(Đã dịch) Thành Thần - Chương 698: Trên đường kiêng kị
Khi Sở Tử Phong trở lại thùng xe, cảnh tượng hiện ra trước mắt hắn là cả toa xe lênh láng máu tươi.
Từng tên đệ tử Chấn Thiên Bang đều ngã gục trên sàn, thậm chí nhiều kẻ còn chồng chất lên nhau. Cả chuyến tàu ngập tràn mùi máu tanh nồng.
“Quân Chủ, những kẻ cần giải quyết đã được xử lý xong. Nhưng vẫn còn một vài tên ở các toa phía trước không dám tiến đến.”
Lâm Thiếu Quân bước qua những thi thể nằm la liệt và những kẻ bị thương nặng, tiến đến trước mặt Sở Tử Phong và nói.
Sở Tử Phong khẽ gật đầu, thân thể hắn không vấy chút máu nào. Hắn nói: “Nếu chúng không dám tới, vậy chứng tỏ chúng sợ chết. Đối với những kẻ sợ chết, ta trước nay chưa từng nương tay. Tề Bạch, La Thành, Tri Chu, Thạch Đầu. Bốn người các ngươi, hãy đi giải quyết tất cả những kẻ còn lại.”
“Vâng, Quân Chủ.”
Ga Quảng Châu.
Trưởng ga đã sớm nhận được điện thoại, báo rằng trên chuyến tàu từ Thâm Quyến đi Quảng Châu đã xảy ra một vụ chém giết. Theo lời nhân viên trên tàu, họ đã sớm bị khống chế, đối phương là Chấn Thiên Bang, nên anh ta không dám phản đối chút nào, chỉ có thể một mực lái tàu về phía Quảng Châu. Còn những chuyện đã xảy ra bên trong, họ không dám hỏi tới. Nếu không phải có một thiếu niên trên tàu yêu cầu anh ta thông báo cho ga Quảng Châu, e rằng dù tàu đã đến ga, sự việc trên tàu vẫn chưa thể bị phát hiện.
Trong chốc lát, vô số xe cứu thương và cảnh sát đã đậu kín cổng ra vào ga Quảng Châu. Nhưng khi những người này xông vào nhà ga, định đưa thi thể và người bị thương ra ngoài, chín người Sở Tử Phong đã rời khỏi ga từ lúc nào, thần không biết quỷ không hay. Cơ bản là không ai phát hiện ra sự việc trên tàu lại do nhóm người này gây ra.
“Trời đã nhanh sáng rồi.”
Nhìn bầu trời đêm dần chuyển sang trắng, Sở Tử Phong hít một hơi thật sâu rồi nói: “Ở Thiên Uy cứ điểm, cuộc thảm sát mà ta muốn không thể phát huy tác dụng tuyệt đối, nhưng những cuộc chém giết ngẫu nhiên cũng có thể tạm thời ổn định kế hoạch.”
Lần này, tuy Sở Tử Phong muốn thâm nhập vào hắc đạo phương Nam để tấn công Chấn Thiên Bang, nhưng khi hắn còn chưa đến Quảng Châu, Chấn Thiên Bang đã tự mình hành động trước. Đây là chúng tự chuốc lấy. Vốn dĩ, nhiều người của Chấn Thiên Bang có thể giữ được mạng sống, nhưng chính vì Bang chủ Chấn Thiên Bang ngu ngốc muốn vây giết Sở Tử Phong giữa đường, nên mới khiến Chấn Thiên Bang chết chóc thảm trọng đến vậy.
Sai lầm, không phải Sở Tử Phong sai, mà là hai huynh đệ Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma đã sai. Đương nhiên, trong giới hắc đạo, căn bản không có đúng sai để nói, chỉ có kẻ thắng làm vua, kẻ bại làm giặc.
“Sở đại ca, chúng ta có nên lập tức xông thẳng vào tổng bộ Chấn Thiên Bang không?”
