(Đã dịch) Thành Thần - Chương 637: Liên tục chiến đấu ở các chiến trường Thâm Quyến
Bắc Đường Vô Tà đứng sừng sững giữa trung tâm quảng trường Thiên An Môn, ngẩng đầu nhìn lá quốc kỳ đang tung bay theo gió. Mặc cho đoàn người lướt qua bên cạnh hắn như thể hắn là không khí vậy, lại tựa như cả thế giới này chỉ có một mình h��n tồn tại. Cái vẻ coi trời bằng vung đến mức ấy, vừa chứng tỏ thực lực của hắn, vừa khiến người khác vô cùng chán ghét.
"Bắc Đường công tử, tang lễ bên kia đã kết thúc rồi."
Một người đàn ông đi đến bên cạnh Bắc Đường Vô Tà nói.
"Không có chuyện gì đặc biệt khác xảy ra sao?"
"Không có."
"Vậy về cái chết của An Lân Bình, Sở Tử Phong và Phượng Vũ Thiên có thái độ thế nào?"
"Phượng công tử và Sở Tử Phong đều như có điều giữ lại, tuy miệng nói là đối phương đã giết An Lân Bình, nhưng chỉ là vài câu nói, không hề tranh cãi kịch liệt đến cùng."
"Biết rõ như vậy, xem ra, không chỉ Sở Tử Phong, mà ngay cả Phượng Vũ Thiên, trước kia ta cũng đã quá xem thường hắn rồi."
"Bắc Đường công tử, thuộc hạ có một chuyện, không biết có nên hỏi hay không."
"Ngươi muốn hỏi An Lân Bình có phải do ta giết hay không?"
"Thuộc hạ biết tội."
"Nói cho ngươi biết cũng chẳng hề gì. Kẻ giết lão già đó, không phải ta."
"Nếu không phải công tử ngài, vậy tại sao ngài không đến tang lễ xem thử, như vậy cũng tránh cho có người nghi ngờ lên đầu công tử ngài chứ."
"Kẻ nào nghi ngờ ta, nói rõ đầu óc của bọn chúng chẳng dùng được, loại người đó, ta cần gì phải để tâm. Bất quá, ta có thể nói cho ngươi biết, cái chết của An Lân Bình, đã sớm nằm trong dự liệu của ta, chỉ là không ngờ, Sở Tử Phong lại có thể chạy đến cái tiểu điếm của An Lân Bình. Có lẽ, đây chính là cái gọi là trùng hợp. Cũng chính vì loại trùng hợp này, trong lòng Sở Tử Phong lại thêm một phần lo lắng, điều này đối với ta mà nói, có trăm lợi mà không một hại."
"Thế nhưng công tử, ta nghe nói, kẻ giết An Lân Bình là một tuyệt đỉnh cao thủ, hiện tại chúng ta cũng không biết người kia rốt cuộc là địch hay là bạn, nếu hắn là địch với công tử, vậy thì..."
"Người Thần Tông, làm sao có thể là địch với ta chứ."
"Thần Tông? Ý của công tử là, người Thần Tông đã giết An Lân Bình sao?"
Bắc Đường Vô Tà thu ánh mắt lại, nói: "Những gì nên xuất hiện, sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện. Thần Tông trải qua chuyện lần này, cũng nhất định đã hiểu rõ, không thể giữ lại quá nhiều át chủ bài. Chỉ dựa vào một người, không đủ để đối phó bất cứ chuyện gì, bất cứ ai. Chỉ cần dần dần tung ra những át chủ bài trước kia đã giấu kín, mới có thể bảo toàn địa vị của bọn họ trong nước."
Người đàn ông căn bản không hiểu ý trong lời nói của Bắc Đường Vô Tà, nhưng Bắc Đường Vô Tà ít nhiều cũng có chút lo lắng, nói: "Thần Tông đã bắt đầu lật tẩy át chủ bài của bọn họ rồi. Ta nghĩ, Trung Quốc sẽ ngày càng sôi động."
"Công tử, vậy chúng ta nên làm thế nào đây? Ta còn nghe nói Sở Tử Phong dường như sắp rời khỏi kinh thành rồi."
