(Đã dịch) Thành Thần - Chương 946: Giáo huấn loại ngu xuẩn
Trong Trung Hoa Lâu, mọi khách nhân đã thưa thớt, tình thế lúc này trở nên có chút phức tạp. Ban đầu, hai công tử họ Danh từ kinh thành đến gây sự với Tô lão bản. Sau đó, Bành Thiêm Tường định ra mặt bênh vực Tô lão bản, nhưng lại đụng phải đá tảng. Kế tiếp, Sở Tử Phong phế đi một cánh tay của Danh công tử kia. Đến lúc này, Bành Thiêm Tường và gia đình hắn đã quay ngoắt thái độ, không còn bênh vực Tô lão bản nữa mà thay vào đó, vì muốn nịnh bợ gia tộc họ Danh ở kinh thành, lại quay sang đối phó Sở Tử Phong!
Những chuyện kịch tính như vậy thật ra vẫn diễn ra hằng ngày, chỉ là dân chúng bình thường hiếm khi gặp phải. Nhưng một khi đã vướng vào, cái gọi là pháp luật kia sẽ không còn thuộc về họ nữa, mà trở thành món đồ chơi của những kẻ có tiền, có thế!
Tô lão bản vô cùng áy náy, sai người mang một chiếc ghế đến cho Sở Tử Phong ngồi, đoạn nói: "Sở công tử, hôm nay thực sự xin lỗi, lại làm phiền ngài rồi."
Tô lão bản biết Sở Tử Phong là người sống kín tiếng, mỗi khi đến quán của mình, chàng chưa từng lớn tiếng gọi bất kỳ nhân viên phục vụ nào, ngược lại còn rất đỗi khách khí.
Việc để Sở Tử Phong nhúng tay vào chuyện này vốn không phải ý định của Tô lão bản, vả lại nàng cũng có họ hàng với Danh gia. Dù sao đi nữa, nàng vẫn là con dâu của Danh gia ở kinh thành. Dù trượng phu đã qua đời, nhưng nàng không tái giá, vẫn giữ thân phận con dâu họ Danh.
Những năm gần đây, Danh gia bỏ mặc không hỏi han đến Tô lão bản, thậm chí hễ có chuyện là lại đến gây phiền phức cho nàng. Việc đòi quyền kinh doanh Trung Hoa Lâu như hôm nay cũng không phải là lần đầu. Thế nhưng Tô lão bản vẫn cứ nhẫn nhịn, chưa từng nói một lời nặng lời nào với người nhà chồng, cho dù vừa rồi cháu của chồng mình ra tay đánh nàng, Tô lão bản cũng vẫn chịu đựng.
Thế nhưng, sau khi thấy cháu chồng mình bị Sở Tử Phong phế đi một cánh tay, trong lòng Tô lão bản vẫn ít nhiều có chút khó chịu!
"Sở công tử, thật sự cảm ơn ngài lại một lần nữa giúp tôi. Nhưng hai người họ dù sao cũng là cháu của chồng tôi, ngài xem liệu có thể nương tay cho họ một lần không?" Sở Tử Phong lắc đầu thở dài, nói: "Tô lão bản à, ta từ trước đến nay đều nghĩ mình là người thành thật, nhưng xem ra hôm nay, cô còn thành thật hơn ta nhiều. Bị chịu ấm ức lớn như vậy mà vẫn phải nói giúp họ. Ai, thôi vậy, hôm nay nể mặt cô, ta sẽ không làm gì họ nữa."
"Tô Tấn, đồ tiện nhân nhà ngươi, đừng giở cái trò đó với ta! Chuyện hôm nay chưa xong đâu, người của ta sắp đến nơi rồi, thằng nhóc đó nhất định phải chết!"
Tô lão bản nói: "Danh Huyền, ngươi vẫn nên mau chóng đưa Danh Chấn về kinh đi thôi. Có những người, Danh gia các ngươi không thể đắc tội đâu."
Tô lão bản biết rõ quyền thế của Danh gia, nhưng lời nàng nói ra lúc này, trong mắt Danh Chấn chỉ là nói nhảm. Tuy nhiên, Danh Huyền có chút đầu óc thì lại không nghĩ như vậy!
