(Đã dịch) Thành Thần - Chương 865: Bão cát
Từng đoàn khách lữ hành, không hẹn mà cùng đổ về một hướng. Nếu là ở nơi khác, cảnh tượng nhiều đoàn khách tụ họp như vậy ắt hẳn sẽ vô cùng náo nhiệt, du khách cũng sẽ vô cùng hoan hỉ, vừa thưởng ngoạn cảnh đẹp lại vừa có thể kết giao thêm bằng hữu mới.
Tuy nhiên, nếu một đoàn ngư��i chỉ vì một mục đích chung, vì muốn đoạt lấy cùng một vật mà tụ họp, thì tình thế lại hoàn toàn khác biệt.
Giữa mênh mông sa mạc, người người đều nảy sinh cảm giác đối địch, ta chướng mắt ngươi, ngươi cũng chướng mắt ta. Thậm chí đã có không ít kẻ xảy ra xung đột, cảnh tượng ẩu đả tàn nhẫn không phải là hiếm thấy. Thế nhưng, những kẻ động thủ trong thời khắc này đa phần đều là người thường. Bốn vị nhân sĩ đặc biệt kia, họ sẽ không ra tay khi còn chưa tìm được vị trí chính xác của Lạc Nguyệt Quốc.
Long Vũ Phỉ cùng Tứ đại cổ võ Thế gia và lão giả kia cùng nhau hành tẩu. Dù không có lạc đà, họ vẫn dựa vào bộ hành xuyên qua đại sa mạc này, vậy mà còn nhanh hơn những người có lạc đà khác.
Đêm qua, Tứ đại cổ võ Thế gia đã thương nghị ổn thỏa. Để tránh phát sinh mâu thuẫn dẫn đến lưỡng bại câu thương, đồng thời vẫn có thể cùng hưởng lợi ích, họ tạm thời hợp sức làm một. Tuy nhiên, thủ lĩnh lại không thuộc về bất kỳ gia tộc nào trong Tứ đại cổ võ Thế gia, bởi vì giữa họ chẳng ai chịu phục ai, ��ành phải để lão giả kia đứng ra dẫn đường.
"Lão tiền bối, cớ sao chúng ta phải đi theo những người thường kia? Chẳng lẽ trong số họ không ai biết vị trí chính xác của Lạc Nguyệt Quốc sao?" Long Vũ Phỉ hỏi.
Lão giả khẽ gật đầu, đáp: "Trong hai ngày qua, ta đã quan sát kỹ lưỡng tất cả những người đến Đôn Hoàng. Ta phát hiện trong tay một người trong số họ, có một phần bản đồ Lạc Nguyệt Quốc."
"Bản đồ? Vậy chẳng phải chúng ta nên đoạt lấy nó sao?"
"Không cần thiết. Chỉ cần đi theo đoàn người lớn, ắt không sợ không tìm thấy nơi chốn của Lạc Nguyệt Thành. Thế nhưng các ngươi cần phải khắc ghi một điều, tuy bọn họ là người thường, nhưng đa số lòng dạ đều vô cùng độc ác. Vì món tài phú khổng lồ kia, đa số bọn họ đều đã sẵn sàng xuống tay giết người."
Long Vũ Phỉ cười khổ một tiếng, nói: "Giết người, quả thực không chỉ cần đôi tay. Đôi khi, lòng người, còn đáng sợ hơn cả đôi tay và vũ khí gấp bội."
"Đúng vậy, lòng người thường là thứ đáng sợ nhất. Nhiều khi, so với những Tu Chân giả chúng ta, nó còn đáng sợ hơn cả vạn lần!"
"Lão tiền bối, theo bối phận của ngài, ắt hẳn ngài là người hiểu rõ nhất về Lạc Nguyệt Quốc. Không biết ngài có thể kể cho chúng con nghe một chút được không?"
"Ha ha, ta biết thì cũng chẳng khác các ngươi là bao. Thế nhưng, có một điều, ta thì biết, còn các ngươi thì lại không hay."
"Chuyện gì ạ?"
Mấy ánh mắt đều đổ dồn về phía lão giả, nhưng ông ta dường như có điều bận tâm, lời nói đến bên môi rồi lại nuốt ngược vào.
