(Đã dịch) Thành Thần - Chương 877: Cho mặt không biết xấu hổ
Ánh mắt Công Tôn Bách Lý đầy sát khí nhìn hai khối thiết bài Sở Tử Phong đặt trên bàn. Sự thay đổi này khiến Bạch Đầu Ông cùng những người khác đều trở nên căng thẳng. Nếu là những nhân vật như Bảo Kiếm Phong, Bạch Đầu Ông căn bản không cần lo lắng gì. Nhưng v�� trước mắt này lại là đại lão đứng đầu Thần Tông. Dù đã trải qua biến cố Hoa Hạ hai mươi năm trước, ông ta vẫn có thể đứng vững không đổ, thậm chí còn chấn chỉnh lại Thần Tông, đủ để thấy năng lực và thực lực của ông ta đã đạt đến cảnh giới nào!
Đối với bảng xếp hạng đỉnh phong, thế nhân chỉ biết một phần mà thôi. Mọi người đều cho rằng trên bảng có xếp hạng trước sau, nhưng lại không biết rằng bảng đỉnh phong thật sự căn bản không hề có thứ tự. Một khi đã có thể lọt vào danh sách đỉnh phong, cái gọi là xếp hạng đã không còn quan trọng. Kẻ nào bị đánh bại, đương nhiên sẽ biến mất khỏi thế giới này, làm gì còn có xếp hạng!
"Thiếu chủ, ngài mau rời khỏi đây, thuộc hạ sẽ cản hắn lại."
Quyền chưởng chính là vũ khí của Bạch Đầu Ông. Giờ khắc này, ông dồn toàn bộ chân khí trong cơ thể lên, sẵn sàng bất cứ lúc nào để cản Công Tôn Bách Lý. Dù biết rõ mình không phải đối thủ của Công Tôn Bách Lý, ông cũng không thể để Sở Tử Phong chịu bất kỳ tổn thương nào!
Sở Tử Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Không cần lo lắng như vậy. Nếu hắn thật sự muốn ra tay giết ta, các ngươi cũng ngăn không nổi hắn. Hơn nữa, ta tin rằng với thân phận và địa vị của Thần Chủ, ông ta sẽ không động thủ với một vãn bối như ta. Dù có muốn ra tay, cũng không phải lúc này."
Sở Tử Phong với thái độ đã liệu trước đối mặt Công Tôn Bách Lý, cứ như đã đoán chắc Công Tôn Bách Lý sẽ không động thủ. Nhưng nhìn vào ánh mắt của Công Tôn Bách Lý, lại không khỏi khiến người ta căng thẳng.
"Ha ha..." Công Tôn Bách Lý cười lớn, cầm lấy ly rượu mạnh trước mặt, một hơi uống cạn, sau đó lại nhặt hai khối thiết bài Sở Tử Phong đặt trên bàn lên, nói: "Không ngờ, những người ta tốn bao nhiêu năm để bồi dưỡng, lại bị Sở đại công tử ngươi giết mất hai người trong thời gian ngắn như vậy."
"Nếu ta nói là may mắn, vậy e rằng ta là người quá không thành thật rồi. Nhưng nếu ta nói người của ngài năng lực chưa đủ, lại cứ như vòng vo mắng người lớn tuổi. Tuy nhiên, từ nhỏ thầy giáo đã dạy chúng ta làm người phải thành thật, đứa trẻ không thành thật thì vĩnh viễn không đạt được thứ mình muốn!"
"Có gì cứ nói thẳng, ta và phụ thân ngươi cũng coi như là bạn cũ nhiều năm rồi."
"Nếu Thần Chủ đại nhân đã hào phóng như vậy, thì vãn bối như ta cũng không thể lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Thành thật mà nói, Thần Chủ đại nhân đã quá đề cao bản thân rồi. Ngài cứ nghĩ rằng người mình bồi dưỡng ra là những nhân vật hung hãn có thể lấy một địch trăm, nhưng lại không hề hay biết rằng cường giả chân chính có thể lấy một địch trăm, dựa vào không phải là sức mạnh."
Sát khí trong mắt Công Tôn Bách Lý lập tức biến mất vào vô hình, cứ như chưa từng xuất hiện vậy.
"Vậy ta thật sự muốn thỉnh giáo Sở đại công tử một chút, rốt cuộc cần dựa vào điều gì mới có thể trở thành cường giả chân chính?"
"Không cần gọi ta là công tử, trước mặt ngài, ta chỉ là vãn bối mà thôi, gọi ta tiểu Sở là được rồi. Bất quá, nếu lão tiền bối đã khiêm tốn muốn học hỏi, xin chỉ giáo từ ta, mà ta lại không chỉ bảo cẩn thận, thì với mối quan hệ 'bằng hữu' giữa ngài v�� phụ thân ta, cha ta đến lúc đó nhất định sẽ trách cứ ta."
