Tối nay đừng mong ngủ được nữa rồi. Không ngủ cũng chẳng sao, nhưng cái chính là... những Ninja này, ngày mai còn phải giao chiến với Mộc Thôn Vũ Tàng. Nếu không có một giấc ngủ ngon, thử hỏi làm sao có thể đấu tốt trận chiến này đây.

Ai nấy trong lòng đều mang nỗi lo riêng, e ngại vụ trộm cắp này sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch đại hội phản công. Nếu đại hội phản công vì thế mà bị hủy bỏ, thì mỗi người đối đầu với Mộc Thôn Vũ Tàng ở đây đều sẽ bị Tổ chức Yamaguchi truy sát, tính mạng chắc chắn sẽ khó giữ!

Mọi người đều bàn tán, suy đoán rốt cuộc là kẻ nào đã trộm bảo vật của gia tộc Bạch Điểu. Đương nhiên, hơn nữa còn bàn tán về việc bảo vật bị trộm của gia tộc Bạch Điểu là thứ gì, mà tại sao ngoài gia tộc Bạch Điểu ra, ngay cả gia tộc Hỏa Vũ và Thảo Mãng cũng lo lắng đến thế.

Thời gian cứ trôi từng chút một, đã quá hai giờ sáng, nhưng cho đến bây giờ, gia tộc Bạch Điểu vẫn chưa tìm thấy bóng dáng kẻ trộm.

Đúng lúc đó, bên ngoài đại sảnh, một thiếu nữ bước vào. Y phục nàng mặc khác hẳn với những Ninja đang có mặt, vô cùng thịnh hành, vô cùng thời thượng, nhìn là biết ngay là sinh viên.

"Bà nội, có chuyện gì vậy ạ? Sao lại có nhiều người thế này?"

Một câu "Bà nội" khiến tất cả mọi người có mặt đều đổ dồn ánh mắt về phía thiếu nữ.

Bạch Điểu Tiêu Hồn nói: "Tỉnh Hi, sao hôm nay con có nhã hứng trở về vậy? Con không phải nói bên trường học bận không xuể sao!"

Bạch Điểu Tỉnh Hi là cháu gái của Bạch Điểu Tiêu Hồn, vốn là người thừa kế duy nhất của gia tộc Bạch Điểu. Chỉ tiếc, nàng căn bản không phải là người có tài năng học Nhẫn thuật, chỉ một lòng muốn đọc sách, sau này tìm được công việc tốt, trở thành nữ cường nhân trong xã hội. Bất đắc dĩ, vì tương lai của gia tộc Bạch Điểu, Bạch Điểu Tiêu Hồn cũng đành phải "từ bỏ" cháu gái mình, tìm Đằng Tỉnh Tùng làm người thừa kế cho gia tộc Bạch Điểu.

Nói ra cũng thật kỳ lạ, Bạch Điểu Tỉnh Hi và Đằng Tỉnh Tùng trong tên đều có chữ "Tỉnh". Ấy hẳn là một loại duyên phận trời định!

"Hôm nay trường học được nghỉ, con về thăm một chút. Bà nội, con nghe nói trong nhà có chuyện, không phải chuyện đại sự gì chứ ạ, sao lại có nhiều khách nhân thế này?"

"Chuyện gia tộc con không cần bận tâm, hôm nay con cứ nghỉ ngơi cho tốt. Sáng sớm mai thì về Tokyo đi, bên Hokkaido gần đây không được an toàn cho lắm."

Hỏa Vũ Liệt Diễm hỏi: "Vị này, chính là cháu gái của gia chủ Bạch Điểu sao?"

"A! Quên không giới thiệu với mọi người, đây chính là cháu gái duy nhất của ta, Tỉnh Hi. Nhưng đáng tiếc là, nàng không biết Nhẫn thuật, nên không có cách nào kế thừa gia tộc Bạch Điểu của ta."

Bạch Điểu Tỉnh Hi ăn vận thời thượng, lại thêm dung mạo trẻ trung xinh đẹp của nàng, đích thực là đối tượng mơ ước của mọi thanh niên có mặt tại đây.