"Đợi khi tìm thấy Lạc Nguyệt Quốc rồi, các ngươi tự khắc sẽ rõ. Tiểu nha đầu, ta thấy con khác với bọn họ, lão phu sẽ nhắc nhở con một chút. Khi đã tìm thấy Lạc Nguyệt Quốc, tuyệt đối đừng vội vã xông vào. Bằng không, dù là Tu Chân giả như ta, cũng chắc chắn chết không toàn thây."
Giọng lão giả rất khẽ, chỉ Long Vũ Phỉ nghe thấy, những người khác đều không nghe được.
Long Vũ Phỉ khẽ giật mình. Ngay cả Tu Chân giả cũng chắc chắn chết không toàn thây, rốt cuộc đó là chuyện gì? Hay là, bên trong Lạc Nguyệt Quốc có mãnh thú đáng sợ nào đó, giống như những Thần Thánh Chi Địa trong truyền thuyết, nơi có Thần Thú canh giữ?
Nhưng lão giả đã không nói rõ, Long Vũ Phỉ cũng không tiện hỏi thêm, đành phải liệu bước mà đi vậy!
Kỳ thực, Long Vũ Phỉ cũng chẳng muốn đến tìm Lạc Nguyệt Quốc làm gì. Nếu không phải vì sự phát triển của Long gia sau này, đang cần cấp bách lượng lớn tài lực, Long Vũ Phỉ cớ sao phải tự rước việc vào thân!
"Hy vọng số người chết sẽ không quá nhiều, càng hy vọng những kẻ kia đừng vì tiền tài mà mờ mắt, thấy vàng bạc châu báu mà không màng sống chết lao vào!"
Ban đầu, Long Vũ Phỉ cùng những người khác đi ở giữa đám đông. Thế nhưng, trong lúc Long Vũ Phỉ trò chuyện vài câu với lão giả, tất cả mọi người đã vượt qua mấy người họ.
Đúng lúc này, chợt nghe phía trước có tiếng người hô: "Mọi người mau nhìn, kia là cái gì?"
Đột nhiên, từng đợt tiếng cát vàng cuộn lên vang vọng bên tai mọi người. Tất cả đều dừng bước cùng lúc, há hốc miệng nhìn về phía trước!
"Không ổn rồi, là bão cát!"
Một trận gió lớn cuốn cát, đang từ phía trước cuồng bạo thổi tới.
"Mọi người mau tìm nơi ẩn nấp! Nếu bị cuốn vào, chắc chắn phải chết!"
Chẳng biết ai đã hét lớn một tiếng, khiến tất cả mọi người đều hoảng loạn.
"Trong sa mạc mênh mông này, có nơi nào có thể ẩn tránh được chứ?"
"Nguy rồi, không kịp nữa rồi!"
Bão cát tốc độ cực nhanh, đã tiếp cận đoàn người!
"Cứu mạng! Mau cứu ta, ta... ta đứng không vững..."
Kẻ đi đầu tiên ắt là người xui xẻo nhất. Bão cát càn quét tới, lập tức cuốn người xông lên phía trước nhất vào trong.
"Mọi người mau lùi lại, mau lùi..."
Tằng Phi Yến thấy trận bão cát này đáng sợ đến vậy, từ nhỏ sống ở đại đô thị, nàng nào từng gặp qua nguy hiểm đến nhường này.
"Tỷ, còn chần chừ gì nữa, mau chạy đi."
Giờ phút này, Tằng Phi Linh phản ứng nhanh hơn Tằng Phi Yến. Thấy bão cát đã thổi tới, nàng lập tức kéo Tằng Phi Yến quay người chạy trốn.
Thế nhưng, tốc độ người thường làm sao có thể nhanh bằng bão cát? Mười mấy người đã bị cuốn vào trong.
Long Vũ Phỉ vốn có thể lập tức tránh né bão cát. Với khinh công của nàng, tuyệt đối có thể lùi về sau hàng trăm mét trước khi bão cát ập đến. Thế nhưng Long Vũ Phỉ đã không bỏ chạy ngay lập tức, mà lại xông lên phía trước, tay trái túm lấy một người đàn ông, tay phải kéo một người phụ nữ, hô lên: "Theo ta đi!"
