(Đã dịch) Thành Thần - Chương 659: Y Học Đại Hội 2
Phỉ Đức Phổ là một nhân vật hàng đầu trong giới y học Hoa Kỳ, thậm chí là giới y học thế giới, đồng thời cũng là một danh y bậc nhất. Ông chưa bao giờ tùy tiện tham dự bất kỳ sự kiện nào, ngay cả những hội nghị y học quốc tế cũng hiếm khi góp mặt, chỉ phái trưởng khoa bệnh viện hoặc học trò của mình làm đại diện.
Thế nhưng lần này lại khác. Trong vài chục năm gần đây, giáo sư Kim Hán đã có những nghiên cứu sâu sắc về Trung y, khiến danh tiếng của y học cổ truyền dần vang xa. Ông đã chữa khỏi vô số chứng bệnh nan y phức tạp, thậm chí cả những căn bệnh hiểm nghèo cũng sản sinh kỳ tích dưới sự điều trị thần kỳ của Trung y. Chính vì lẽ đó, Trung y đã dần đe dọa địa vị của Tây y trong lĩnh vực y học.
Phỉ Đức Phổ đã nhiều lần muốn hẹn gặp giáo sư Kim Hán, thậm chí mong muốn tự mình tìm hiểu xem Trung y rốt cuộc kỳ diệu đến mức nào. Nhưng giáo sư Kim Hán lại có tính cách lập dị, ngay cả một danh y tầm cỡ thế giới như Phỉ Đức Phổ cũng bị ông xem nhẹ, không thèm gặp. Bất đắc dĩ, Phỉ Đức Phổ đành phải đích thân sang Trung Quốc một chuyến, để tìm hiểu về những thành tựu của giáo sư Kim Hán trong lĩnh vực Trung y.
Thật đáng tiếc, tại Đại hội Y học thường niên lần này của Trung Quốc, giáo sư Kim Hán đã không xuất hiện, chỉ phái học trò của mình đi thay. Vốn dĩ, nếu không gặp được giáo sư Kim Hán, Phỉ Đức Phổ sẽ không đích thân lộ diện. Nhưng ông cũng hiểu rõ, bản thân mình và giáo sư Kim Hán đều đã tuổi cao, mặc dù bác sĩ có thể chữa trị một số bệnh tật trên thân thể con người, nhưng lại không thể kiểm soát sinh tử. Biết đâu một ngày nào đó, chính mình hoặc giáo sư Kim Hán sẽ ra đi, như vậy ông sẽ trực tiếp bỏ lỡ cơ hội cả đời này. Vì thế, Phỉ Đức Phổ mới phá lệ, đích thân sang Trung Quốc để xem trong một năm qua, giáo sư Kim Hán đã đạt được những thành quả nghiên cứu nào.
Hai ngày đầu tiên của đại hội đều do một số bác sĩ nổi tiếng trong giới y học Trung Quốc chủ trì. Đến ngày thứ ba này, Phỉ Đức Phổ đã có mặt, nên đương nhiên ông là người đầu tiên bước lên bục, để chia sẻ vài lời cùng tất cả các bác sĩ.
Phỉ Đức Phổ trong bộ âu phục đen, mái tóc bạc trắng đã phủ đầy đầu, đứng trên khán đài. Đôi mắt xanh biếc của ông quét qua tất cả mọi người trong hội trường, đặc biệt chú ý đến những người trẻ tuổi trong giới y học Trung Quốc. Bởi vì trong số đó, có một người trẻ tuổi sẽ đại diện cho giới Trung y của Trung Quốc, thay mặt giáo sư Kim Hán, mang lại cho ông một sự bất ngờ, hoặc là, một bài giảng đầy khinh thường.