Những người trẻ tuổi của gia tộc Hỏa Vũ và Thảo Mãng thậm chí muốn tiến lại gần Bạch Điểu Tỉnh Hi, nhưng Bạch Điểu Tỉnh Hi lại liếc nhìn về phía Sở Tử Phong và nhóm người của hắn.

"Mấy vị kia hình như không phải người Nhật Bản chúng ta?" Không hỏi rốt cuộc gia tộc xảy ra chuyện gì, Bạch Điểu Tỉnh Hi trực tiếp hỏi về sự có mặt của Sở Tử Phong và nhóm người hắn.

Bạch Điểu Tiêu Hồn cũng nhìn về phía Sở Tử Phong, rồi lại liếc nhìn cháu gái mình, trong mắt ẩn chứa một chút nghi hoặc khó hiểu, bởi vì nàng biết rõ, cháu gái mình từ trước đến nay đều cao ngạo, không hề chủ động hỏi han chuyện của người khác, đặc biệt là đàn ông! Hôm nay đây là làm sao vậy, sao lại đột nhiên hỏi về sự có mặt của Sở Tử Phong.

"Tỉnh Hi, lại đây, bà giới thiệu cho con một chút."

Đi đến trước mặt năm người Sở Tử Phong, Bạch Điểu Tiêu Hồn nói với Sở Tử Phong: "Sở công tử, đây là cháu gái của ta, Bạch Điểu Tỉnh Hi."

Sở Tử Phong nét mặt vui vẻ, vươn tay, bắt tay với Bạch Điểu Tỉnh Hi.

Bạch Điểu Tiêu Hồn lại nói với cháu gái mình: "Tỉnh Hi, con không phải học kinh doanh sao? Về chuyện kinh doanh, con hẳn hiểu rõ hơn bà nội. Tập đoàn Đằng Long, con biết chứ?"

"Đương nhiên biết, là một trong ba tập đoàn lớn nhất toàn cầu."

"Vị Sở công tử này, chính là người thừa kế của tập đoàn Đằng Long."

"Cái gì? Ngươi là người của Sở gia?" Sắc mặt Bạch Điểu Tỉnh Hi thay đổi rõ rệt, lập tức lùi về sau mấy bước.

Sở Tử Phong hai mắt cũng biến đổi, khi nhìn Bạch Điểu Tỉnh Hi thì đột nhiên nổi sát ý.

Bạch Điểu Tiêu Hồn đương nhiên nhìn ra sự bất ổn giữa Sở Tử Phong và cháu gái mình, lập tức đứng chắn giữa hai người họ, nói: "Sở công tử, cháu gái ta chỉ là người bình thường."

"Người bình thường?"

Sở Tử Phong đánh giá Bạch Điểu Tỉnh Hi từ trên xuống dưới, cuối cùng, sát khí trong cơ thể lập tức thu về, nói: "Nàng tốt nhất là như lời bà nói, chỉ là người bình thường."

Sở Tử Phong nói bằng tiếng Nhật, tất cả mọi người ở đây đều nghe thấy, nhưng không ai có thể hiểu được lời này của Sở Tử Phong là có ý gì.

Bạch Điểu Tỉnh Hi thấy nơi này không thích hợp mình ở lại, chào hỏi tất cả mọi người có mặt rồi trở về phòng của mình.

"Tử Phong, ngươi vừa rồi làm sao vậy? Tại sao đột nhiên lại toát ra sát khí, ta thấy ngươi vừa rồi cứ như muốn giết người vậy!" Hoàng Thường hỏi.

Sở Tử Phong không khỏi bật cười, nói: "Làm cả buổi, hóa ra là 'vừa ăn cướp vừa la làng'!"

"Có ý gì?"

"Nếu ta không đoán sai, kẻ đã cướp đi bảo vật trước ta một bước, chính là Bạch Điểu Tỉnh Hi kia."