"Hắn đi, ta cũng đi. Kinh thành vốn không phải nơi ta muốn ở. Năm năm trước không phải, hiện tại cũng không phải."
Sân bay Bắc Kinh.
Sở Tử Phong và mấy người bị một chi quân đội ép buộc đưa đến, đây cũng là mệnh lệnh của Triệu Cân Hồng.
Trong vỏn vẹn hơn mười ngày, cả kinh thành đã bị Sở Tử Phong khuấy động như thể chiến tranh vậy. Vốn là phong ba ở Tử Cấm Thành, sau đó cái chết của An Lân Bình lại khiến Thần Tông gặp khó dễ, đây quả là sóng sau xô sóng trước. Nếu như lại để Sở Tử Phong và bọn họ ở lại kinh thành, thật không biết sẽ xảy ra cục diện khó kiểm soát đến mức nào.
"Sở đại ca, chúng ta cứ thế này mà đi sao? Tên khốn Bắc Đường Vô Tà kia..."
"Bắc Đường Vô Tà có lẽ đã không còn ở kinh thành nữa rồi."
"Cái gì? Hắn cũng đi rồi sao?"
"Hắn không hề bỏ chạy, chỉ là trước tiên đổi một nơi để mọi chuyện được yên ổn một chút. Bắc Đường Vô Tà và Phượng Vũ Thiên đều không phải kẻ ngốc, trong kinh thành quá mức ồn ào, một khi không cẩn thận, sẽ chạm đến điểm mấu chốt của trung ương, như vậy, chẳng khác nào muốn chết. Cho nên Phượng Vũ Thiên mới không ở tang lễ tỷ thí với ta, Bắc Đường Vô Tà cũng không xuất hiện tại tang lễ. Nếu không, tang lễ kia đoán chừng lại là một chiến trường nữa rồi, chiến trường của ta và Bắc Đường Vô Tà, Thần Tông ở phía sau ngư ông đắc lợi."
"Nhưng cứ thế này về kinh, cũng không khỏi quá không nói nổi sao? Ít nhất, chúng ta cũng nên làm gì đó chứ."
"Làm thì chắc chắn phải làm, nhưng không phải ở kinh thành, cũng không phải tất cả chúng ta."
Dừng một chút, Sở Tử Phong nói với Đường Ngữ Yên: "Ngữ Yên, các em cứ về Yên Kinh trước đi. Ta và Đại Ngưu còn muốn đi một chuyến đến nơi khác."
Đường Ngữ Yên không hỏi Sở Tử Phong muốn đi đâu, bởi vì không cần hỏi, cũng đại khái đoán được phần nào.
"Tử Phong, con vừa gây ra chuyện lớn như vậy ở kinh thành, hiện tại không về Yên Kinh, để mẹ con biết được, chúng ta đều sẽ gặp phiền toái."
"Yên tâm, chỉ cần các em về tới Yên Kinh, mẹ của ta sẽ không suy nghĩ nhiều nữa. Bất quá, chuyện Hoa Đông, các em có thể phải giúp ta trông chừng một chút."
Thiết Càn Khôn hỏi: "Đông Bang chẳng phải có Lâm Thiếu Quân và bọn họ sao!"
"Bọn họ có những chuyện khác phải làm. Các em cũng đừng hỏi nhiều như vậy, chúng ta trước tiên cùng lên máy bay, chờ đến Yên Kinh xong, ta và Đại Ngưu lại chuyển máy bay khác."
Đường Ngữ Yên và mọi người cũng không hỏi nhiều, cho dù hỏi, Sở Tử Phong không muốn nói, thì cũng không thể hỏi được.
"Còn về Linh Nhi, em cứ về Hồng Kông trước đi. Trong khoảng thời gian này đại ca cũng không có chơi đùa vui vẻ với em được, chờ chuyện của mọi người giải quyết xong, sẽ đến Hồng Kông tìm em, đến lúc đó sẽ đền bù cho em sau."
"Đại ca, vậy chính anh phải cẩn thận một chút nhé, chờ xử lý xong mọi chuyện, hãy đến Hồng Kông thăm em, đoán chừng lúc đó em cũng sắp tốt nghiệp rồi."