Sở Tử Phong cực kỳ trấn tĩnh đối thoại với Công Tôn Bách Lý. Tình huống như vậy, Bạch Đầu Ông đến cả nghe cũng chưa từng nghe qua. Cho dù là hai mươi năm trước, ông cũng chưa từng nghe nói có ai dám nói chuyện như vậy với Công Tôn Bách Lý!
Vị Thiếu chủ này, thật là một nhân tài!
Bạch Đầu Ông cùng Nam Cung Liệt và những người khác không nhịn được bật cười. Thế nhưng Sở Tử Phong lại tức giận nói: "Các ngươi sao lại không có chút quy củ nào? Trước mặt Thần Chủ lão tiền bối sao có thể cười? Phải nên khóc mới đúng chứ! Các ngươi không nghe Thần Chủ vừa nói sao, ông ấy đến tìm tiểu tử nhà mình, nhưng tiểu tử nhà ông ấy đã chết rồi, các ngươi phải nên cảm thấy đau buồn cho Thần Chủ lão tiền bối chứ. Nam Cung Liệt, ngươi đi đầu, khóc một trận cho Thần Chủ lão tiền bối xem."
Nam Cung Liệt "phì" một tiếng bật cười lớn, hắn thật sự không nhịn được, nói: "Xin lỗi, thất thố rồi, ta thất thố rồi. Bất quá Sở huynh đệ, ngươi bảo ta khóc thế nào đây, ta bây gi��� thật sự muốn cười lớn."
"Được rồi, về sau lại dạy ngươi cách khóc tang."
Công Tôn Bách Lý nhắm mắt lại, siết chặt nắm đấm, nói: "Sở Tử Phong, làm người đừng quá đáng, nếu không, ngươi sẽ phải hối hận."
"Đúng, đúng, phải, đa tạ Thần Chủ lão tiền bối đã dạy bảo. Chuyện khóc tang này, ta sẽ không dạy bọn họ nữa, vẫn là dạy ngài trước, làm sao mới có thể trở thành cường giả chân chính đây."
"Có gì nói thẳng!"
"Kỳ thực cũng rất đơn giản, dùng đầu óc, chẳng phải làm được rồi sao."
Nói xong, Sở Tử Phong đứng dậy, cười nói: "Thần Chủ lão tiền bối, thật sự xin lỗi, ta cảm thấy nơi này không thích hợp ta lắm. Nếu cứ ở đây lâu, e rằng ta sẽ buồn bực đến phát bệnh. Vậy xin cáo từ, ngài không cần tiễn."
Quay người, Sở Tử Phong nghênh ngang bước ra ngoài quán rượu, nhưng vừa đi đến cửa, lại bị hai nữ nhân không biết từ lúc nào xuất hiện ở lối ra chặn đường.
Sở Tử Phong nhìn thoáng qua bên hông hai nữ nhân này, mỗi người đều treo thiết bài giống hệt của Tử Quang và Bảo Kiếm Phong. Đây là hai cao thủ Địa Bảng!
"Công Tôn Bách Lý, mặt là người khác cho, thể diện là mình tự ném đi. Vừa rồi ta gọi ngài một tiếng lão tiền bối là nể mặt ngài. Nếu ngài được nể mặt mà còn không biết điều, chẳng lẽ ta Sở Tử Phong thật sự sợ ngài sao?"
"Khẩu khí thật giỏi, thật là gan lớn. Nhưng Sở Tử Phong, ngươi có biết không, muốn khoe khoang sự gan dạ, là phải trả giá rất đắt đó."
"Ngài có phải muốn nói, cái giá phải trả chính là cái chết? Nếu nói như vậy, đã có không ít người nói với ta rồi. Nhưng những người từng nói lời này, có kẻ đã không còn trên thế giới này nữa, có kẻ thì giống như Phượng Vũ Thiên của ngài, biến thành tàn phế. Còn ta thì vẫn sống tốt trên thế giới này."
"Chẳng lẽ ngươi thật sự không sợ chết?"
"Chết? Đương nhiên sợ, nào có ai thật sự không sợ chết? Những câu nói như 'nhân sinh từ xưa ai mà chẳng chết' toàn bộ đều là lời nói dối, chỉ là những người khác trước khi chết, tìm cho mình một lối thoát mà thôi. Bất quá, nếu hôm nay bất kỳ ai trong chúng ta xảy ra chuyện, ta có thể cam đoan, không cần cha ta ra tay, chỉ cần tự mình ta, cũng có thể khiến Thần Tông của ngài tái diễn thảm kịch hai mươi năm trước một lần nữa."
"Ngươi, dựa vào cái gì?"
