(Đã dịch) Thành Thần - Chương 709: Bồi dưỡng cường giả
Đối với một gia tộc hắc đạo như Đới Gia, việc một hai người bỏ mạng là chuyện thường tình. Dù ở bên ngoài hay ngay trong chính nhà mình, điều đó cũng sẽ không gây ra vấn đề quá lớn.
Tiết Nhân đã cho người đưa thi thể cháu gái mình đi rồi. Không, chính xác hơn phải nói là tro cốt, bởi bị "Liệt Nhật Lưu Ly Quyết" của Sở Tử Phong thiêu đốt, một cổ võ giả không cách nào bảo toàn được toàn thây.
Có người càng sống càng hồ đồ, nhưng lại có người càng sống càng sáng suốt! Dù đã ở tuổi bảy, tám mươi, những điều họ suy nghĩ vẫn thâm sâu hơn nhiều so với những người còn rất trẻ. Huống hồ, Đới Ngốc vẫn là chưởng môn nhân đời đầu của Đới Gia. Dù sớm đã giao gia nghiệp này vào tay Đới Khởi Phát, và Đới Khởi Phát cũng sắp truyền lại cho con trai, thậm chí cháu trai mình, Đới Ngốc vẫn phải tính toán rất nhiều điều cho cơ nghiệp này. Chỉ cần Đới Ngốc chưa vĩnh viễn nhắm mắt xuôi tay, ông ấy sẽ không ngừng trăn trở.
Đới Gia và Tiết gia tuy có mối quan hệ khá tốt, nhưng sau chuyện xảy ra hôm nay, giữa hai nhà ít nhiều sẽ nảy sinh một chút ngăn cách. Điều này Đới Khởi Phát đã lường trước, Đới Ngốc đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Song, Đới Ngốc đã có thể đưa Đới Gia phát triển đến mức này, dù sớm đã lui về chính đạo, nhưng trong giới hắc đạo miền Nam, Đới Gia vẫn giữ một đ��a vị nhất định. Bởi vậy, Đới Ngốc hiểu rất rõ, khi nào nên đắc tội ai, và khi nào nên lấy lòng ai.
Với cú điện thoại mà Lãnh Kiếm vừa gọi, cùng với thái độ của Tiết Nhân, Đới Ngốc đã hiểu rõ, thiếu niên mà mấy đứa chắt của mình mang về, chắc chắn cường đại hơn Tiết gia vô số lần. Ít nhất, thế lực đứng sau thiếu niên, không biết đã vượt xa Tiết gia gấp bao nhiêu lần.
Bàn tiệc rượu thịt đã bày biện xong xuôi. Đới Ngốc đã lâu không tiếp đãi khách khứa, vậy mà hôm nay lại liên tiếp đón tiếp hai vị.
Trên bàn tiệc, người Đới Gia, Sở Tử Phong và Lãnh Kiếm đều đã an tọa. Nhưng trước khi dùng bữa, Sở Tử Phong vẫn gọi Lãnh Kiếm ra một bên, hỏi: "Giờ đây ngươi không còn là người của Tiết gia nữa, vậy sau này có dự định gì không?"
Lãnh Kiếm đáp: "Ta dự định ngày mai lên kinh thành, từ chức vị hiện tại, sau đó tìm một nơi không ai biết đến mình, để sống cuộc đời bình dị."
Lãnh Kiếm vốn không có bằng hữu, người quen biết cũng ít ỏi. Quyết định như vậy của hắn, kỳ thực chỉ là không muốn gặp lại ng��ời Tiết gia và người Thiên Long đội nữa mà thôi.
"Thời gian chém giết đã đủ lâu rồi, quả thực ta cũng mong muốn một cuộc sống bình yên, ổn định." Sở Tử Phong nhẹ giọng nói: "Thế nhưng, đời người vỏn vẹn vài thập niên, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn vứt bỏ tất cả sở học, cứ thế mà sống một cuộc đời bình thường sao? Một người có mệnh tốt hay không, không phải nhìn vào thành tựu hiện tại, cũng không phải sự phát triển trong tương lai, mà là khi về già, liệu có những điều đáng giá để hồi tưởng hay không. Tiết gia, không thể sánh bằng châu báu, điều này, chỉ cần nhìn cách họ dùng người sẽ rõ. Còn ngươi, Lãnh Kiếm, chính là nhân trung chi long, chỉ cần ngươi dám liều, dám làm, dám hành động, ta có thể cam đoan, khi ngươi về già, sẽ trở thành một đời Thần Thoại trong lòng giới trẻ thời đó."
