(Đã dịch) Thành Thần - Chương 706: Khinh người quá đáng
Hai người phụ nữ của Tiết gia đều là thành viên đội một của Thiên Long đội, mà Lãnh Kiếm cũng nhờ mối quan hệ với Tiết gia mới được tuyển vào Thiên Long đội.
Tuy nhiên, Chu Đào – đội trưởng đội một Thiên Long đội – sẽ không quan tâm Tiết gia là một thế lực như thế nào. Đối với mười thế gia hùng mạnh ở kinh thành, một Tiết gia chẳng là gì cả. Điều mà Chu Đào coi trọng là năng lực làm việc và thực lực của Lãnh Kiếm. Chàng trai này có thể được xem là cao thủ số một của đội một Thiên Long đội, chỉ sau Chu Đào. Nếu không, trong sự kiện ở Hồng Kông năm đó, Lãnh Kiếm đã không xuất hiện bên cạnh Sở Tử Phong.
Ân nhỏ như giọt nước, phải báo đáp như suối nguồn vĩnh cửu. Đây là điều mà ông nội Lãnh Kiếm đã dạy dỗ hắn từ nhỏ! Tiết gia có ơn với ông nội Lãnh Kiếm, và ông nội Lãnh Kiếm đã cứu mạng Tiết Nhân. Chính vì thế, năm đó Tiết Nhân mới đồng ý gả Tiết Vân Vân cho Lãnh Kiếm. Nhưng ở Tiết gia, người họ Lãnh mãi mãi chỉ là hạ nhân, bất kể năng lực cao đến đâu, thực lực mạnh cỡ nào, trong mắt người Tiết gia, Lãnh Kiếm đều không xứng với Tiết Vân Vân.
"Ông nội, ông yên tâm, cháu đã hứa với ông rằng trong khoảng thời gian quy định, cháu sẽ bảo vệ Tiết gia chu toàn. Chỉ cần chưa hết thời gian, bất kể người Tiết gia đối xử với cháu thế nào, cháu cũng sẽ không rời khỏi Tiết gia."
Những lời này là lời hứa mà Lãnh Kiếm đã thề với ông nội mình trước khi ông qua đời. Và lời hứa này, hôm nay đã đến kỳ hạn. Thêm vào việc cả Tiết gia trên dưới đều nhất trí muốn Tiết Vân Vân và Lãnh Kiếm ly hôn, Lãnh Kiếm cũng sẽ không phản đối. Khi cuộc hôn nhân vốn dĩ không nên kết hợp này kết thúc, Lãnh Kiếm sẽ rời khỏi Tiết gia, cũng sẽ rời khỏi Thiên Long đội, từ nay về sau, sống cuộc sống vốn thuộc về hắn, cuộc sống mà chính hắn hằng mong muốn.
"Tiết huynh, ta thực sự không hiểu, chuyện ly hôn này, chẳng phải nên tìm cục dân chính sao? Sao lại tìm đến Đái gia chúng ta? Người họ Đái chúng ta đâu có năng lực lớn đến mức có thể thay thế quốc gia, đóng dấu vào giấy chứng nhận ly hôn của hai người họ."
Tiết Nhân với vẻ mặt giả nhân giả nghĩa nói: "Thật ra, ta cũng không muốn chuyện này xảy ra. Trong thế hệ trẻ của Tiết gia chúng ta, không có một nam đinh nào. Vân Vân là trưởng nữ của ta, phu quân của nàng về sau đương nhiên sẽ kế thừa Tiết gia chúng ta, làm rể ở Tiết gia. Mà đứa bé Lãnh Kiếm này từ nhỏ đã mệnh khổ, tuy hắn và ông nội hắn là gia đinh của Tiết gia, nhưng người trong nhà chúng ta chưa bao giờ coi ông cháu họ là ngư��i ngoài cả. Chỉ tiếc, chuyện của người trẻ tuổi, nếu những trưởng bối như chúng ta can thiệp quá nhiều, sẽ khiến mọi chuyện càng phức tạp hơn. Ta cũng đã hỏi ý Lãnh Kiếm, sau khi hắn đồng ý ly hôn, ta mới chấp thuận."
Dừng một chút, Tiết Nhân tiếp tục nói: "Có điều Đái huynh, huynh cũng nên biết, Tiết gia chúng ta dù sao cũng là một gia tộc có uy tín. Nếu có chuyện không hay nào bị lộ ra ngoài, bị thế nhân lấy làm đề tài bàn tán, thì sẽ rất bất lợi cho Tiết gia chúng ta. Lần này đến tìm huynh, chính là muốn mời huynh và Đái lão gia tử làm chứng, không phải là chúng ta ghét bỏ Lãnh Kiếm, mà là hai vợ chồng họ thực sự tình cảm không hợp. Có Đái gia các huynh làm nhân chứng, tin rằng người ngoài cũng sẽ không nói xấu được."