"Cái gì! Sao có thể thế! Bạch Điểu Tiêu Hồn không phải nói nàng là người bình thường sao. Hơn nữa, ta cũng không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào trên người nàng, nàng làm sao có thể dưới mí mắt ngươi cướp đi bảo vật, còn lọt qua ngươi chứ!" Tử Phong Linh nói.

"Cho nên ta vừa mới nói, nàng tốt nhất là người bình thường."

"Bảo vật vốn là của gia tộc Bạch Điểu, nhưng cháu gái của Bạch Điểu Tiêu Hồn, tại sao lại phải trộm bảo vật của chính gia đình mình?"

"Có người vì tiền, sẽ mua cho mình một phần bảo hiểm trước, sau đó làm ra chuyện tự mình gây thương tích, để công ty bảo hiểm bồi thường tiền cho mình."

"Ý của ngươi là, tất cả chuyện này, căn bản là gia tộc Bạch Điểu đang diễn trò sao?"

"Chắc là vậy! Gia tộc Bạch Điểu bất đắc dĩ chỉ có thể dùng gia truyền chi bảo của họ làm mồi nhử, để hai đại gia tộc khác đến giúp họ đối phó Mộc Thôn Vũ Tàng. Nhưng gia tộc Bạch Điểu lại không thể để gia truyền chi bảo của họ rơi vào tay hai đại gia tộc khác, hoặc là Mộc Thôn Vũ Tàng, cho nên mới phải diễn ra màn kịch này. Còn về gia tộc Hỏa Vũ và bọn họ, người đã đến đây rồi, vậy thì chứng tỏ đối đầu với Mộc Thôn Vũ Tàng là không thể tránh khỏi, bất cứ ai ở đ��y đều không còn đường lui rồi. Bạch Điểu Tiêu Hồn cũng không cần bận tâm nhiều đến vậy, trước cứ bảo vệ bảo vật của gia đình mình đã rồi nói sau."

"Vậy chúng ta có cần phải vạch trần âm mưu của gia tộc Bạch Điểu không?"

"Không cần. Họ làm như vậy, chẳng phải đang trải đường cho ta sao. Dù sao bây giờ bảo vật của gia tộc Bạch Điểu đã bị trộm rồi, cho dù có bị trộm thêm một lần nữa, họ có thể nói gì chứ, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt."

Hoàng Thường và nhóm người không hỏi thêm nữa, kế tiếp, Sở Tử Phong cũng không cần phải khách khí với gia tộc Bạch Điểu nữa. Trước đây là lén lút, bây giờ là đường đường chính chính.

Đến ba giờ sáng, tất cả mọi người trong gia tộc Bạch Điểu vẫn còn diễn kịch trong đại sảnh, nhưng Sở Tử Phong đã rời khỏi đại sảnh, đi lại khắp nơi trong gia tộc Bạch Điểu, cũng sẽ không có bất kỳ người bảo vệ nào ở xung quanh nữa.

"Cảnh đêm mát lạnh như nước đổ xuống, ngồi ngắm sao Ngưu Lang, Chức Nữ. Ở Trung Quốc chúng ta, câu chuyện Ngưu Lang và Chức Nữ đã cảm động hết thế hệ này đến thế hệ khác, thậm chí còn có một ngày lễ tình nhân đêm Thất Tịch. Không biết ở Nhật Bản bên này, có từng nghe qua câu chuyện này chưa?"

Sở Tử Phong ngồi dưới một gốc đại thụ, như là đang lầm bầm một mình, nhưng đã có người nghe thấy hắn rồi.

"Ngươi thật sự là người thừa kế của Sở gia?"

Bạch Điểu Tỉnh Hi xuất hiện trước mặt Sở Tử Phong, nàng đã đi tới, cái gọi là người bình thường, tự nhiên không thể làm ra chuyện gì khiến người khác kinh ngạc được.

"Ngươi thật sự là người bình thường?"

Bị Sở Tử Phong hỏi ngược lại như vậy, sắc mặt Bạch Điểu Tỉnh Hi lại biến đổi, nói: "Ta đương nhiên là người bình thường rồi, bằng không thì, bà nội ta cũng sẽ không để Đằng Tỉnh Tùng làm người thừa kế tiếp theo của gia tộc Bạch Điểu chúng ta."

