Sở Tử Phong cứ thế cầm tấm thẻ vàng của Hàn Ưu mà đi khắp nơi, dường như mọi chuyện bên phía Thái gia chẳng liên quan gì đến hắn.

Trên đường đi, Sở Tử Phong không biết đã bị bao nhiêu người qua đường đề nghị chụp ảnh, nhưng đối tượng chụp ảnh lại không phải hắn, mà là Ái Lệ Ti đang đi bên cạnh.

Một yêu tinh đã hơn trăm tuổi, nhưng lại mang vẻ ngoài thiếu nữ mười bảy, mười tám. So với "Bạch Điểu Tiêu Hồn" của Nhật Bản, Ái Lệ Ti còn yêu kiều hơn gấp bội.

Mái tóc bạc trắng, đôi mắt xanh biếc cùng vóc dáng hoàn mỹ của nàng khi bước trên phố đã khiến không biết bao nhiêu đàn ông ngã khụy, bao nhiêu xe cộ va chạm vào nhau.

Thế nhưng Ái Lệ Ti lúc này căn bản chẳng màng đến những ánh mắt đổ dồn trên phố, bởi nàng như một đứa trẻ, thấy gì cũng vô cùng tò mò, hệt như một cô thôn nữ chưa từng trải sự đời.

"Ngươi đừng nói với ta là đây là lần đầu tiên ngươi ra phố đấy nhé?"

Sở Tử Phong không khỏi hỏi, cho dù là ở Ireland hay bất kỳ quốc gia nào khác, làm sao có thể có người ra phố như Ái Lệ Ti, đến nỗi mua đồ cũng không trả tiền, cứ thế cầm đi!

"Có gì lạ đâu chứ? Đừng quên, ta là Hấp Huyết Quỷ mà. Bình thường ta chỉ ở trong gia tộc thôi, khi đói bụng thì đại ca sẽ tìm người mang về cho ta, còn lúc buồn chán thì ta ngắm trời mây."

"Ngắm trời mây ư? Hơn trăm năm qua, ngươi cứ thế mà sống sao?"

"Không thế thì sao chứ. Những kẻ tồn tại nửa người nửa quỷ như chúng ta căn bản không được dung thứ ở thế giới này. Nếu thân phận bị bại lộ, sẽ kéo theo vô vàn rắc rối. Ngươi nghĩ rằng loại người như chúng ta cứ như trong phim ảnh, ngày ngày đi lại trên phố, còn có một công việc bình thường sao? Ta nói cho ngươi biết, điều đó là hoàn toàn không thể!"

Hơn trăm năm qua, nàng thậm chí còn chưa từng bước ra khỏi cửa nhà. Ái Lệ Ti này, thật đáng thương thay!

"Nhưng đại ca ngươi hình như không giống ngươi."

"Hắn và ta khác biệt. Dù sao hắn phải gánh vác toàn bộ gia tộc, ta thì chẳng cần lo chuyện gì. Khi có việc xảy ra, đều do đại ca ta một mình gánh vác, đồng thời cũng phải duy trì quan hệ tốt với các dị tộc khác. Bằng không, một tộc quần dị tộc độc lập sẽ rất dễ bị các dị tộc khác thôn tính."

Cái gọi là cô độc, cái gọi là tịch mịch, đều hiển hiện rõ ràng trên người Hấp Huyết Quỷ Ái Lệ Ti. Bọn họ không thể có cuộc sống của riêng mình, càng không thể sống như người bình thường trên thế giới này. Quá nhiều điều kiêng kỵ khiến họ sống không thở nổi. Nhưng họ lại không chết được, trừ phi toàn thân nổ tung, bằng không, đao thương kiếm kích cũng chẳng thể làm họ bị thương dù chỉ một chút!

"Gia tộc Mễ Đức các ngươi có nguyện vọng gì không?"

"Nguyện vọng ư? Nếu ta nói cả gia tộc chúng ta đều muốn chết, ngươi có tin không?"