Làm cả buổi, hóa ra là sợ bỏ Lãnh Kiếm sẽ gây ra lời ra tiếng vào, nên muốn tìm nhân vật có uy tín đến làm chứng. Mà ở khu Nam Thành này, Tiết Nhân chỉ quen biết Đái Khởi Phát. Đái gia lại là chủ đất của Quảng Châu này, có họ làm nhân chứng, người ngoài cũng chẳng dám nói sai điều gì.
Không ai quan tâm đến cảm nhận của Lãnh Kiếm. Những năm gần đây, Lãnh Kiếm đã chịu biết bao nhiêu ấm ức, ăn bao nhiêu khổ ở Tiết gia. Rất nhiều lần, Tiết gia suýt chút nữa bị các cổ võ thế gia khác tiêu diệt, đều nhờ Lãnh Kiếm liều chết bảo vệ, vô số lần kề cận cái chết. Tiết gia mới có thể tồn tại đến nay. Nếu không có Lãnh Kiếm, Tiết gia đời sau chẳng bằng đời trước. Tiết Nhân lại đã già rồi, thử hỏi còn ai có thể bảo vệ được Tiết gia?
Tuy nhiên nói đi thì cũng phải nói lại, đã Tiết Nhân đưa ra quyết định như vậy, thì hắn nhất định phải tự để lại đường lui cho Tiết gia mình. Lãnh Kiếm vừa đi, chắc chắn sẽ có cao thủ khác tiến vào Tiết gia, nếu không, Tiết Nhân căn bản không dám làm như vậy.
"Ai! Một đoạn hôn nhân bất hạnh, thực sự có thể hại vài thế hệ. Tiết huynh, việc bận này của huynh, ta sẽ giúp. Tương tự, cha ta cũng nhất định vô cùng cam tâm tình nguyện giúp đỡ."
Đái lão gia tử không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Tuy ông đã già, nhưng không hề hồ đồ. Tiết gia là một thế lực như thế nào, sao ông lại không biết? Hôm nay có thể thắt chặt quan hệ với Tiết gia cũng vô cùng có lợi cho Đái gia. Ngược lại, Tiết gia đã chủ động tìm đến tận cửa, yêu cầu mình làm nhân chứng này, nếu mình từ chối, chính là không nể mặt Tiết gia. Đến lúc đó, Tiết gia nhất định sẽ không cho Đái gia mình sắc mặt tốt.
Trên thế giới này, ai có quyền, ai có thế lực, người đó là Vương giả, không cho phép bất kỳ ai nói một chữ "không".
"Nếu Tiết huynh đã chuẩn bị xong mọi thứ, vậy bây giờ, cứ để ta và phụ thân ta đến làm nhân chứng cho Vân Vân và Lãnh Kiếm vậy."
Đái Khởi Phát vừa dứt lời, chỉ thấy từ bên ngoài bước vào năm nam nữ thanh niên, trong đó bốn người chính là cháu trai và cháu gái của Đái Khởi Phát.
"Thái gia gia, gia gia, cha, mẹ, chúng con về rồi."
Đái Đình hôm qua mới nhận được giải thưởng lớn, cả Đái gia đều vui mừng vì nàng. Khởi nghiệp từ hắc đạo, hôm nay lại có một nhà khoa học. Thử hỏi, Đái lão gia tử làm sao không yêu thương cô cháu gái này.
"Đình Đình về rồi! Ừm, về đúng lúc lắm. Khởi Phát, con giới thiệu cho Đình Đình bọn chúng một chút đi."
Đái Nghĩa nói: "Thái gia gia, không cần giới thiệu. Tứ muội đã nói với chúng con rồi, mấy vị này nhất định là trưởng bối và đồng thế hệ của Tiết gia Dương Thành."
"Ha ha, Tiết huynh, bốn người bọn họ chính là những đứa cháu trai cháu gái bất tranh khí của ta."
"Ha ha, Đái huynh có cháu như thế, quả thực khiến huynh đệ ta hâm mộ nha."
"Gia gia, hôm nay chúng con còn dẫn theo một vị khách về. Hôm qua con đã nói với ông rồi."
Cha mẹ Đái Đình đều đứng bên cạnh không nói gì, chuyện của Tiết gia, bọn họ cũng không muốn xen vào.