Danh Huyền nhanh chóng nhìn chằm chằm vào Sở Tử Phong. Càng nhìn, hắn càng thấy Sở Tử Phong quen mắt. Chẳng lẽ nói hắn thực sự là Thái tử? Nhưng mình chưa từng thấy qua Thái tử bao giờ, sao lại cảm thấy quen mắt chứ!
Đầu óc Danh Huyền quay cuồng nhanh chóng, cuối cùng, hắn chợt nhớ tới chuyện Quốc Khánh duyệt binh!
"Chẳng lẽ..."
Trong lòng Danh Huyền đột nhiên giật mình. Đúng vậy, vị thiếu niên tướng quân xuất hiện trên xe chỉ huy đội quân nữ trong buổi duyệt binh Quốc Khánh kia, cùng với người trước mắt đây, không sai khác mấy, có đến chín phần tương tự!
"Đại ca, hắn..."
"Cái quái gì thế, tên khốn Hồ Qua kia sao còn chưa đến!"
Danh Huyền vừa định nói ý nghĩ của mình cho đại ca hắn, Danh Chấn vừa hô lên, chợt nghe bên ngoài từng đợt tiếng xe máy truyền đến.
"Thằng nhóc kia, người của ta đã đến rồi, lần này ngươi chết chắc!"
Danh Huyền kéo giật một cái Danh Chấn, vừa muốn nói, Danh Chấn đã gầm lên giận dữ, nói: "Nhị đệ, mau chóng gọi bọn họ vào đây!"
Đúng vậy, bây giờ người bên ngoài đến là quan trọng nhất, nhưng họ tuyệt đối không thể xông vào! Nếu xông vào, vậy thì Danh gia nhà mình xem như xong rồi!
Danh Huyền ừ một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa. Ánh mắt hắn nhìn Sở Tử Phong lúc này đã tràn đầy sợ hãi.
Thế nhưng dù có sợ hãi đến mấy, cho dù đã đoán được thân phận của Sở Tử Phong, hắn cũng không thể nói lời xin lỗi với Sở Tử Phong lúc này. Bởi vì Danh Huyền biết rõ, chỉ cần quân đội bên ngoài xông vào, thì chuyện hôm nay đã đến tình trạng không thể cứu vãn nữa rồi. Ngược lại, chỉ cần quân đội bên ngoài không vào, thì vẫn còn cách cứu vãn. Cùng lắm thì mất một cánh tay, mất một cánh tay vẫn hơn nhiều so với việc Danh gia của mình từ nay về sau xuống dốc.
Danh Huyền lập tức chạy ra khỏi Trung Hoa Lâu, còn Bành Thiêm Tường và Tần Thiên Thế vẫn không biết trời cao đất rộng mà đứng bên cạnh Danh Chấn. Bành Thiêm Tường nói: "Danh công tử, ngài cứ yên tâm, mấy tên tiểu tử này chết chắc rồi."
"Khốn kiếp, hai ngươi cút xa một chút cho bổn công tử!"
"Được, được, chúng ta tránh xa Danh công tử một chút. Danh công tử, coi chừng miệng vết thương nha."
Máu tươi không ngừng chảy, Danh Chấn thống khổ vạn phần, lại còn phải chịu đựng.
Bên ngoài, năm chiếc xe quân sự vừa đến nơi. Chỉ huy viên quân khu Nam Kinh Hồ Qua liền từ chiếc xe đầu tiên nhảy xuống, hô lên: "Động tác nhanh lên cho ta!"
Ngay khi tất cả quân nhân vừa xuống xe, lại thấy một chiếc xe quân sự nữa xuất hiện, nhưng chiếc xe này lại không thuộc về quân khu Nam Kinh.
Lam Kiến Quốc tự mình lái xe tới. Hồ Qua vừa thấy Lam Kiến Quốc đến, hỏi: "Lam tướng quân, ngài đến dùng cơm sao?"
Lam Kiến Quốc liếc nhìn tình hình nơi đây, cứ ngỡ Hồ Qua và đoàn người kia là do Sở Tử Phong gọi đến, vì vậy thản nhiên nói: "Tử Phong làm cái quỷ gì không biết, ta đang họp mà lại gọi ta đến. Sớm biết các ngươi đã tới rồi, ta đã yên tâm họp rồi."
Hồ Qua vốn sửng sốt một chút, hỏi: "Lam tướng quân, ngài nói là Sở công tử cũng ở đây sao?"
