Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 781: Vân Nam Đoạn Hư Không

Hàn Ưu cuối cùng cũng đạt được giải Kim Chung, nhưng giải Kim Chung ở Đài Loan này không mang ý nghĩa quá lớn. Để trở thành Ảnh Hậu chính thức, giải Bách Hoa ở đại lục, cùng giải Kim Tượng Hồng Kông, đều phải giành được, thậm chí là toàn bộ các giải thưởng khu vực châu Á cũng phải đoạt về tay, khi đó mới là Ảnh Hậu danh xứng với thực.

Đương nhiên, Hàn Ưu có thể chỉ trong vỏn vẹn nửa năm đã đạt đến bước này, không dám nói là không có người đến sau, nhưng tuyệt đối là chưa từng có ai đạt được. Ngay cả trong giới nghệ thuật của các quốc gia trên toàn thế giới, cũng không tồn tại một người như Hàn Ưu. Có thể nói, Hàn Ưu chính là một kỳ tích trong giới nghệ thuật, và cũng là mục tiêu của tất cả các minh tinh trong khu vực châu Á hiện nay.

Một sự thành công như vậy, ngoài việc phải có thực lực của bản thân, còn phải chờ đợi một kỳ ngộ, một cơ duyên, khiến mọi chuyện như ý. Bất kể làm chuyện gì, nếu thêm vào sự cố gắng và trả giá, ắt sẽ có thành quả.

Trong phòng khách sạn, Hàn Ưu cầm giải Kim Chung này, trong lòng cũng nảy sinh rất nhiều suy nghĩ. Nếu không có tập đoàn Vương Triều, nếu không quen biết Sở Tử Phong, liệu bản thân cô có được ngày hôm nay không? Câu trả lời đương nhiên là tuyệt đối không.

"Thật ra, đạt được giải thưởng này, tôi tự vấn lương tâm thấy hổ thẹn!"

Hàn Ưu nhẹ giọng tức giận nói.

Mã Lan đương nhiên biết rõ Hàn Ưu đang nghĩ gì trong lòng. Từ trước đến nay, bên ngoài đều đồn rằng đằng sau Hàn Ưu, ngoài tập đoàn Vương Triều ra, còn có một siêu cấp công tử bột. Chính vì sự tồn tại của công tử bột kia mà tập đoàn Vương Triều mới dốc sức bồi dưỡng Hàn Ưu. Nói cách khác, trong lòng Hàn Ưu đã nảy sinh suy nghĩ rằng phàm là mọi chuyện đều cần dựa vào Sở Tử Phong. Nhưng Sở Tử Phong lại không giống như những gì bên ngoài đồn thổi, anh ta và cô chỉ là bạn bè, không thể nào trở thành tình nhân được!

"Đường tiểu thư và mấy người họ đều quá mức ưu tú, bất kể là bối cảnh gia đình, hay là thực lực bản thân, đều vượt xa tôi rất nhiều. Trong suy nghĩ của Tử Phong, tôi chỉ là bạn bè mà thôi, không thể nào vượt qua được mối quan hệ bạn bè này!"

"Tiểu Ưu, có một số việc con không nên suy nghĩ quá nhiều. Đúng vậy, so với Đường tiểu thư và mấy cô gái kia, con ở nhiều phương diện đều kém sắc hơn, nhưng tình cảm giữa hai người là do từ từ bồi đắp mà nên. Chuyện tình cảm này, không thể dùng thân phận và địa vị để đong đếm được."

"Chị Lan, Đường tiểu thư sớm đã là thê tử của Tử Phong rồi, lại còn là do Sở gia lão gia tử và Triệu gia lão gia tử đích thân định đoạt. Thử hỏi, tôi làm sao có thể so bì với nàng được chứ."

"Điều này chưa chắc đã đúng. Tiểu Ưu, lẽ nào con chưa từng nghe qua vài lời đồn đại ở Kinh thành sao?"

"Lời đồn đại gì chứ?"

"Ở Kinh thành vẫn có rất nhiều người đang nói rằng, thật ra, Triệu tổng lý không hề hài lòng về người con dâu kia của bà ấy. Nguyên nhân là con dâu bà ấy hình như có xuất thân khá phức tạp, có liên quan đến giới xã hội đen bên Mỹ. Triệu gia là gia tộc chính trị số một của nước ta, Triệu tổng lý cũng là tổng thống tương lai của nước ta. Bà ấy không thể nào chấp nhận một người phụ nữ có bối cảnh hắc đạo nước ngoài làm dâu. Vì vậy, nhiều người ở Kinh thành đồn đại rằng Triệu tổng lý dường như đang tìm cho con trai mình một đối tượng phù hợp hơn."

"Có chuyện như vậy sao! Sao con chưa từng nghe qua!"