Đái Khởi Phát nói: "Chờ một chút đã, chúng ta ở đây còn có chút việc cần giải quyết."
Mấy người Đái Đình lùi sang một bên. Cùng lúc đó, Lãnh Kiếm đã chú ý đến Sở Tử Phong.
Từ khi bước vào cửa Đái gia, Lãnh Kiếm không nói một lời, nhưng bây giờ, Lãnh Kiếm rõ ràng giơ chân bước tới, hướng về phía Sở Tử Phong, điều này khiến tất cả mọi người có mặt đều không biết hắn muốn làm gì.
Lãnh Kiếm đi đến trước mặt Sở Tử Phong, hơi cúi lưng, vô cùng cung kính nói: "Công tử, ngài sao lại ở đây?"
Công tử?
Lãnh Kiếm ở Tiết gia nhiều năm như vậy, bất kể là hạ nhân hay con rể Tiết gia, đều chưa từng xưng hô ai như vậy. Nhưng bây giờ, hắn lại rõ ràng gọi Sở Tử Phong là công tử.
"Tỷ, tiểu tử kia chẳng phải là người lần trước ở Đại học Yến Kinh ư!"
"Ta nhớ hắn, hình như ngay cả đội trưởng cũng biết hắn, đối với hắn cũng rất khách khí. Sao Lãnh Kiếm nhìn có vẻ rất quen thuộc với hắn vậy? Theo lý mà nói, Lãnh Kiếm đâu có bạn bè nào, những người hắn quen biết chúng ta đều biết cả."
Chị em Tiết gia lần trước ở Đại học Yến Kinh đã từng gặp Sở Tử Phong, cũng biết đội trưởng của bọn họ và Sở Tử Phong có quan hệ rất tốt, nhưng lại không hề biết thân phận của Sở Tử Phong.
Sở Tử Phong cũng rất bất ngờ, không ngờ lại gặp được Lãnh Kiếm ở đây, hỏi: "Ngươi sao cũng ở đây?"
Lãnh Kiếm vẻ mặt cười khổ, đáp: "Giải quyết chút việc riêng."
"Nếu là việc riêng, vậy ta sẽ không xen vào."
"Đa tạ công tử quan tâm."
Lãnh Kiếm quay lại vị trí. Chuyện như vậy, hắn thực sự không muốn nhiều người biết, nhưng Sở Tử Phong lại trùng hợp xuất hiện ở Đái gia, hắn cũng đành chịu!
Đái Trùng hỏi: "Sở huynh đệ, ngươi quen biết tiểu tử kia?"
"Ừm, quen biết."
"Hắn vừa rồi gọi ngươi là công tử, rốt cuộc ngươi là ai?"
"Một người bình thường mà thôi. Nhưng Lãnh Kiếm này, ta vô cùng yêu thích, hắn là một nhân tài. Nếu không phải vì đang ở Tiết gia, tiền đồ phát triển của hắn có thể mạnh hơn bây giờ vô số lần."
Thật ra, từ lần ở Đại học Yến Kinh, thêm cả lần ở Hồng Kông đó, Sở Tử Phong đã sớm để ý Lãnh Kiếm, đã muốn chiêu mộ hắn về dưới trướng. Chỉ tiếc, Lãnh Kiếm là con rể Tiết gia, lại là người của Thiên Long đội, Sở Tử Phong thực sự không đành lòng đào góc tường.
Tiết Nhân nói: "Vậy bây giờ, ngay dưới sự chứng kiến của Đái huynh và Đái lão gia tử, hai người các ngươi, hãy ly hôn đi."
"Chờ một chút."
Lãnh Kiếm nói.
"Sao vậy, ngươi đổi ý rồi ư?" Tiết Vân Vân hỏi.
"Vân Vân, những năm gần đây, ta vẫn luôn hy vọng nàng có thể có được hạnh phúc của riêng mình, cũng biết ta không xứng với nàng. Chuyện đã đến nước này, ta cũng không thể ngăn cản. Nhưng, có thể chờ thêm một giờ nữa được không?"
"Này, Lãnh Kiếm, ngươi đừng quá đáng. Những năm gần đây chúng ta đã nhịn ngươi đủ rồi, ngươi hai bàn tay trắng, có thể ở Tiết gia chúng ta làm con rể lâu như vậy đã là quá tốt, chẳng lẽ còn muốn đưa ra điều kiện gì nữa sao?"
"Sa Sa, ngươi đừng hiểu lầm. Những năm gần đây, ta chưa từng nghĩ muốn đạt được bất kỳ thứ gì từ Tiết gia. Chỉ là, ta đã hứa với ông nội ta phải bảo vệ Tiết gia trong một khoảng thời gian nhất định, bây giờ còn một giờ nữa là đến thời hạn. Ta hy vọng mọi người có thể chờ thêm một giờ."