"Đúng vậy, nó bảo gặp chút phiền phức, muốn ta đến giải quyết một chút. Thằng nhóc đó, chuyện phiền toái gì mà hắn không tự mình giải quyết được chứ, không phải gọi ta đến. Nếu ta không đến, lại sợ hắn gây ra chuyện lớn gì. Thấy không, ta lập tức chạy tới đây rồi."
Hồ Qua là do hai huynh đệ Danh Chấn gọi đến, nhưng Hồ Qua biết rõ, Danh gia ở kinh thành chỉ là nhân vật nhỏ, không thể nào so sánh được với Triệu gia. Sở công tử của người ta cũng không thể nào lại quen biết hai huynh đệ Danh gia kia chứ!
Chẳng lẽ... Không thể nào! Hai thằng nhóc Danh gia kia gọi mình đến để đối phó lại chính là Sở công tử ư!
Hồ Qua cũng là người thông minh, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ: Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn. Nếu hai huynh đệ Danh gia kia tình cờ quen biết Sở công tử, và người họ muốn đối phó là những kẻ khác, vậy thì Lam Kiến Quốc đã đến rồi, mình cũng không cần lo lắng nữa. Nhưng nếu vạn nhất hai huynh đệ Danh gia kia là gây sự với Sở công tử mà gọi mình đến, rồi mình trong tình huống không biết gì lại dẫn người xông vào Trung Hoa Lâu, tiếp đó hai huynh đệ Danh gia kia chỉ vào Sở công tử của người ta mà hô to một tiếng "Đập chết thằng nhóc này cho ta!", thì mình còn mặt mũi nào mà tiếp tục lăn lộn trong quân đội nữa? Cổ Nhạc chắc chắn không tha cho mình!
Hồ Qua nuốt nước bọt, nói: "Lam tướng quân, vậy tôi sẽ không quấy rầy ngài nữa, làm ơn giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến Sở công tử, tôi xin phép đi trước."
"Hồ Qua, ngươi không phải đến dùng cơm sao?"
"Không ăn nữa, quân khu còn có công việc chờ tôi về xử lý đây này."
"Vậy được, ngươi cứ đi trước đi."
Hồ Qua đến nhanh, đi cũng nhanh. Tiếng xe máy lại vang lên, toàn bộ lực lượng quân khu đã rời đi.
Đúng lúc này, Danh Huyền chạy ra ngoài. Thấy tất cả xe quân sự đã rời đi, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặc kệ Hồ Qua vì sao lại đi. Nhưng khi Danh Huyền nhìn thấy Lam Kiến Quốc, tim hắn lại đập nhanh không kiểm soát được!
"Hắn, hắn là người của Lam gia!"
Danh Huyền lúc này đến mức muốn vấp ngã. Lam gia và Triệu gia có quan hệ như thế nào, Danh Huyền đương nhiên biết rõ. Giờ đây người của Lam gia đã xuất hiện, điều đó đủ để chứng minh rằng vị kia ở bên trong, quả nhiên là Thái tử gia!
Danh Huyền quay người lại, chạy vào Trung Hoa Lâu. Đoạn đường vừa ra vào tuy không xa, nhưng Danh Huyền đã thở hổn hển rồi!
"Đại ca, chúng ta, chúng ta mau chóng rời đi!"
"Ngươi nói bậy bạ gì đó? Hồ Qua đâu rồi?"
"Hắn, hắn đã đi rồi."
"Cái gì!"
Bên cạnh, Bành Thiêm Tường và Tần Thiên Thế không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Quân đội rõ ràng đã đến rồi, ở trong này vẫn có thể thấy những chiếc xe quân sự vừa dừng bên ngoài, thế nhưng tại sao lại đi rồi?
"Hồ Qua làm cái quỷ gì vậy, trước khi đến Nam Kinh, cha ta đã liên hệ với hắn rồi mà, thế nhưng hắn..."
"Tử Phong, ngươi vội vàng gọi ta đ��n như vậy, rốt cuộc là chuyện gì thế?"
Lam Kiến Quốc đúng lúc này bước vào Trung Hoa Lâu. Tô lão bản vừa nhìn thấy, liền biết xong rồi, Danh gia sắp gặp họa lớn!