"Ta tin, sao lại không tin chứ. Nhưng đã Thiên Đạo cho phép sự tồn tại của các ngươi, vậy ắt hẳn có lý do cần thiết cho sự hiện hữu đó! Dùng một câu tục ngữ của Trung Quốc mà nói, trời sinh ta ắt có chỗ dùng. Có lẽ, cho đến bây giờ, các ngươi vẫn chưa tìm được ý nghĩa tồn tại trên thế giới này, nhưng ta tin rằng, một ngày nào đó, thế giới này sẽ cần đến các ngươi, cho nên các ngươi ngàn vạn lần đừng vội nản lòng thoái chí!"

"Có lẽ vậy. Nếu thật như lời ngươi nói, ta chỉ hy vọng ngày đó sớm đến. Cho dù phải dùng cả sinh mạng để đánh đổi, gia tộc Mễ Đức chúng ta cũng tuyệt đối không một ai nhíu mày."

Vừa đi vừa trò chuyện, Sở Tử Phong cảm thấy hơi đói bụng. Ái Lệ Ti sáng nay mới uống vài túi máu hết hạn, chắc hẳn trong thời gian ngắn nàng sẽ không đói.

Hai người bước vào một nhà hàng Tây. Nơi như thế này vốn không phải Sở Tử Phong ưa thích, nhưng không còn cách nào khác, ai bảo hắn không mang theo tiền mặt chứ. Hắn không thể chạy đến những quán ăn ven đường rồi đòi quẹt thẻ sau khi ăn xong được, đoán chừng những tiệm nhỏ đó cũng chẳng có máy quẹt thẻ!

Cùng lúc Sở Tử Phong và Ái Lệ Ti bước vào nhà hàng Tây, mấy cô thiếu nữ xinh đẹp như sinh viên cũng đi vào, rồi ngồi xuống chiếc bàn cạnh chỗ hai người họ.

"Mấy cậu có nghe gì chưa, Đại Lý công tử đã đến Đài Loan chúng ta rồi đó, hình như là đến để làm ăn gì đó."

"Đại Lý công tử á? Là ai thế?"

"Cậu không lẽ không biết Đại Lý công tử của Lý gia Hồng Kông sao?"

"Cậu nói là con trai của Lý Gia Thành, người giàu nhất châu Á à?"

"Chính là anh ấy đó. Tối qua tớ cùng gia đình ăn cơm ở một khách sạn siêu sang, lúc ra khỏi khách sạn thì vừa vặn gặp đoàn xe của Đại Lý công tử. Đi cùng với anh ấy hình như có người của Thái gia, và cả tổng giám đốc Âu Dương của tập đoàn Thái thị nữa."

"Oa, Tiểu Nha, cậu may mắn thật đó, thoáng cái gặp được bao nhiêu nhân vật lớn!"

"Đâu chỉ vậy, tớ còn tiễn họ ra khỏi khách sạn, quay lại đoạn họ lên xe bằng điện thoại đó, mấy cậu có muốn xem không?"

"Đương nhiên là muốn xem rồi, mau đưa tớ xem đi!"

Mấy cô thiếu nữ xinh đẹp giành lấy điện thoại, vừa xem vừa cười khúc khích như bị mê hoặc.

"Hắn chính là Lý Tu Nhai! Không ngờ lại đẹp trai đến vậy nha!"

"Đúng vậy, nhưng tiếc là anh ấy kết hôn sớm quá. Mấy cậu nói xem, nếu có một người đàn ông vừa giàu có, vừa đẹp trai, vừa trẻ tuổi, lại chưa kết hôn và không có bạn gái xuất hiện trước mặt tớ, thì tốt biết mấy nhỉ!"

"Tiểu Nha, cậu nằm mơ à, một người đàn ông vừa giàu có, vừa đẹp trai, vừa trẻ tuổi, lại chưa kết hôn và không có bạn gái! Dưới gầm trời này, làm gì có người đàn ông như vậy chứ!"

"Mấy cậu đừng nói vậy, tớ thật sự biết có một người như thế."

"Cậu nói là Âu Dương à?"