Phỉ Đức Phổ, với tiếng Trung Quốc không được lưu loát, và đôi khi lại chuyển sang tiếng Anh, chậm rãi nói: "Cứu chữa người bệnh là thiên chức của chúng ta, những người thầy thuốc. Nếu một bệnh nhân ở trước mặt bạn, mà bạn thậm chí chưa xem xét bệnh tình, chưa nghiên cứu, đã vội vàng đưa ra phán quyết riêng cho người bệnh, vậy thì bạn không xứng làm bác sĩ. Đương nhiên, những lời tôi nói đây không phải ý nói bất kỳ bác sĩ nào ở đây là không đủ tư cách, chỉ là muốn nhắc nhở mọi người rằng, dù đối mặt với bất kỳ tình huống nào, với bất kỳ bệnh nhân nào, cũng đều phải dốc hết mọi sức lực của mình."
Những lời này, dù có chút sáo rỗng, nhưng lại được thốt ra từ miệng Phỉ Đức Phổ. Tất cả mọi người có mặt đều không thể không lắng nghe, không thể không vỗ tay.
"Trong giới y học thế giới hiện nay, y thuật được chia thành hai loại: một là Tây y, loại còn lại chính là Trung y. Nhưng đối với các quốc gia phương Tây chúng tôi mà nói, số lượng bác sĩ sử dụng Trung y thì càng ngày càng ít, gần như không có. Tuy nhiên, tôi không thể không thừa nhận rằng Trung y cũng có những điểm đặc biệt của riêng nó, chỉ là vì các quốc gia phương Tây chúng tôi ít tiếp xúc, nên sự hiểu biết về Trung y chưa thực sự sâu sắc."
Dừng lại một lát, Phỉ Đức Phổ tiếp tục nói: "Lần này, tôi đến Trung Quốc tham dự Đại hội Y học thường niên không vì điều gì khác, chỉ là muốn học hỏi thêm. Nói như một câu ngạn ngữ của Trung Quốc, 'sống đến già, học đến già', y thuật vĩnh viễn không có giới hạn, bệnh tật cũng không ngừng gia tăng theo thời gian. Nhưng chỉ cần những người như chúng ta không ngừng mạnh mẽ hơn, chúng ta có thể chế ngự mọi bệnh tật. Bây giờ, xin mời vị bác sĩ, giáo sư kiệt xuất của giới Trung y Trung Quốc, giáo sư Kim Hán, lên sân khấu, để giảng giải cho mọi người về những nhận thức của ông đối với Trung y, cũng như những thành quả mà ông đã đạt được trong lĩnh vực này suốt một năm qua."
Danh tiếng và địa vị của giáo sư Kim Hán trong giới Trung y đương nhiên không cần phải bàn cãi. Bất kể là người học Trung y hay Tây y đều vô cùng tôn kính ông. Thế nhưng cũng có một số người, một lòng muốn đè bẹp giáo sư Kim Hán, để bản thân có thể nổi bật hơn. Những người đó, hôm nay cũng đã có mặt đầy đủ.
"Lão Lâm, lần này Kim Hán không đến, chỉ phái một đệ tử của ông ta. Xem ra, ch��ng ta có thể nhân cơ hội này mà khiêu khích ông ta một trận rồi."
Ở hàng ghế đầu, vài vị lão bác sĩ nở nụ cười âm hiểm. Họ đều đang chờ đợi cơ hội để đánh đổ thành quả nghiên cứu của giáo sư Kim Hán, đó là điều họ khao khát nhất trong cuộc đời này.
"Cứ chờ mà xem, Đại hội Y học lần này sẽ không đơn giản đâu."
Trong khi mấy lão già đang mưu tính cách hạ bệ người khác, trên khán đài, Phỉ Đức Phổ lại tiếp tục nói: "Thật đáng tiếc, giáo sư Kim Hán vì việc riêng nên không thể có mặt lần này, nhưng ông đã phái đệ tử đắc lực của mình đến thay thế. Xin hãy dùng một tràng pháo tay nồng nhiệt, chào đón tiểu thư Hàn Tuyết, đệ tử của giáo sư Kim Hán."