"Đương nhiên là con sẽ không biết rồi, người biết chuyện này cũng không nhiều, ta cũng là biết được từ miệng một người bạn ở Kinh thành."

"Nếu thật như lời chị nói, thì với nhãn quan của Triệu tổng lý, cũng chẳng đến lượt con đâu chứ. Con nghĩ, trong suy nghĩ của Triệu tổng lý, chắc chắn đã sớm có người được chọn rồi!"

Mã Lan cười khổ mà nói: "Thật ra là có một người."

"Là Hoàng tiểu thư hay Tử tiểu thư?"

"Cũng không phải. Là Mộ Dung tiểu thư."

"Mộ Dung Trân Châu?"

"Đúng vậy. Lần trước Sở công tử đại náo Tử Cấm Thành, chính là vì Mộ Dung Trân Châu, chuyện này ta cũng là biết được từ miệng một người bạn ở Kinh thành. Hơn nữa, Triệu tổng lý dường như còn đối với Mộ Dung Trân Châu vạn phần chiều chuộng. Mộ Dung Trân Châu nói nàng muốn đi Tây Tạng, Triệu tổng lý lập tức đồng ý, hơn nữa còn phái vài thân tín cũ của mình đến Tây Tạng để hỗ trợ Mộ Dung Trân Châu. Theo cách nói của bên Kinh thành, Mộ Dung Trân Châu tuy tuổi còn nhỏ, nhưng chỉ cần nàng đảm nhiệm vài năm ở Tây Tạng, là có thể vào Bộ Ngoại giao nhậm chức rồi, khi đó sẽ là vị lãnh đạo quốc gia trẻ tuổi nhất của nước ta!"

Lòng Hàn Ưu càng lúc càng lạnh, khó khăn lắm mới yêu được một người, nhưng tình địch của cô thật sự quá nhiều, từng người một, đều vô cùng xuất sắc.

"Những người phụ nữ bên cạnh Tử Phong, bất kỳ ai đứng ra, đều ưu tú hơn tôi vô số lần!"

"Tiểu Ưu, con và các nàng mỗi người mỗi vẻ, không cần phải nói, chỉ riêng về danh tiếng, con đã hơn hẳn các nàng rồi."

"Danh tiếng có ích gì, đều là phù du."

"Được rồi, hôm nay con đạt được giải Kim Chung, là chuyện đáng để vui mừng, đừng suy nghĩ nhiều nữa. Tóm lại, chuyện tình cảm này, nên thuận theo tự nhiên, dù sao thì thê tử của Sở công tử là người sẽ cùng Sở công tử sống cả đời, chứ không phải cùng mẹ của anh ta sống cả đời!"

Hàn Ưu và Mã Lan đều không hiểu rõ phần tình cảm trong lòng Sở Tử Phong.

Mặc kệ Mộ Dung Trân Châu ưu tú đến đâu, mặc kệ Hoàng Thường xuất sắc đến mức nào, dù cho hai người họ đều là người Triệu Cân Hồng yêu thích, nhưng trong suy nghĩ của Sở Tử Phong, thê tử chỉ có một, đó chính là Đường Ngữ Yên.

Vẫn cho rằng, Đường Ngữ Yên tuy ít thời gian ở bên Sở Tử Phong, nhưng những gì nàng làm vì Sở Tử Phong lại là nhiều nhất, lại còn là đối tượng chỉ phúc vi hôn của Sở Tử Phong. Thân phận và địa vị này, không ai có thể thay thế được, ngay cả Hoàng Thường cũng không thể thay thế.

Đời người, ít nhiều gì cũng sẽ mắc phải một chút nợ tình cảm. Điều Sở Tử Phong có thể làm, chính là bảo vệ tốt những người bên cạnh, không để bất cứ ai trong số họ bị tổn thương!

Ngoài căn phòng, Sở Tử Phong đứng đối diện cửa phòng Hàn Ưu, nhưng lại không gõ cửa, mà xoay người đi về phía thang máy.

"Ta nợ các ngươi, chắc chắn sẽ trả, nhưng ta biết rõ, dù ta có trả bao nhiêu, dù ta có làm bao nhiêu chuyện cho các ngươi, cũng không thể bù đắp được phần tình mà ta đã nợ các ngươi. Hàn Ưu, thật xin lỗi, rất nhiều chuyện, không đơn giản như con nghĩ đâu. Ở bên cạnh người phụ nữ của ta, nhất định phải hiểu cách tự bảo vệ mình, nhưng con không được, Trân Châu cũng không được, chỉ có Ngữ Yên và Tiểu Thường mới có năng lực tự bảo vệ mình tốt! Mong các ngươi có thể tha thứ cho ta, hãy để ta yên tĩnh một mình một lần đi!"

Cửa thang máy mở ra, Sở Tử Phong còn chưa bước vào, đã thấy trong thang máy có một thanh niên đang nhìn mình chằm chằm.