"Không đúng, tớ cảm thấy cậu ấy nói đến Tiểu Lý công tử của Hồng Kông."

"Không, chắc là Tiểu Quách công tử của Hồng Kông."

"Thật thô tục, mấy cậu đúng là những cô gái thô tục. Mấy cái công tử ca Hồng Kông, Đài Loan đó mà so với người tớ nói, thì chẳng đáng là gì."

"Đừng úp mở nữa, rốt cuộc cậu nói là ai vậy?" Cái kia Tiểu Nha hỏi.

Thiếu nữ xinh đẹp với vẻ mặt cười tinh quái nói: "Người này thật sự không tầm thường chút nào. Với thân phận và bối cảnh của hắn mà nói, đó mới là một công tử ca thực sự. Hơn nữa, hiện tại tất cả truyền thông trên thế giới đều đang tìm kiếm thông tin về hắn, nhưng người đó bình thường vô cùng kín tiếng, hành tung cũng vô cùng bất định. Có người nói hắn đang ở Mỹ, có người lại nói hắn đang ở Trung Quốc, nhưng cụ thể hắn ở đâu thì đều là phóng viên các nước suy đoán mà thôi, căn bản ngay cả bóng lưng của người ta họ cũng chưa chụp được."

"Tớ biết cậu đang nói ai rồi." Một thiếu nữ xinh đẹp khác nói ra.

"Ôi, rốt cuộc là ai thế? Một công tử ca được toàn bộ truyền thông thế giới chú ý, chắc không phải người Trung Quốc chúng ta đâu nhỉ!"

"Sai rồi, hắn vừa khéo lại là người châu Á, là người thừa kế của Sở gia đó."

"Sở gia? Sở gia nào cơ?"

"Ngay cả Sở gia cũng không biết, thảo nào cả đời cậu gặp cảnh khốn cùng. Tớ nói cho cậu biết nhé, chính là Sở gia Đằng Long, tập đoàn lớn thứ ba toàn cầu đó. Công tử ca đó chính là người thừa kế đời thứ ba đầu tiên của Sở gia. Tớ còn nghe nói, ngoài là người thừa kế Sở gia, mẹ hắn còn là Thủ tướng Trung Quốc, cũng là nữ Thủ tướng duy nhất hiện nay, Triệu Cân Hồng."

"Không thể nào, bối cảnh khủng khiếp như vậy, chắc chắn yêu cầu của hắn đối với phụ nữ phải rất cao, chúng ta những người này đừng có mà mơ mộng!"

"Mấy cậu nói xem, nếu vị Sở đại công tử đó đến Đài Loan chúng ta, vừa hay tớ lại tình cờ gặp được, rồi hắn đột nhiên yêu tớ, thì sau này các chị em đều cùng tớ ăn mừng, tha hồ mà nhậu nhẹt nhé."

"Ha ha..."

Cả đám thiếu nữ xinh đẹp đều phá lên cười!

"Cậu nằm mơ giữa ban ngày à, trời còn sáng trưng thế kia!"

"Đúng vậy, một siêu cấp công tử ca như thế, chưa thừa kế gia nghiệp mà đã được liệt vào hàng ngũ những người giàu nhất thế giới rồi. Hắn mặc chắc chắn là đồ hiệu vài chục vạn, lái chắc chắn là xe sang phiên bản giới hạn toàn cầu, bên người chắc chắn có ít nhất mười mấy tên vệ sĩ. Cho dù cậu có gặp được hắn, cũng chẳng có cơ hội nào tiếp cận được đâu!"

Mấy cô thiếu nữ xinh đẹp này vừa nói xong, chợt nghe thấy giọng một người phụ nữ bên cạnh vang lên: "Một đám phấn son tầm thường, đừng dùng ánh mắt của các ngươi mà đánh giá những người các ngươi không đủ tư cách đánh giá, làm vậy chỉ khiến thân phận của hắn bị hạ thấp mà thôi."

Mọi thăng trầm trong từng câu chữ của bản dịch này, đều được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.