Danh Huyền không dám nói thêm một lời nào nữa. Một nhân vật như Lam Kiến Quốc, hai mươi năm trước từng là một Đại Bá Vương của kinh thành, cùng với chín vị khác, được xưng là Thập Hùng kinh thành, ai dám đắc tội với h���!
Hai mắt Danh Chấn cũng kinh hãi. Huống chi Bành Thiêm Tường và hai người họ!
Lam Kiến Quốc, Lam tướng quân, dù trong quân đội không nắm giữ nhiều quân quyền, nhưng là một nhân vật từng vào sinh ra tử vô số lần vì quốc gia. Rất nhiều lần, trong các cuộc họp của lãnh đạo cấp cao, đều có bóng dáng ông. Hiện tại, vị Lam Đại tướng quân này sao lại chạy đến đây rồi!
Danh Chấn không biết chuyện gì xảy ra, nhưng Danh Huyền thì lại rất rõ ràng!
Cảnh tượng tiếp theo, lại khiến cả nhà Bành Thiêm Tường và vợ chồng Tần Thiên Thế đều hoàn toàn há hốc mồm.
Mặc quân phục, đeo quân hàm thiếu tướng trên vai, Lam Kiến Quốc đi đến trước mặt Sở Tử Phong, vỗ vai chàng một cái, hỏi: "Tử Phong, lần này lại là ai chọc ghẹo ngươi vậy?"
"Chọc ghẹo con ư? Đâu có. Biểu di phu, chỉ là đã lâu không gặp người rồi, rất nhớ người đó thôi. Người cũng biết đấy, Tiểu Thường bọn chúng đều bị con gửi ra nước ngoài hết rồi, bây giờ con đang ở Nam Kinh, thật sự rất cô đơn."
"Thằng nhóc nhà ngươi đừng nói là mời ta đến uống rượu suông, ta đây còn có một cuộc họp quan trọng muốn chủ trì đây. Nếu hôm nay không thể đưa ra được nội dung cuộc họp, ngày mai mẹ ngươi nhất định sẽ tìm ta gây rắc rối cho coi."
Nói đùa ư, đường đường là một thiếu tướng, mấy ai dám tìm hắn gây rắc rối chứ? Chuyện này đến đứa trẻ con cũng nghĩ ra được.
Bành Thiêm Tường và Tần Thiên Thế nhìn nhau một cái, ánh mắt cả hai nhìn Sở Tử Phong đã có cảm giác muốn nhảy lầu.
Bành Thiêm Tường tự nhủ trong lòng: "Thông gia à, ông không phải vừa nói thằng nhóc này là trẻ mồ côi ư, sao bây giờ lại... Ai nha, ta bị ông hại chết rồi!"
Còn Tần Thiên Thế tự nhủ trong lòng: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Thằng nhóc này, chỉ là trẻ mồ côi thôi mà, sao lại quen biết một vị tướng quân được chứ!"
Danh Chấn liếc nhìn Danh Huyền, hỏi: "Nhị đệ, chuyện này..."
"Đại ca, mau đi đi! Lần này chúng ta đã đắc tội phải người không nên đắc tội rồi. Hắn, hắn là..."
Danh Huyền hạ thấp giọng nói: "Là công tử của Triệu chủ tịch!"
"Cái gì!"
Giọng nói lớn tiếng của Danh Chấn khiến tất cả mọi người đều nghe thấy.
Lam Kiến Quốc nhìn hai huynh đệ Danh gia, không coi họ ra gì. Danh Chấn còn chưa kịp phản ứng, Danh Huyền lập tức tiến lên, chắp tay hành lễ với Lam Kiến Quốc, cẩn thận từng li từng tí nói: "Lam bá bá ngài khỏe."
"Ngươi là..."
"Ta là tiểu nhi tử của Tên Hào. Hôm nay thật vinh hạnh khi ở Nam Kinh được chiêm ngưỡng phong thái của Lam bá bá."
"Tên Hào? Ai nha!"
Lam Kiến Quốc không phải giả vờ, là ông căn bản chưa từng nghe qua cái tên Hào nào, huống chi là quen biết.
Danh Huyền mặt đỏ bừng, cũng không biết nên nói gì cho phải. Hết cách rồi, cha mình cấp bậc không cao bằng vị Lam tướng quân này, huống chi là sức ảnh hưởng của mình trong kinh thành. Người ta đến nghe cũng chưa từng nghe qua tên!