"Không thể không thừa nhận, bà nội ngươi thật sự rất thông minh. Nhưng đôi khi nếu quá thông minh, thì đến cuối cùng, có thể sẽ biến thành một bi kịch."

"Ngươi có ý gì?"

"Giao ra đi."

"Giao cái gì? Ta không hiểu ngươi đang nói gì!"

"Thứ vừa rồi, gia truyền chi bảo của gia tộc Bạch Điểu các ngươi."

Bạch Điểu Tỉnh Hi không nói thêm lời nào, những cử động rất nhỏ trên người đều đủ để chứng minh nàng có ý định ra tay bất cứ lúc nào.

"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng làm càn, vì ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của ta. Cho dù ngươi là Thượng Nhẫn cấp Chung Cực, trước mặt ta, cũng quá đỗi nhỏ bé rồi."

"Làm sao ngươi đoán được là ta?"

"Chính là nước hoa trên người ngươi, đã bán đứng ngươi."

"Nước hoa trên người ta!"

"Chanel tuy có rất nhiều phụ nữ dùng, ở bên đại sảnh kia cũng có, nhưng mùi nước hoa Chanel trên người ngươi nồng đậm hơn bình thường rất nhiều. Nếu không đoán sai, là chính ngươi đã tự gia công qua đúng không."

"Nhất thời sơ sẩy, lại bị ngươi phát hiện. Bất quá, ngươi cho rằng biết là ta, ta sẽ đem bảo vật của gia tộc Bạch Điểu chúng ta cho ngươi sao."

"Đừng quên, bảo vật đã bị người ta trộm rồi, cho dù bây giờ ta có cướp đoạt, gia tộc Bạch Điểu các ngươi, có thể làm gì ta."

"Hoàn toàn chính xác, Sở gia quá lớn, lớn đến mức khiến người ta sợ hãi. Gia tộc Bạch Điểu nhỏ bé chúng ta ngay cả Mộc Thôn Vũ Tàng còn không đấu lại, thì làm sao có thể đối địch với Sở gia khổng lồ. Bất quá, nếu như ngươi bây giờ ra tay cướp đoạt, chẳng phải có chút ỷ mạnh hiếp yếu sao? Thế nhân sẽ nói gì về ngươi?"

"Nếu như ngươi biết Sở gia chúng ta, thì cũng nên biết, Sở gia chúng ta chưa bao giờ b��n tâm đến những lời bình phẩm của thế nhân."

Bạch Điểu Tỉnh Hi dần dần lùi về phía sau, nàng không dám làm càn, cũng biết mình không phải là đối thủ của Sở Tử Phong.

Sở Tử Phong cười khổ, nói: "Đây chính là chiêu trò của ngươi."

Nói đoạn, Sở Tử Phong không trực tiếp ra tay với Bạch Điểu Tỉnh Hi, mà là phóng ra một luồng chân khí, một tiếng "Phanh" vang vọng như nổ tung, khiến một tảng đá bên cạnh bị chấn thành nát vụn.

Âm thanh cực lớn vang vọng khắp gia tộc Bạch Điểu, khiến tất cả mọi người ở bên đại sảnh kia đều chạy về phía chỗ Sở Tử Phong.

"Ngươi có ý gì?"

"Không có gì cả, chỉ là gọi tất cả mọi người đến ngắm cảnh đêm này, trò chuyện mà thôi. Đương nhiên, nếu như ngươi không ngại, ta cũng có thể nói hết tất cả chuyện vừa rồi xảy ra ở cấm địa của gia tộc Bạch Điểu các ngươi."

"Ngươi, ngươi thật hèn hạ!"

"Hèn hạ ư? Gia tộc Bạch Điểu các ngươi tham ô, vừa ăn cướp vừa la làng, rốt cuộc ai hèn hạ hơn ai?"

Bản dịch này là tài sản quý báu của Tàng Thư Viện, mong chư vị độc giả tôn trọng công sức, không tự ý sao chép.