Lãnh Kiếm thở dài một tiếng thật sâu, đáp: "Đa tạ công tử đã xem trọng, nhưng ta vốn là người không có chí lớn. Dù biết rõ chỉ cần đi theo công tử, nhất định sẽ có tiền đồ tươi sáng, nhưng những thứ đó, đối với ta mà nói, chỉ như phù vân."
"Lãnh Kiếm, hiện tại ta sẽ không ép buộc ngươi đưa ra bất kỳ quyết định nào, mỗi người đều có những suy nghĩ của riêng mình. Tuy nhiên, ta muốn nói cho ngươi biết, đời người tranh một hơi. Ngươi ở Tiết gia nhiều năm như vậy, bảo vệ họ nhiều năm như vậy, nhưng họ đối đãi với ngươi ra sao? Chẳng ai coi trọng ngươi, chỉ coi ngươi như một hạ nhân. Ngay cả đến cuối cùng, họ còn muốn đoạt đi vật của ngươi. Ta tin rằng, những điều này tuyệt nhiên không phải là thứ mà gia gia quá cố của ngươi mong muốn thấy."
Dừng một lát, Sở Tử Phong lại nói: "Đương nhiên, ta hiểu rõ, Tiết gia có đại ân với ngươi. Nhưng những gì ngươi đã làm cho Tiết gia, sớm đã đủ để báo đáp hết ân tình ấy rồi. Dù họ không đuổi ngươi đi, chính ngươi cũng nên rời đi. Ta tin rằng, gia gia của ngươi trên trời có linh thiêng, cũng sẽ không trách móc ngươi, trái lại sẽ cảm thấy vui mừng vì ngươi đã có lập trường riêng, lựa chọn con đường vốn dĩ thuộc về mình."
Khi Lãnh Kiếm còn rất nhỏ, hắn đã bắt đầu tu luyện kiếm thuật. Dựa vào thiên phú siêu phàm, cùng với niềm say mê cháy bỏng với kiếm thuật, năm lên mười tuổi, hắn đã là nhân tài kiệt xuất trong giới trẻ cổ võ. Hơn nữa, rất nhiều lão tiền bối từng quả quyết rằng, kẻ này tương lai nhất định sẽ danh chấn thiên hạ, bước lên một con đường vương giả.
Lãnh Kiếm vẫn nhớ rõ mồn một, trước khi gia gia qua đời từng căn dặn: tu luyện không thể bảo thủ, bởi như vậy sẽ không tiến ắt thoái. Mà làm người cũng tương tự, nếu một người cả đời chỉ giữ một tư tưởng cố định, vậy hắn nhất định sẽ chẳng đạt được thành tựu gì. Chỉ có không ngừng tiến về phía trước, không ngừng đổi mới tư duy, không ngừng thích nghi với thời cuộc, thay đổi chính mình, thì dù ở bất cứ đâu, trong bất cứ hoàn cảnh nào, đều có thể đột phá trùng trùng vây hãm, mở ra một "đường máu" để sống!
Lãnh Kiếm thầm hồi tưởng những lời gia gia từng nói, rồi nhìn về phía Sở Tử Phong. Hắn biết rõ, chỉ cần đi theo Sở Tử Phong, với thế lực hùng hậu đứng sau cùng thực lực bản thân của Sở Tử Phong, tương lai của mình tuyệt đ���i là một vùng trời rộng lớn.
Ta nên làm gì đây? Liều mình tranh đoạt tiền đồ, gây dựng sự nghiệp lẫy lừng, hay cứ sống vô danh đến hết nửa đời còn lại!
Ta còn trẻ, lẽ nào, cứ thế mà mai danh ẩn tích sao? Trong khi căn bản không mấy người biết đến sự tồn tại của mình, lại tự tay chôn vùi chính mình ư? Điều này nào có khác gì tự sát!