Hoàng Đại Ngưu trên tàu hỏa còn chưa đủ "ngứa tay", giờ đã đến Quảng Châu, cuộc chiến đấu thực sự mới sắp bắt đầu.
“So với Chấn Thiên Bang, chuyện vừa rồi trên tàu hỏa thật sự quá nhỏ nhoi rồi.”
Sở Tử Phong liếc nhìn Lâm Thiếu Quân, hỏi: “Thiếu Quân, vừa rồi trên tàu hỏa có bao nhiêu nhân mã của Chấn Thiên Bang?”
“Bẩm Quân Chủ, trừ những tên nhảy tàu bỏ chạy, những kẻ dám đối đầu trực diện với chúng ta, bị chúng ta giết chết hoặc phế bỏ, tối đa cũng khoảng 100 người.”
“100 người. Nói cách khác, ít nhất còn có một hai trăm người đã nhảy tàu bỏ chạy?”
“Đúng vậy.”
“Bất kể là bị giết hết hay đã bỏ trốn, tổng cộng cũng chỉ khoảng một hai trăm người. Thế nhưng, Chấn Thiên Bang đã có thể tung hoành khắp hắc đạo Trung Nam, vậy nhân mã của chúng không thể chỉ có chừng đó, ít nhất cũng phải có một hai vạn người.”
“Trong thời đại ngày nay, kiếm miếng cơm ăn thật sự rất khó khăn. Rất nhiều người, vì bản thân chẳng biết làm gì, lại không chịu được khổ cực, nên mới lựa chọn lăn lộn trong hắc đạo.”
“Khu vực Trung Nam rộng lớn, bao gồm nhiều tỉnh thành, dù không bằng khu vực Hoa Đông, nhưng nhân mã hắc đạo cũng không hề ít.”
“Nếu bây giờ Sở Tử Phong xông thẳng vào tổng bộ Chấn Thiên Bang, cho dù hắn có thể giết đến trước mặt hai huynh đệ Lưu Đại Đồng, vậy còn Lâm Thiếu Quân và những người khác thì sao?”
“Lấy một địch trăm còn không làm được, sao có thể lấy một địch ngàn?”
“Quân Chủ, vậy chúng ta nên làm thế nào?” Tri Chu hỏi.
Đối với những chuyện trong hắc đạo Trung Nam, những gì Sở Tử Phong biết và hiểu chỉ giới hạn ở Chấn Thiên Bang. Nhưng, trong một khu vực hắc đạo, liệu có thể chỉ tồn tại hai đại ca xã hội đen là Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma ư? Điều đó là tuyệt đối không thể. Phía sau bọn chúng, nhất định còn có rất nhiều lão tiền bối trong giới, những người được gọi là "người từng trải". Tuy những người từng trải đó đã không còn lăn lộn trong giới, cũng không quản chuyện giang hồ nữa, nhưng dưới trướng họ chắc chắn vẫn còn duy trì một đội ngũ và quyền lực nhất định. Nếu không, với bao nhiêu kẻ thù đã kết trước đây, làm sao bây giờ họ có thể sống yên ổn được.
“Võng Lượng, ngươi thấy thế nào?”
Trong số những người của Sở Tử Phong, Võng Lượng là kẻ lăn lộn trong giới lâu nhất và cũng lớn tuổi nhất. Hắn hiểu rõ chuyện hắc đạo chắc chắn hơn Lâm Thiếu Quân và những người khác.
“Chấn Thiên Bang quả thật nhân cường mã tráng, nhưng đội ngũ đó không hoàn toàn thuộc về dưới trướng Lưu Đại Đồng.”
Tề Bạch hỏi: “Ngươi có thể nào nói hết một lần không, bày đặt ra vẻ thần bí làm gì chứ?”
Võng Lượng căn bản không thèm để ý Tề Bạch. Tề Bạch cũng xưa nay khó chịu Võng Lượng. Cả hai tên này đều đã là lão đại một phương, đều là nhân vật số một của Đông Bang, nhưng không hiểu sao hai người họ lại không hợp nhau.