Hoàng Đại Ngưu cười lớn một tiếng, nói: "Linh Nhi muội muội, em cứ yên tâm. Đại Ngưu ca nhất định sẽ đến Hồng Kông thăm em. Nếu ở Hồng Kông có người ức hiếp em, thì cứ báo tên Đại Ngưu ca ra. Thanh danh của Đại Ngưu ca em vang dội lắm đấy."
"Vẻ vang cho anh ghê, chỉ giỏi khoác lác. Thôi được rồi, không nói nhiều với các anh nữa, em cứ về Hồng Kông trước đây, ba mẹ em có lẽ cũng đang lo lắng cho em rồi."
Sở Linh Nhi lên máy bay bay về Hồng Kông, còn Sở Tử Phong và Hoàng Đại Ngưu sáu giờ sau, xuất hiện ở cửa ra vào một sân bay lớn khác. Lượng người ở đây không hề ít hơn kinh thành và Yên Kinh, có thể thấy, đây cũng là một thành phố lớn.
Hoàng Đại Ngưu gãi gãi sau gáy, hỏi: "Sở đại ca, chúng ta không có việc gì lại chạy đến Thâm Quyến làm gì vậy?"
Đúng vậy, đây là Thâm Quyến, sân bay Thâm Quyến. Sở Tử Phong và Hoàng Đại Ngưu sau khi từ kinh thành đến sân bay Yên Kinh, lại trực tiếp mua vé máy bay từ Yên Kinh bay đi Thâm Quyến.
"Vào những năm 1970, Thượng Hải là "hoàng kim", là thành phố mà mọi người nằm mơ cũng muốn đến. Còn vào những năm 1980, Thâm Quyến và Hồng Kông lại trở thành "hoàng kim". Nhưng đến bây giờ, ở đâu dễ kiếm tiền, mọi người liền đổ xô đến đó, căn bản sẽ không còn phân biệt thành phố nào nữa."
"Sở đại ca, lời này của anh, dường như chẳng liên quan gì đến câu hỏi của em cả!"
"Đại Ngưu, em không cần quan tâm lời ta nói có liên quan đến câu hỏi của em hay không. Chẳng phải em ở kinh thành chưa được "đã tay" sao? Vậy ta sẽ dẫn em đến Thâm Quyến để chơi đùa một trận thật đã."
"Sở đại ca, chẳng lẽ anh đang đánh chủ ý đến Thâm Quyến sao?"
"Một mình Thâm Quyến quá nhỏ bé. Người làm đại sự, nếu như chỉ có một trái tim có thể dung nạp Thâm Quyến, thì làm sao có thể thành công được."
"Chẳng lẽ là Quảng Đông?"
"Chỉ một mình Quảng Đông, cho dù thêm một cái Quảng Tây, vùng Lưỡng Quảng, đối với ta bây giờ mà nói, cũng quá nhỏ bé. Ta muốn, là cả khu Trung Nam."
Hoàng Đại Ngưu ban đầu sững sờ một chút, tuy sớm biết Sở Tử Phong sẽ để mắt đến khu Trung Nam, nhưng không ngờ lại là lúc này. Chuyện ở kinh thành còn chưa triệt để xong xuôi, đã trực tiếp chạy đến Thâm Quyến rồi. Điều này rõ ràng là muốn tiêu diệt Chấn Thiên Bang, bá chủ hắc đạo Trung Nam. Suy nghĩ trong lòng Sở Tử Phong, cùng với tốc độ hành động này của hắn, quả thực quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta không thể nào nắm bắt được suy nghĩ.
"Đại Ngưu, lần này ta liên tục chiến đấu ở các chiến trường hắc đạo Trung Nam. Người thì tùy em đạp đổ, chuyện thì tùy em gây. Nhưng nếu muốn đạp đổ, thì cứ đạp đổ cho đến chết; muốn làm loạn, thì cứ cho ta làm loạn đến lớn nhất, làm loạn đến long trời lở đất, làm loạn đến mức tất cả mọi người thấy em đều phải sợ hãi."
Hoàng Đại Ngưu cười lớn một tiếng, nói: "Không thành vấn đề, về chuyện quậy phá làm loạn, ta Hoàng Đại Ngưu nhận thứ hai, không ai dám nhận thứ nhất."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.