Trong hội trường, ánh mắt mọi người đều quét qua. Không có mấy người biết Hàn Tuyết là ai, nhưng tất cả đều đang chờ đợi, và cũng muốn biết rốt cuộc là người may mắn nào đã được giáo sư Kim Hán chân truyền.
Hàn Tuyết càng lúc càng hồi hộp, khi nghe Phỉ Đức Phổ dùng tiếng Trung Quốc nói ra tên mình, cơ thể nàng gần như bắt đầu run rẩy.
Hàn Lộ Vi nhẹ nhàng nói: "Tiểu Tuyết, đừng nghĩ nhiều quá, chỉ cần con kể cho mọi người nghe những gì con đã học được từ thầy trong một năm qua là được."
Hàn Tuyết khẽ gật đầu, Miêu Khúc Âm nói: "Tiểu Tuyết, cố gắng lên nhé, hãy thả lỏng đi, cứ coi như đây là một bài kiểm tra bình thường thôi."
Hàn Lão Căn không nói gì, bởi vì ông đang suy nghĩ, rốt cuộc ai là "quý nhân" mà giáo sư Kim Hán đã nhắc đến? Và người đó đang ở đâu? Mặt khác, Hàn Lão Căn cũng đã đoán được rằng, nếu giáo sư Kim Hán đã để lại lời nhắn như vậy, thì điều đó đủ để chứng minh rằng, tại buổi hội thảo này, nhất định sẽ có người gây khó dễ cho cháu gái mình!
Hàn Tuyết từ từ đứng dậy. Giờ khắc này, tất cả ánh mắt trong hội trường đều đổ dồn về phía nàng, bởi vì toàn bộ khán phòng chỉ có mình Hàn Tuyết là người đứng lên.
Cách đó không xa, Doãn Thiến Thiến khẽ nói: "Tiểu Tuyết, cố gắng lên, cậu có thể làm được mà."
"Thiến Thiến, xem ra mấy ngày nay cháu ở chung với Hàn Tuyết khá tốt đấy nhỉ." Một phu nhân bên cạnh nói.
"Hiệu trưởng, cháu và Tiểu Tuyết đã trở thành bạn tốt rồi ạ."
"Rất tốt. Nhưng Thiến Thiến à, cháu phải nhớ kỹ, việc ta muốn cháu làm bạn với Hàn Tuyết không phải vì bản thân thực lực của con bé, mà là vì con bé có một người thầy giỏi. Danh tiếng của giáo sư Kim Hán trong nước cháu cũng biết rồi đấy. Nếu cháu có thể thông qua Hàn Tuyết để bái nhập môn hạ giáo sư Kim Hán, thì điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho tiền đồ của cháu."
Doãn Thiến Thiến chỉ cười khổ một tiếng. Nàng không hề muốn lợi dụng bất kỳ ai để đạt được mục đích gì. Hơn nữa, Hàn Tuyết đã thật lòng coi mình là bạn, làm sao nàng có thể nhẫn tâm đi lợi dụng Hàn Tuyết được chứ?
"Hiệu trưởng, ngài yên tâm đi ạ, tương lai của cháu, cháu sẽ tự mình nắm giữ thật tốt. Đến lúc đó, khi trở thành một bác sĩ chân chính, cháu tuyệt đối sẽ không làm mất mặt trường học của chúng ta, mà còn sẽ khiến mọi người biết rằng cháu là sinh viên tốt nghiệp từ Học viện Y học Thâm Quyến."
Hàn Tuyết đã bước về phía khán đài. Đôi mắt xanh biếc c���a Phỉ Đức Phổ chăm chú nhìn chằm chằm Hàn Tuyết. Ông càng thêm mong đợi, cô gái trẻ tuổi người Trung Quốc đang bước lên sân khấu này, sẽ mang đến cho mình bất ngờ gì.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.