Nhiều khi, Tề Bạch vẫn bàn bạc với đám thủ hạ của mình xem làm thế nào để tống cổ Võng Lượng ra khỏi Đông Bang. Nhưng những người dưới trướng hắn cũng giống như Tề Bạch, chỉ biết chém giết, còn nói đến việc động não thì những người của Tri Chu và Lâm Thiếu Quân vẫn lợi hại hơn một chút.
“Hai huynh đệ Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma không phải người địa phương, đều là từ tỉnh ngoài đến. Thuở xưa, khi họ vừa đến Quảng Châu, cũng là từ một tên tiểu đệ từng bước một mà phất lên, dựa vào hai bàn tay trắng mà giành được giang sơn này. Ai cũng biết, hai kẻ đến từ tỉnh ngoài, nếu muốn phát triển ở Quảng Châu này, nếu không có người tạo cơ hội cho chúng, thì dù chúng có giỏi đánh nhau đến mấy, có nhiều tiền đến mấy cũng vô dụng.”
“Cho cơ hội?”
Võng Lượng đã rất rõ ràng rồi. Việc Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma có thể đứng vững ở Quảng Châu, hơn nữa thành lập Chấn Thiên Bang, không phải chỉ riêng công lao của hai huynh đệ họ. Phía sau bọn chúng, nhất định có người ủng hộ. Ít nhất, khi chúng còn chưa giành được giang sơn Trung Nam này, đã có người đứng ra hậu thuẫn.
“Nơi Quảng Châu này từ trước đến nay luôn có nhiều người ngoại tỉnh, đến đây công tác, phần lớn cũng là làm thuê. Người địa phương ở Quảng Châu căn bản không cần đi làm, vì họ có nhà cửa, có đất đai, chỉ cần dựa vào những thứ này, cho những người làm công từ tỉnh ngoài thuê, cũng không cần phải lo lắng gì. Còn hắc đạo ở đây, hẳn cũng tương tự thôi nhỉ!”
Võng Lượng gật đầu nói: “Quân Chủ nói không sai, ở địa bàn Quảng Châu này, hắc đạo cũng giống như giới công nghiệp, cho dù người tỉnh ngoài đến làm chủ hắc đạo, kẻ làm chủ này ít nhiều cũng phải nể mặt các lão đại bản thổ. Nếu chúng cố tỏ ra cường thế, thì việc làm ăn ở Quảng Châu này sẽ rất khó khăn!”
Dừng một chút, Võng Lượng tiếp tục nói: “Khi Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma vừa đến Quảng Châu, họ đã đi theo một tên địa đầu xà bản thổ tên là Hói Đầu. Đó là một tên cáo già, trước kia dựa vào buôn bán nha phiến mà lập nghiệp, ngay cả trong toàn tỉnh Quảng Đông cũng nổi tiếng.”
Lâm Thiếu Quân nói: “Nha phiến, đó là thứ của mấy chục năm về trước rồi! Lão Hói Đầu đó, năm nay bao nhiêu tuổi?”
“Chắc đã gần tám mươi tuổi rồi.”
Chóng mặt! Một nhân vật hắc đạo tám mươi tuổi, đó đúng là một người từng trải thực thụ!
Hoàng Đại Ngưu hỏi: “Ta nhớ ông nội ta từng nói, vào thời đại của họ, tức là lúc Trung Quốc vừa mới quật khởi, những kẻ đó đã sớm bị trấn áp hết rồi, không thì bị xử bắn, không thì đi tù, sao lão Hói Đầu đó lại không sao chứ?”