Lãnh Kiếm là một người vô cùng giữ lời, lời đã nói ra khỏi miệng, nhất định sẽ làm được.
Tiết Nhân thở dài, nói: "Vậy thì chờ một giờ vậy, đây là điều Lãnh Kiếm năm đó đã hứa với ông nội hắn mà."
Mọi người ngồi trong đại sảnh, lặng lẽ chờ đợi. Chờ đợi là điều thống khổ nhất, nhưng nỗi thống khổ này, trên người Lãnh Kiếm, lại càng thêm mấy phần tra tấn.
Đái Vi nói: "Đại tỷ, ta cảm thấy người kia rất tốt, vì sao Tiết gia lại đối xử với hắn như vậy?"
"Chuyện của người khác, không cần quản nhiều, lại chẳng liên quan gì đến chúng ta."
Đái Trùng nói: "Đại tỷ, lời nói không thể nói như vậy được. Tiết gia bọn họ thật sự tự cho mình là quan trọng rồi, cũng chẳng nghĩ xem bây giờ là niên đại nào. Vị huynh đệ kia khí độ bất phàm, tuấn tú lịch sự, ta thấy hẳn là nữ nhân Tiết gia không xứng với hắn mới đúng."
Đái Nghĩa nói: "Tam đệ nói không sai. Tiết gia bọn họ quả thực quá đáng, cho dù muốn ly hôn, lén lút mà ly là được, có cần thiết phải làm nhiều chuyện như vậy không? Chẳng lẽ bọn họ không cân nhắc cho nhà trai một chút sao, không biết chuyện này nếu truyền đi, mất mặt chính là nhà trai ư?"
Đái Đình nói: "Nói thật, cho dù ta là phụ nữ, đều cảm thấy Tiết gia hơi quá đáng. Có bọn họ như vậy đấy sao, nói thế nào cũng là vợ chồng một thời, tục ngữ nói, một ngày vợ chồng trăm ngày ân, Lãnh Kiếm làm đã rất tốt, muốn đợi đến giây phút cuối cùng mới buông tay, nhưng Tiết gia bọn họ thì sao, ngay cả một chút nhân tình cũng không có!"
Bên cạnh, Sở Tử Phong hỏi: "Các ngươi cũng thấy Tiết gia hơi quá đáng?"
"Đúng vậy, chưa từng thấy người nào quá đáng như bọn họ."
"Thật ra, bất kể Tiết gia có làm quá đáng đến mấy, đó cũng là chuyện của Tiết gia họ, không liên quan đến những người khác. Nhưng kẻ có mắt mà không biết nhìn người trong rồng, chính là bọn họ đã mù mắt chó."
Một giờ đã qua. Tiết Vân Vân nói: "Lãnh Kiếm, thời gian đã đến."
Lãnh Kiếm khẽ gật đầu, nói: "Vân Vân, về sau ta không ở bên cạnh nàng, nàng phải tự chăm sóc tốt bản thân. Ông nội, ông cũng vậy, phải chăm sóc cơ thể mình. Lãnh Kiếm, đi đây."
"Chờ một chút."
Tiết Sa Sa ngăn Lãnh Kiếm lại, nói: "Trước khi đi, để lại thứ đó."
"Thứ đó? Thứ gì?"
"Đừng đánh trống lảng, Lãnh Ngạo Kiếm Quyết kiếm phổ."
"Sa Sa, Lãnh Ngạo Kiếm Quyết là ông nội ta để lại cho ta, hơn nữa, cũng không có kiếm phổ nào, là ông nội ta khẩu thuật trước khi mất."
"Ta mặc kệ, ông nội ngươi là hạ nhân của Tiết gia chúng ta, đồ đạc của hắn chính là thuộc về Tiết gia chúng ta. Trước kia không đòi ngươi là vì ngươi được coi là nửa người của Tiết gia chúng ta. Giờ thì ngươi đã ly hôn với tỷ ta rồi, vậy thì không còn quan hệ gì với Tiết gia chúng ta nữa. Đồ đạc của Tiết gia chúng ta, ngươi không thể mang đi. Chẳng những phải để lại kiếm phổ, mà toàn bộ sở học của ngươi cũng phải phế bỏ, để tránh sau này mạo danh Tiết gia chúng ta, ở bên ngoài lừa gạt."