Ba người Đoàn gia nhìn nhau một cái. Sống chết của người khác, họ không thể quản. Đến đại sa mạc này, há phải là để cứu người sao?
Nhưng lão giả lại kéo Đoàn gia lại, nói: "Người ta một tiểu nha đầu còn biết ra tay cứu người trong thời khắc sinh tử, các ngươi đám nam nhân này lại chẳng bằng một tiểu nha đầu, thật không biết cái gọi là Thế gia của các ngươi đã dạy dỗ các ngươi như thế nào nữa."
Dứt lời, lão giả cũng lập tức xông lên phía trước cứu người. Ba người Đoàn gia bị lời nói của lão giả làm cho có chút xấu hổ, lại không tiện không nhúng tay vào, vì bảo vệ danh dự gia tộc, họ chỉ đành ra tay cứu người.
Tằng Phi Linh vừa kéo Tằng Phi Yến chạy được hơn mười thước. Long Vũ Phỉ cùng những người khác hiện tại đều đang ở phía trước cứu người, giờ khắc này, căn bản không ai để ý đến hai tỷ muội Tằng Phi Yến đang quay đầu chạy ngược lại!
"Tiểu muội, đừng chạy nữa! Phía trước, phía trước hình như lại có bão cát tới!"
"Không lẽ lại xui xẻo đến thế sao? Trước sau đều có, thế này thì phải làm sao đây!"
"Chúng ta chạy về phía nam!"
"Không được! Phía nam không phải nơi chúng ta muốn đến. Nếu tách rời khỏi đại đội, chúng ta sẽ rất dễ lạc đường trong mảnh sa mạc rộng lớn này!"
"Vậy phải làm sao bây giờ... Không ổn rồi, không thể nghĩ nhiều nữa, mau chạy!"
"Tỷ, em... em không chạy nổi nữa rồi, hình như bị thứ gì đó hút giữ lại vậy."
"Là bão cát! Tiểu muội, con nhất định phải đứng vững!"
"Tỷ, cứu em..."
Bàn tay yếu ớt của Tằng Phi Yến làm sao giữ nổi Tằng Phi Linh? Thoáng chốc, Tằng Phi Linh đã bị bão cát cuốn hút đi.
"Tiểu muội..."
"Tỷ... Tỷ..."
Nước mắt Tằng Phi Yến đã tuôn rơi, nhưng trận bão cát tàn khốc này nào quan tâm đến nước mắt và nỗi đau của con người? Nó cuốn luôn cả Tằng Phi Yến vào trong.
Giữa lằn ranh sinh tử, tỷ muội Tằng Phi Yến đột nhiên cảm thấy một bàn tay nắm lấy vai mình. Khoảng chừng trong chớp mắt, hai tỷ muội đã thoát ra khỏi vòng xoáy bão cát.
Sau khi rơi xuống đất, bão cát đã lướt qua bên cạnh hai tỷ muội. Tằng Phi Yến lúc này mới nhìn rõ, người cứu mạng hai chị em họ là một thiếu nữ có niên thiếu hơn cả mình.
Tằng Phi Linh kinh hãi quá độ, căn bản không kịp phản ứng. Còn Tằng Phi Yến lúc này phản ứng nhanh hơn muội muội, trong lòng dù vẫn còn kinh hoàng, nhưng cũng thốt lên: "Cảm ơn..."
"Trước đừng vội cảm ơn ta. Ta sẽ dạy cho các ngươi cách thoát khỏi bão cát. Các ngươi chia thành hai đường, nhanh chóng đi nói cho những người khác biết!"
"Thoát khỏi bão cát ư?"
"Đúng vậy. Chỉ cần đào một cái hố sâu trên cát rồi nhảy xuống, sẽ không bị cuốn đi nữa. Nhớ kỹ, trong hố càng nhiều người thì càng an toàn. Lập tức đi nói cho những người khác biết!"
"Được, được, chúng tôi sẽ đi ngay lập tức."
Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được trân trọng giữ gìn tại Truyen.free.