(Đã dịch) Thành Thần - Chương 629: Bắc Đường Vô Tà tặng lễ
Ba cô gái Du Nhiên Anh lái những chiếc xe thể thao Sở Tử Phong tặng, phóng như bão trên đường phố kinh thành dù chưa có biển số. Việc này đã khiến cảnh sát giao thông phải truy đuổi không ngừng, mãi đến khi đến cổng lớn Triệu gia mới phát hiện ra đó chính là ba vị tiểu thư. Bất đắc dĩ, họ đành phải ngượng ngùng rút lui.
"Ba đứa các cháu hư không tả nổi. Bà đã nói với các cháu bao nhiêu lần rồi, không cho phép các cháu lái xe, đứa nào đứa nấy chưa có bằng lái mà ngày nào cũng phóng xe bạt mạng, lỡ xảy ra chuyện thì phải làm sao!"
Dương Chân Hiền đang giáo huấn ba cô gái, Sở Tử Phong bên cạnh cười nói: "Bà ngoại, con thấy hay là cứ làm bằng lái cho ba đứa đi, có bằng lái mà lái xe dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc lái xe không có giấy phép."
"Tử Phong, cháu cũng vậy. Không phải bà đã bảo cháu nhanh về Yên Kinh sao, kinh thành dạo này không yên ổn, cháu ngược lại hay, chẳng những không đi, còn mua ba chiếc xe thể thao cho ba đứa này nữa, tiền nhiều đến nỗi không biết tiêu vào đâu thì phải!"
"Ông ngoại, tiền kiếm được vốn là để tiêu xài mà. Ba cô em gái đáng yêu như vậy, tặng chút quà cho các nàng cũng là lẽ đương nhiên thôi."
"Thôi được rồi, ông ngoại không nói những chuyện này với cháu nữa, bây giờ cháu hãy lập tức lên máy bay đi, đợi ông ngoại cháu dẹp yên mọi chuyện ở kinh thành rồi, cháu hẵng quay về thăm ông ngoại."
"Bà ngoại, con còn muốn ở lại kinh thành thêm hai ngày nữa."
"Tử Phong, cháu nghe bà ngoại đây! Thần Tông bên kia không biết tính toán thế nào, nhưng bà ngoại biết tác phong của Thần Tông, bọn họ sẽ không bỏ qua cháu đâu."
Dương Chân Hiền vừa dứt lời, liền thấy mấy quân nhân từ bên ngoài chạy vội vào.
"Lão phu nhân, không hay rồi, xảy ra chuyện rồi!"
"Có gì mà phải hoảng hốt, dù trời có sập xuống thì lão già này cũng gánh vác được."
"Lão phu nhân, bên ngoài, bên ngoài có người mang một thứ đến!"
"Tặng đồ mà các ngươi sợ đến mức này là sao?"
"Nhưng mà Lão phu nhân, thứ mà họ mang đến, đúng, đúng là..."
Mấy quân nhân đồng loạt nhìn về phía Sở Tử Phong, Sở Tử Phong thấy lạ, lập tức cùng Dương Chân Hiền ra khỏi đại viện xem tình hình.
Bên ngoài đại viện Triệu gia, đặt một cỗ quan tài, hơn nữa, cỗ quan tài này chính là thứ mà Sở Tử Phong đã tặng cho Phượng Vũ Thiên khi hắn cướp dâu năm xưa.
"Gan thật không nhỏ, vừa bị ta phế một đôi chân, chẳng lẽ hắn muốn phế luôn cả hai tay hay sao!"
Sở Tử Phong cười nhạt, nói: "Hãy mang cỗ quan tài này đến Thần Tông đi. Nói với Phượng Vũ Thiên rằng nếu hắn muốn báo thù, cứ việc ra tay bất cứ lúc nào."
"Chờ đã."
Dương Chân Hiền hỏi: "Là ai mang đến vậy?"
Mấy quân nhân nhìn nhau, tất cả đều ra vẻ e dè, vừa định trả lời thì thấy Triệu Thụ Dân và Triệu Cân Hồng đã quay về.
"Là Bắc Đường Vô Tà."
Triệu Cân Hồng vừa xuống xe đã nói.
Sắc mặt Dương Chân Hiền biến đổi, hỏi ngược lại: "Bắc Đường Vô Tà? Đó là ai?"
"Mẹ, người quên rồi sao, năm năm trước, tiểu tử đã gây đại loạn ở kinh thành, sau này cha muốn bắt hắn, kết quả Hiên Viên Thần đã đứng ra bảo vệ hắn, đưa hắn ra nước ngoài. Đó chính là Bắc Đường Vô Tà."
"Là Bắc Đường Vô Tà năm đó đã giao đấu rất dữ dội với Đại Ngưu sao?"
"Chính là hắn. Năm đó chúng ta đều cảm thấy Bắc Đường Vô Tà là một nhân vật nguy hiểm, thêm vào thân phận hắn quá đỗi thần bí, chúng ta sợ hắn ở lại kinh thành sẽ gây ra đại loạn lớn hơn nữa, nên sau khi thương lượng với vài vị thủ trưởng, chúng ta đã quyết định giam hắn lại, hoặc phế bỏ toàn bộ sở học của hắn. Chỉ là không ngờ, Hiên Viên Thần lại đích thân đứng ra bảo vệ tiểu tử đó. Bây giờ, tiểu tử đó lại quay về rồi, hơn nữa vừa mới về đến, liền mang cỗ quan tài mà Tử Phong đã tặng cho Phượng Vũ Thiên hôm nọ đến tận cửa nhà chúng ta, từ đó có thể thấy được, Bắc Đường Vô Tà là nhắm vào Tử Phong."