Lãnh Kiếm vẻ mặt tràn đầy cay đắng, đồng thời, Tiết Nhân ra lệnh một tiếng, chỉ thấy từ bên ngoài xông vào năm cổ võ giả khí thế hăng hái.
"Lãnh Kiếm, Sa Sa nói không sai, Lãnh Ngạo Kiếm Quyết hẳn là thuộc về Tiết gia chúng ta, ngươi vẫn nên để lại Kiếm Quyết đi. Còn về toàn bộ sở học của ngươi, là dựa vào cố gắng của chính ngươi, ta không có quyền cướp đi, cũng sẽ không làm khó dễ ngươi."
Khinh người quá đáng, đây quả thực là quá đáng, bất kể là ai, nhìn thấy chuyện như vậy, đều cảm thấy bực bội.
Người Đái gia cũng không ngờ, Tiết Nhân lại có thể làm như vậy!
"Tiết huynh, đã ly hôn rồi, ta thấy huynh cũng không cần như thế đâu."
"Đái huynh, chuyện giới cổ võ của chúng ta huynh không hiểu. Ta làm như vậy, chỉ là không muốn cho Tiết gia chúng ta rước lấy phiền toái, đồng thời, cũng không muốn cho Lãnh Kiếm tự mình mang đến phiền toái."
Đái Khởi Phát không tiện nói thêm gì, chỉ có thể đứng bên cạnh nhìn.
Lãnh Kiếm nói: "Gia gia, ngài hẳn rất rõ ràng, Lãnh Ngạo Kiếm Quyết là một loại kiếm thuật vô cùng đặc biệt. Không phải ta keo kiệt, không chịu viết ra kiếm phổ, đơn giản là loại kiếm thuật này nếu không phải người có thể chất đặc biệt tu luyện, rất dễ tẩu hỏa nhập ma."
"Chuyện đó không cần ngươi lo lắng, tự chúng ta sẽ xử lý."
Lãnh Kiếm hít một hơi thật dài, nói: "Vậy thì mang giấy bút đến đây đi, Lãnh Ngạo Kiếm Quyết, coi như ta thay ông nội trả đại ân cho Tiết gia vậy."
"Chờ một chút."
Đột nhiên, giọng của Sở Tử Phong vang lên, hơn nữa hắn còn bước đến trước mặt Lãnh Kiếm, nói: "Ta nên nói ngươi ngốc đây, hay là trung thực đây?"
Lãnh Kiếm cười khổ một tiếng, nói: "Công tử, ta..."
"Ngươi cái gì cũng không cần nói, cũng không cần cho bọn họ bất kỳ thứ gì. Đã ngươi bây giờ không còn là người Tiết gia nữa rồi, cũng không cần phải nghe lời bọn họ."
"Công tử, đa tạ sự quan tâm của ngài, Lãnh Kiếm xin tâm lĩnh. Nhưng Tiết gia có đại ân với ông nội ta và ta, ta nhất định phải trả."
Sở Tử Phong nói: "Đứng sang một bên, chuyện của ngươi, hôm nay ta sẽ quản."
"Thế nhưng mà công tử."
"Đừng nói nhảm với ta. Thật không biết ngươi nghĩ thế nào, ngay cả một người ngoài như ta còn không nhìn nổi rồi, ngươi lại cứ như một đứa cháu trai vậy. Sống như một người đàn ông được không, cứ đứng một bên mà xem kịch vui."
"Này, tiểu tử, ngươi đừng tưởng rằng quen biết đội trưởng của chúng ta thì có thể làm càn trước mặt Tiết gia chúng ta. Ta nói cho ngươi biết..."
Sở Tử Phong căn bản không để ý đến Tiết Sa Sa này, hắn lấy ra một bản công pháp viết năm chữ lớn "Liệt Nhật Lưu Ly Quyết".
"Bản công pháp này của ta, so với Lãnh Kiếm, muốn mạnh mẽ hơn rất nhiều. Tin rằng hai vị Tiết tiểu thư, hẳn là rất rõ ràng."
Ở Đại học Yến Kinh đã từng chứng kiến thủ đoạn của Sở Tử Phong, Tiết Vân Vân và Tiết Sa Sa sao có thể nghi ngờ.
"Biết thực lực của ngươi trên chúng ta, nhưng thế thì sao, chẳng lẽ, ngươi muốn dùng bản công pháp này của ngươi để thay thế Lãnh Ngạo Kiếm Quyết sao?" Tiết Vân Vân hỏi.
Sở Tử Phong nở nụ cười, đưa bản công pháp trong tay ra, nói: "Chỉ cần các ngươi dám cầm, ta liền dám cho."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được tạo ra để phục vụ bạn đọc trên truyen.free.