"Biểu di phu, người còn có cuộc họp muốn chủ trì, vậy người cứ đi trước đi. Hôm nào con lại mời người uống rượu."
Lam Kiến Quốc nhìn đồng hồ, nói: "Vậy ta không làm loạn với con nữa, ta về họp đây. À đúng rồi, nếu Tiểu Thường bọn chúng liên hệ với con, nhớ bảo chúng gọi điện cho ta nhé. Mấy tên ��ó, rõ ràng đến một cuộc điện thoại cũng không gọi về!"
"Vâng, con biết rồi."
Lam Kiến Quốc vừa rời đi, Sở Tử Phong thẳng tiến đến trước mặt Tần Thiên Thế. Giờ phút này, Tần Thiên Thế đã không còn đứng cùng Bành Thiêm Tường nữa, mà đứng cùng vợ và con gái mình.
Sở Tử Phong vừa định hé môi, điều đó khiến vợ chồng Tần Thiên Thế, cùng cả nhà Bành Thiêm Tường bên cạnh, toàn thân run rẩy, lập tức lùi lại phía sau, còn tưởng rằng Sở Tử Phong muốn làm gì mình.
Thế nhưng Sở Tử Phong chỉ cười khẩy, nói: "Trên đời này không phải chuyện gì cũng phải so đo tính toán. Cuộc sống của mỗi người vốn dĩ là như vậy, dù có muốn sống tốt hơn, cũng phải tự mình nỗ lực mà giành lấy. Nếu cả ngày chỉ nghĩ đến việc bám víu vào những cán bộ cấp cao mà leo lên, nói không chừng ngày nào đó sẽ từ trên cao rơi xuống, chỉ một chút sơ sẩy, sẽ mất mạng."
Sở Tử Phong không nói thẳng, nhưng chỉ cần là người có chút đầu óc đều có thể nghe ra, chàng đang cười nhạo cha của Tần Thiên Thế vì thói nịnh hót bợ đỡ!
Khi Sở Tử Phong còn học trung học, cặp vợ chồng này cũng từng tìm đến chàng. Nhưng lúc đó, vợ chồng họ đã mắng Sở Tử Phong nhỏ tuổi là đứa con hoang không cha không mẹ. Còn ngày nay thì sao, quả thật có thể nói là phong thủy xoay vần rồi. Cha của Tần Thiên Thế làm sao cũng không ngờ được, Sở Tử Phong lại có thể có thời điểm huy hoàng như vậy. Sớm biết thế này, lúc ấy đã không nên phản đối con gái mình ở bên hắn. Nhưng bây giờ, muốn gì cũng đã quá muộn. Con gái mình chẳng những không thể nào ở bên Sở Tử Phong nữa rồi, mà ngay cả bản thân mình cũng đã đắc tội với Sở Tử Phong.
Tần Mẫn thấy cha mẹ không nói được lời nào, lại vô cùng sợ hãi, bèn tiến lên phía trước nói: "Tử Phong, thật sự xin lỗi, ta không biết sẽ xảy ra chuyện như vậy!"
"Đó không phải lỗi của ngươi. Sai, là cha mẹ ngươi. Đương nhiên, là phận làm con, không thể nào nói cha mẹ mình có sai được. Nếu ngươi không thể nói, vậy hãy để ta giúp ngươi nói vậy."
Dừng một chút, Sở Tử Phong lại nói: "Con gái là của các ngươi, muốn nàng tương lai sống tốt đẹp, hay sống không bằng chết, là do chính các ngươi quyết định. Bất quá, ta phải nhắc nhở các ngươi một câu, mọi việc không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt. Tầm nhìn hạn hẹp, sẽ chỉ khiến các ngươi về già hối hận. Đến lúc đó, có hối hận cũng chẳng kịp nữa rồi."
Nói xong, Sở Tử Phong không thèm để ý đến cả nhà Bành Thiêm Tường nữa, xoay người đi ra ngoài Trung Hoa Lâu, Lâm Thiếu Quân cùng mấy người bọn họ theo sát phía sau!
Bành Thiêm Tường hai chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống một chiếc ghế, mặt không biểu cảm nói: "Xong rồi, tất cả đều xong rồi!"
Nội dung này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.