“Trời cao hoàng đế xa, trên có chính sách, dưới có đối sách. Kinh thành và Quảng Châu dù sao cũng có một khoảng cách nhất định. Hơn nữa, nạn tham ô hủ bại của nước ta từ xưa đến nay chưa từng dứt. Những kẻ có thế lực lớn ở địa phương đó, chỉ cần tùy tiện nghĩ ra vài cách, gây chút áp lực cho chính quyền địa phương, chính quyền địa phương vì muốn sớm ngày giao nộp cho cấp trên, chẳng phải cứ qua loa cho xong chuyện, hoặc tìm một kẻ nào đó ra gánh tội thay sao!”
Hoàng Đại Ngưu tức giận nói: “Đúng là đồ khốn nạn! Chờ lão tử về kinh, nhất định phải nói chuyện này với ông nội ta, cho xử bắn hết mấy tên cháu rùa đó đi!”
Sở Tử Phong cười nói: “Đại ca, chuyện này đã trôi qua mấy chục năm rồi, cho dù bây giờ các lão gia tử hạ lệnh bắt lại những kẻ lọt lưới năm đó thì có thể làm gì? Ngươi không nghe thấy sao, bọn họ cũng đã là những lão già tám mươi tuổi rồi, mạng sống đối với họ căn bản đã không còn ý nghĩa gì nữa!”
Võng Lượng nói tiếp: “Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma có thể phát triển ở Quảng Châu này, cũng là vì năm đó chúng là người của Hói Đầu! Cũng có thể là vì buôn bán nha phiến đã làm hại quá nhiều người, Hói Đầu không có con cái, nên đã nhận huynh đệ Lưu Đại Đồng làm con nuôi. Chính vì thế, Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma mới có thể phát triển thế lực của chúng ở Quảng Châu. Tuy nhiên, trong Chấn Thiên Bang hiện nay, vẫn còn một đám lão già là người của Hói Đầu. Tất cả bọn họ đều là những người từng trải, hiện tại dù không quản chuyện giang hồ nữa, nhưng huynh đệ Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma vẫn phải nể mặt họ. Bởi vì trong Chấn Thiên Bang có một đội ngũ nhân mã hùng mạnh, là do Hói Đầu và mấy người từng trải khác cố ý cài cắm vào, cốt để phòng ngừa huynh đệ Lưu Đại Đồng vong ân bội nghĩa, đến mức ngay cả những lão già đó cũng không tha.”
Sở Tử Phong nói: “Người ta tuy già rồi, nhưng không hề hồ đồ, biết rõ phải chừa cho mình một đường lui. Có một đội ngũ nhân mã của riêng mình trong Chấn Thiên Bang, cho dù sau này Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma có cường đại đến mức nào, giang sơn của chúng cũng có phần của những người từng trải kia. Chỉ cần chúng dám làm điều gì bất lợi cho những người từng trải đó, đừng nói là người của các bang phái khác, ngay cả người trong nhà Chấn Thiên Bang cũng sẽ bỏ sang nơi khác.”
“Đúng vậy, trong hắc đạo rất coi trọng nghĩa khí. Dù nghĩa khí có phần đã lỗi thời, nhiều người càng coi trọng lợi ích, nhưng một lão đại không giảng nghĩa khí, vong ân bội nghĩa, thì còn ai dám đi theo hắn? Cho nên, huynh đệ Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma cũng không dám phạm điều cấm kỵ này.”
“Nói cách khác, muốn đánh Chấn Thiên Bang, căn bản không cần phải đối đầu trực diện với chúng. Trước tiên gây rối loạn nội bộ của chúng, đối với chúng ta mà nói, đó là lợi ích lớn nhất, cũng sẽ không phạm vào điều cấm kỵ trong giang hồ.”
Võng Lượng hỏi: “Quân Chủ, vậy chúng ta trực tiếp đi tìm Hói Đầu sao?”
“Hắn chắc chắn phải tìm, nhưng không phải chúng ta cùng đi, mà là một mình ta. Các ngươi, lập tức liên hệ nhân mã của chúng ta, dùng các phương pháp khác nhau, tiến vào thành Quảng Châu, chuẩn bị thâu tóm hắc đạo Trung Nam này.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.