Hai tay Sở Tử Phong kim quang lóe lên. Trong tay trái xuất hiện một khối kim phiến, trên tay phải đương nhiên là Ngự Long Giản. Hắn ném kim phiến lên trên, kim phiến tản ra kim quang mãnh liệt. Một con Thần Long, trên kim phiến, đang rục rịch.
"Chỉ bằng cái này, thứ mà ngài đã hao phí hơn hai mươi năm để nuôi dưỡng Bắc Đường Vô Tà cũng chỉ vì muốn có được nó."
"Lạc Nguyệt Quốc Bảo! Ngươi vậy mà có thể khống chế bảo vật này!"
"Rất kỳ lạ đúng không? Kỳ lạ vì sao với tu vi như ta lại có thể khống chế bảo vật này, nhưng ta sẽ không nói cho ngài vì sao. Công Tôn Bách Lý, ta vừa rồi đã nói, ngài đã quá đề cao bản thân. Cho dù ngài đạt được bảo vật này, cũng không cách nào khống chế. Nếu không tin, bây giờ cứ để ngài thử một lần."
Dứt lời, Sở Tử Phong vung Ngự Long Giản trong tay phải lên, hô: "Thần Long, hiển hiện!"
"Ngao..." Một tiếng rồng ngâm vang lên, Công Tôn Bách L�� đột nhiên đứng dậy. Thế nhưng chưa kịp đợi ông ta ra tay, con Thần Long ấy, tuy chưa hoàn toàn hóa thành hình lớn, đã lượn quanh một vòng quanh người ông ta, cuối cùng bị Sở Tử Phong thu hồi!
"Thế nào, có phải muốn thử lại lần nữa không?"
"Con rồng này, có phải là con ngươi lần trước phóng ra ở Tử Cấm Thành để ngăn cản Hiên Viên Thần Long không?"
"Đúng vậy, chắc hẳn ngài đã đoán ra điều gì rồi chứ?"
"Chẳng lẽ ngươi sớm đã có được Lạc Nguyệt Quốc Bảo?"
"Ngài nói đúng một nửa, trước đây ta chỉ có được một nửa, nhưng bây giờ thì đã đủ rồi. Ngài một lòng muốn tìm Lạc Nguyệt Quốc Bảo để đối phó cha ta, vậy thì nhất định biết rõ uy lực của nó đạt đến mức nào! Nếu hôm nay ngài và ta đánh nhau, ta toàn lực liều mạng, cho dù không đánh lại ngài, cũng phải khiến chân khí ngài tổn hao nghiêm trọng. Ngẫm lại xem, nếu bây giờ chân khí ngài tổn hao nghiêm trọng, mười lăm tháng sau, ngài lấy gì mà đấu với cha ta!"
Trận quyết chiến với Sở Thiên Hùng vào mười lăm tháng sau đã được tuyên bố rồi. Cho dù không có Lạc Nguyệt Quốc Bảo, Công Tôn Bách Lý cũng phải lên Thái Sơn.
Mà Sở Tử Phong nói cũng đúng. Lạc Nguyệt Quốc Bảo quả thực mạnh mẽ, nếu mình liều mạng với nó xong, mười lăm tháng sau còn có thể đối mặt Sở Thiên Hùng hay không, điều này cần phải suy nghĩ một chút.
Kỳ thực, Sở Tử Phong cũng đang lợi dụng phương pháp đã dùng với Tây Phương Tu La William trên biển lúc ấy, chỉ cần nắm được điểm yếu của những cao thủ đỉnh phong kia, cũng có thể toàn thân trở ra.
"Không nói gì, vậy chúng ta đi đây."
Sở Tử Phong quay người, nhìn hai nữ nhân trên Địa Bảng, cười nói: "Chủ nhân của các ngươi cũng không dám động thủ, chẳng lẽ các ngươi muốn chịu chết sao? Nếu muốn, ta có thể tiễn các ngươi đi gặp Tử Quang và Bảo Kiếm Phong."
Hừ lạnh một tiếng, Sở Tử Phong không cần chút phong độ nào mà đẩy hai nữ nhân sang một bên, nói với Nam Cung Liệt và những người khác: "Chúng ta đi."
Hai nữ nhân hung dữ nhìn Sở Tử Phong và đám người rời đi. Một trong số đó hỏi: "Thần Chủ, thật sự cứ như vậy thả bọn họ đi sao? Sở Tử Phong đó là một tai họa lớn mà, còn giết nhiều người của Thần Tông chúng ta như vậy."
Công Tôn Bách Lý tự rót cho mình một chén rượu, lại một hơi uống cạn, nói: "Thật là một tiểu hồ ly tinh ranh, khó trách nhiều người lại bại dưới tay hắn như vậy. Bất quá hắn cũng chẳng hung hăng càn quấy được bao lâu. Sau mười lăm tháng sau, Sở gia, sẽ triệt để biến mất khỏi thế giới này."
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại trang truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.