chịu thương vong ở Đông Bắc Trung Quốc chứ.
"Cho nên, lần này chiến tranh Đông Bắc, ta phải dốc hết sức lực đến cùng. Chỉ cần là người quen biết của ta, có chút thủ đoạn, ta đều sẽ kêu gọi họ đến. Cũng có thể nói, trận chiến này, không nằm ở số lượng người, mà ở sự tinh nhuệ."
Nếu chỉ dựa vào lực lượng của Đông Bang, Sở Tử Phong cùng với Cửu Long Chấn, và tung ra tất cả át chủ bài, cùng lắm cũng chỉ có thể giết chết hai đến ba cao thủ Địa Bảng. Trong khi Sở Tử Phong ra tay, mấy cao thủ khác của Địa Bảng sẽ hợp sức tấn công. Đồng thời, Tiếu Tàn Dương cũng sẽ muốn đẩy Sở Tử Phong vào chỗ chết. Lâm Thiếu Quân và những người khác, căn bản không thể ngăn cản nhân mã của Thái Sơn. Cho nên, chuyến đi Đông Bắc này, những người cần gọi đến, đều phải gọi đến hết. Sau trận chiến Đông Bắc này, chính là cuộc chiến Hoàng đế dưới lòng đất Trung Quốc thật sự rồi. Hai trận chiến này lại liên tiếp xảy ra, không cho Sở Tử Phong chút thời gian nào để thở dốc.
Tiếu Tĩnh cầm một ly rượu đỏ, khẽ nói: "Bất kể thế nào, chàng nhất định phải bình an trở về gặp thiếp đấy!"
"Ừm! Ta hứa với nàng, nhất định sẽ còn sống trở về."
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.