Một quyết định được đưa ra trong chốc lát, có thể khiến người ta vạn kiếp bất phục, nhưng cũng có thể giúp người ta phong hầu bái tướng.
Quyết định của Lãnh Kiếm ngày hôm nay, nhiều năm sau, đã được thế nhân xưng tụng là một đời Kiếm Thần!
Giữa những nam nhân, nhiều khi căn bản không cần nói ra rõ ràng, thứ cảm giác ngầm hiểu lẫn nhau ấy sẽ tự nhiên nảy sinh.
"Ngươi tuy thiên phú cực cao, nhưng vì lưu lại Tiết gia quá lâu, khiến thực lực không cách nào tiến thêm một bước. Còn ta, đối với cổ võ kiếm thuật, cũng chỉ là hạng nửa vời. Vậy thế này đi, kinh thành ngươi không cần đến nữa, chuyện bên Thiên Long đội, ta sẽ giúp ngươi nói với Chu thúc thúc một tiếng. Ngươi bây giờ cứ trực tiếp đến nước Mỹ, tìm phụ thân ta tại tập đoàn Đằng Long. Ta cũng sẽ nói trước với phụ thân ta một câu."
Tìm phụ thân của ngươi ư?
Phụ thân của ngươi là ai chứ! Đó chính là Cuồng Sư Sở Thiên Hùng! Một Thần Thoại chân chính, một người thật sự vô địch thiên hạ!
Lãnh Kiếm vô cùng kinh ngạc, vội hỏi: "Công tử, ngài bảo ta đến tìm lệnh tôn Cuồng Sư sao?"
"Ừm! Dù ta không thể đảm bảo phụ thân ta có thể hay không dạy ngươi, ông ấy thậm chí còn chưa từng dạy ta bất cứ điều gì. Nhưng chỉ cần ngươi đứng bên cạnh phụ thân ta, tin rằng với khả năng lĩnh ngộ và thiên phú của ngươi, không quá nửa năm, ngươi đã có thể thoát thai hoán cốt rồi."
Ngay cả hai mươi năm về trước, Sở Thiên Hùng cũng chưa từng dạy bảo bất cứ ai. Mười người Lam Kiến Quốc và bằng hữu kết nghĩa với Sở Thiên Hùng, cũng chưa từng học được bất cứ thủ đoạn nào từ ông. Ngày nay, Sở Tử Phong lại bảo đưa Lãnh Kiếm đến bên cạnh Sở Thiên Hùng, đủ để thấy, sự coi trọng của Sở Tử Phong dành cho Lãnh Kiếm còn vượt xa bất cứ ai trong số Lâm Thiếu Quân và những người khác!
"Đa tạ công tử, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức."
"Điều ta muốn không phải sự cố gắng của ngươi, mà là thành công. Ta càng không quan tâm quá trình, chỉ muốn kết quả. Cho ngươi nửa năm thời gian, nửa năm sau, ta muốn nhìn thấy một Lãnh Kiếm hoàn toàn mới, không còn chần chừ, không còn lòng dạ đàn bà. Kẻ nào dám phạm đến ta, Lãnh Kiếm hãy thẳng tay giết sạch."
Lãnh Kiếm thụ sủng nhược kinh, còn Sở Tử Phong thì đã bắt đầu đánh chủ ý vào phụ thân mình rồi! Một báu vật lớn đến thế, nói là một kho tàng khổng lồ cũng chẳng có gì lạ. Nếu cứ để đấy mà không dùng, quả thực là có lỗi với tạo hóa!
Phụ thân, nếu người không dạy con, vậy con sẽ gửi một người để người dạy dỗ. Người và gia gia không phải từng mong muốn con dựa vào thực lực bản thân để chinh phục thiên hạ này ư? Vậy thì ít nhất, người cũng phải cho con vài át chủ bài chứ!
Rất nhiều người trẻ tuổi nông nổi đều có cùng một tâm lý, rằng con cái dùng tiền của phụ thân là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Lần này, Sở T��� Phong cam tâm tình nguyện làm một người trẻ tuổi nông nổi, song điều hắn muốn, lại không phải tiền bạc của phụ thân, mà là những thứ dùng vô số tiền tài cũng không sao mua được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.