"Lên hay xuống?"

Khi Sở Tử Phong bước vào thang máy, thanh niên vốn đã ở trong đó hỏi.

"Xuống."

Thanh niên không hỏi nhiều, trực tiếp nhấn nút lầu một.

"Thang máy đang đi lên từ phía dưới, ngươi lại không ra ở tầng ta vào thang máy, nói cách khác, ngươi đáng lẽ phải đi lên, tại sao lại nhấn nút xuống trước?"

"Từ trên xuống dưới không phải đều giống nhau sao, thang máy cũng như mỗi bước đi trong đời, có lên thì có xuống."

"Xem ra, ngươi không phải đến để đi thang máy, cũng không phải ở tại khách sạn này. Nghe giọng điệu của ngươi, cũng không giống lắm người Đài Loan."

"Ừm. Ta cũng như ngươi, đến từ nội địa."

"Bằng hữu, hay là địch nhân?"

"Nếu ngươi và ta trước kia chưa từng gặp mặt, vậy sao lại nói là bằng hữu?"

"Vậy chính là địch nhân rồi sao?"

"Ngươi và ta chưa từng động thủ, làm sao có thể tính là địch nhân?"

"Vậy rốt cuộc ngươi là ai, tìm ta có chuyện gì?"

"Sở Tử Phong, người thừa kế của hai nhà Sở Triệu, Quân Chủ Đông Bang, ông chủ phía sau tập đoàn Vương Triều."

Sở Tử Phong mỉm cười, nói: "Những chuyện này, đã có không ít người biết rồi."

"Tu Chân giả, tu luyện vỏn vẹn một năm, tu vi đã bước vào Tu Hồn cảnh giới."

Sở Tử Phong thật sự có chút giật mình, không ngờ tên này lại biết mình là Tu Chân giả, thậm chí còn biết cả tu vi của mình.

"Ngươi và ta là cùng một loại người?"

"Coi là vậy đi."

"Thuộc môn phái nào?"

"Gia tộc ta ở Vân Nam, hiện tại đang ở Đông Bắc."

"Đông Bắc Hoắc gia. Ngươi và Hoắc Vô Cực có quan hệ thế nào?"

"Hắn là sư đệ của ta."

"Họ gì?"

"Đoạn Hư Không."

"Tìm ta để báo thù?"

"Một nửa là vậy."

"Nói rõ hơn một chút đi, động thủ trong thang máy không hay cho lắm."

"Đến Đài Loan, chỉ vì du ngoạn, chuyện của ngươi và Thái gia, ta không can dự."

"Không nhân lúc cháy nhà mà hôi của, ngươi được coi là một quân tử."

"Trong cuộc đối đầu giữa quân tử và tiểu nhân, từ trước đến nay quân tử luôn chết nhanh hơn, cho nên, trước mặt ngươi, tốt nhất vẫn là đừng làm quân tử."

"Ngươi nói ta là tiểu nhân?"

"Nói sai rồi, phải nói, ngươi là tiểu nhân gian xảo."

"Đa tạ khích lệ."

Cửa thang máy mở ra, hai người Sở Tử Phong đồng thời bước ra, đi về phía cửa khách sạn.

"Ta đi bên trái." Sở Tử Phong nói.

"Ta đi bên phải." Đoạn Hư Không nói.

"Sau này còn gặp lại."

"Lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ lấy đầu ngươi. Ngoài ra, phiền ngươi nói với Sở lão gia tử một tiếng, món nợ năm đó ông ấy thiếu sư phụ ta, cũng đã đến lúc phải trả rồi."

Sở Tử Phong cười nói: "Ta đây không thích truyền lời lắm, ngươi có thể tự mình đi tìm ông nội ta, nếu không có tiền mua vé máy bay, ta đề nghị ngươi dùng chim bồ câu đưa thư."

Đoạn Hư Không: "..."

"À, đúng rồi, lúc đó Hoắc Vô Cực có một câu di ngôn."

"Cái gì?"

"Đáng chết, đáng chết, thật đáng chết. Các ngươi những kẻ này, đều đáng chết."

"Sở Tử Phong, ngươi..."

"Taxi, đến khu chợ đêm nhộn nhịp nhất Đài Bắc."

Sở Tử Phong ngồi xe rời đi, Đoạn Hư Không đứng trước cửa khách sạn, không khỏi cười nói: "Đúng là một tên thú vị! Sư đệ à sư đệ, bây giờ ta cuối cùng đã hiểu, vì sao ngươi lại chết trong tay hắn rồi. Nhưng ngươi cứ yên tâm, rất nhanh thôi, sư huynh sẽ tiễn hắn xuống gặp ngươi, đến dưới đó rồi, ngươi cứ tự tay báo thù cho chính mình đi."

Từng câu, từng chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free