"Mẹ, người nói xem Bắc Đường Vô Tà và Phượng Vũ Thiên có quan hệ gì?"
Triệu Cân Hồng nói: "Giữa bọn họ không hề có quan hệ gì, ngược lại còn có chút khúc mắc! Tuy nhiên, mạng sống của Bắc Đường Vô Tà là do Hiên Viên Thần cứu năm đó, nếu ta không đoán sai, chắc chắn là Phượng Vũ Thiên đã gọi hắn quay về."
Sở Tử Phong cười nói: "Thương thế của Phượng Vũ Thiên còn chưa lành, biết rõ hiện tại không thể đối đầu với ta, nên muốn tìm người khác giúp hắn. Xem ra, Bắc Đường Vô Tà này cũng không phải nhân vật đơn giản, nếu không, Phượng Vũ Thiên sẽ không tìm đến hắn đâu."
"Tử Phong, cháu nghe mẹ, cứ về Yên Kinh trước đi, kinh thành bây giờ thật sự có chút loạn rồi."
"Về có ích gì sao? Nếu Phượng Vũ Thiên đã tìm được Bắc Đường Vô Tà, thì dù con có về Yên Kinh, Bắc Đường Vô Tà đó cũng sẽ tìm đến tận nơi. Đã vậy, sao con không nhân cơ hội này ở kinh thành để gặp gỡ hắn một phen?"
Quách Hương Hương nói: "Cháu nhớ ra rồi, Bắc Đường Vô Tà đó rất giỏi đánh nhau, năm năm trước, cả Đại Ngưu ca ca cũng thua dưới tay hắn, đó cũng là lần duy nhất Đại Ngưu ca ca thua trận ở kinh thành."
"A! Ngay cả Đại Ngưu cũng thua dưới tay hắn, xem ra, Bắc Đường Vô Tà quả thực không tầm thường!"
Đặng Y nói: "Đại biểu ca, năm năm trước, nếu nói đến văn võ ở kinh thành, thì văn là Phượng Vũ Thiên, võ vốn là danh xưng của Đại Ngưu ca ca, nhưng đã bị Bắc Đường Vô Tà đó cướp mất."
"Đã vậy, vậy con sẽ gọi Đại Ngưu quay về đây, tin rằng Đại Ngưu hiểu rõ về Bắc Đường Vô Tà đó hơn các cháu."
Chuyện không về Yên Kinh đã đành, lại còn muốn kéo thêm một người về nữa. Kinh thành đã đủ rối loạn rồi, Bắc Đường Vô Tà trở về thì càng loạn, bây giờ còn muốn gọi Hoàng Đại Ngưu quay lại, nếu cuộc đấu tranh này bắt đầu, vậy thì thật sự không thể vãn hồi được nữa!
"Tử Phong, cháu bây giờ lập tức về Yên Kinh cho mẹ, chuyện Thần Tông cháu không cần phải nhúng tay vào nữa, còn về Bắc Đường Vô Tà, cháu cũng không được đi tìm hắn."
"Mẹ, người yên tâm đi, con sẽ không gây chuyện nữa đâu. Chỉ là, hôm qua con thấy trên tin tức có một khu làng du lịch ở ngoại ô, đẳng cấp năm sao rất xa hoa, nhưng bên trong hình như có vấn đề gì đó, cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra, cho nên, con muốn mua lại khu làng du lịch đó."
"Tử Phong, cháu không có việc gì mà mua khu làng du lịch đó làm gì?" Triệu Thụ Dân hỏi.
"Ông ngoại, thời tiết phương Bắc này không tốt lắm, mà người và bà ngoại sức khỏe cũng không được tốt lắm, con muốn tìm một nơi có cảnh quan tốt hơn, đến mùa hè, người và bà ngoại có thể đến đó nghỉ dưỡng."
"Ha ha, cháu à, có tiền cũng không phải tiêu xài như vậy đâu. Ông ngoại và bà ngoại đã sống ở kinh thành mấy chục năm rồi, sớm đã quen với thời tiết nơi đây, cháu không cần lo lắng cho sức khỏe của chúng ta đâu."
"Không được đâu, chỗ đó là hôm qua con đã ngắm trúng rồi, hơn nữa, dạo này con đến cũng đã khiến ông ngoại và bà ngoại ngày ngày lo lắng, tặng chút quà cho người cũng là lẽ đương nhiên thôi."
Triệu Cân Hồng nói: "Cha, nếu là tấm lòng hiếu thảo của Tử Phong, vậy cứ để nó mua đi. Bất quá, Tử Phong, mua thì cứ mua, nhưng cách thức mua cháu phải làm cho tốt, ông ngoại và bà ngoại đều là cán bộ kỳ cựu đã về hưu, cháu đừng để hai người bị người ta gièm pha."
"Mẹ, người yên tâm đi, con sẽ tìm người khác đứng ra mua hộ, sao con có thể ngốc đến mức dùng danh nghĩa của mình để mua chứ."
"Vậy được rồi, cháu mua xong thì lập tức về Yên Kinh cho mẹ, không được gọi Đại Ngưu quay về nữa, tất cả các cháu cứ ở yên Yên Kinh cho mẹ, không ai được gây ra chuyện gì nữa."
Nguồn dịch duy nhất và chính xác nhất cho chương truyện này được tìm thấy tại truyen.free.